ubbink Robotclean 2 Use and care manual

Pool
Robotclean 2
cover robotclean2.indd 1 16-10-17 16:58

Pool
Robotclean 2
cover robotclean2.indd 1 16-10-17 16:58

D A
B
F
NL
Outside Living Industries France SARL
17, Rue de la Baignerie
F - 59000 Lille
•0033 – (0)3-20 17 93 93
 0033 – (0)3-20 17 93 94
Outside Living Industries Nederland B.V.
Berenkoog 87
NL - 1822 BN Alkmaar
•0031 – (0)72-5671 604
 0031 – (0)72 5671 673
Outside Living Industries Deutschland GmbH
Liebauweg 32
D – 46395 Bocholt
•0049 – (0) 28 71 - 29351 - 0
 0049 – (0) 28 71 - 29351 - 29
Outside Living Industries BeLux BVNR
Wondelgemkaai 10
B – 9000 Gent
•0032-(0)9-254 45 45
 0032-(0)9- 254 45 40
19
18
22
21
20
23
24
25
26 27
17
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
cover robotclean2.indd 2 16-10-17 16:58

Dear Customer,
Thank you for choosing our product to clean your pool.We hope that you will enjoy using your new robot to maintain your swimming pool for years to come. Before you begin to use
your robot, please take a few minutes to carefully read Operating Instructions.
Again, thank you for choosing our product.
DO NOT ENTER THE POOL WHILE CLEANER IS IN USE
Parts List
Ref. No. Description Ref. No. Description
1 Floating Power Cord 15 Anti-bumpingWheel Assembly
2 Power Cord Fixing Joint 16 Replacement Brush
3 Universal Drain Assembly 17 Main Body Base
4 Top Cover 18 Filtration Bag
5 Water-proof Joint 19 Control Box
6 Grabbing Clip 20 Power Cord Socket
7 Motor Mounting Assembly 21 ON/OFF Switch
8 Motor Filtration Cover 22 Power Cord with Plug
9 Filtration Bag Supporting Assembly 23 PCB Board
10 Wheel Axle Assembly 24 Power Inverter
11 Wheel with Coating 25 Aluminum Plate
12 Motor 26 Screw ST4.2*8-F-H
13 Impeller 27 Driver Board
14 Screw ST3.9*11.6-C-H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Before installing this product, read all safety instructions carefully and keep for later reference.
- Observe all warnings and instructions marked on power supply and cleaner. Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury or property damage.
- The unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.The connection to the branch circuit should be
consistent with the local and national wiring rules and shall be made by a qualied electrician.
- The power supply box of the cleaner must be located at minimum 3.5 meters away from the pool.
- The power supply box of the unit must be securely xed on the ground or at the wall. Never operate the unit without xing the power supply box rst.
- Keep power supply away from heavy rain or placed in puddles of water
- Do not plug the power supply into a grounded outlet or do not switch the pool cleaner“ON”if it is not fully immersed in water. Operating the cleaner out of water will cause severe
damage and will result in loss of warranty.
- This unit is suitable for cleaning water at temperatures between minimal 5°C and maximal 45°C. However, the recommended optimum pool water temperature is between 22°C
and 32°C.
- Allow the cleaner to remain in the pool for 15 to 20 minutes following the end of its cleaning cycle.This will allow the motors to cool adequately. Do not leave the cleaner in the
pool all the time.
- Always turn the power supply“OFF”and unplug it from the power outlet before removing the cleaner from the pool.
- The cleaner must not be used when people are in the water.
- The unit is designed for use with swimming pools only.
- Mishandling of the unit can result in leakage of lubricants.
- The sealed motor unit and the power supply (transformer) contain no user-serviceable parts. Opening them will automatically VOID your warranty.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer’s service agent or a qualied and trained person in order to avoid a hazard.
- The unit is only to be used with the power supply unit provided with the cleaner.
- This unit can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Keep small parts and packaging materials away from children. Hazard due to risk of suocation!
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List

GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS
 DO NOT ENTER THE SWIMMING POOL WHENTHE CLEANER IS OPERATING
 DO NOT SWITCH ON THE CLEANER IF IT IS NOT IMMERSED IN THE WATER
ATTENTION: Before using your cleaner and especially when opening the pool for the rst time, remove larger items from the pool that may diminish the cleaner’s performance.
ATTENTION: Remove the cleaner from the pool after each use. Keeping the cleaner permanently in the pool may result in additional service requirements.
Your new automatic pool cleaner contains:
- Robotic pool cleaner and oating cable.
- Power supply (transformer).
1. Place the power supply box at least 3.5 meters away from the pool and at least 12 cm above the surface.The transformer will supply low voltage to the cleaner.
2. Uncoil the oating cable and x the position of the oating ball at a position according to the pool depth. Use the two white clips attached to the oating cable to x the position
of the oating ball .
3. Place the cleaner unit in the water. Turn the unit side to side in the water to allow air to escape from the body and then let the cleaner sink to the bottom of the pool. Then, spread
the cable over the surface of the pool as evenly as possible.
4. Plug the oating cable into the socket on the power supply. Once the plug is in, rotate the plug tting to the right to lock it into place.To remove the plug, rst rotate the plug
tting to the left to unlock it, and then pull it out.
5. Connect the power supply to the RCD protected outlet and switch it on.The CLEANER will run according to the procedures set to do the cleaning cycle.
CAUTION - DO NOT switch on cleaner when it out of water. This may result in damage to the pump and drive motor seals, which will VOID the warranty.
6. Choose the cleaning cycle and start:
a. To turn the power supply ON, press and release the power button once.
b. To turn the power supply OFF, press and release the power button. Light will turn OFF.
c. The power supply has 2 settings. Each setting is determined by the pool size and cleanliness as well as for how long you would like to run the cleaning cycle.
d. You have an option for CYCLE I and CYCLE II. Press the button to get your correct setting, i.e. CYCLE I for a small pool (1 hour cleaning cycle) or CYCLE II for a large pool (2 hour
cleaning cycle)
e. After setting, press the START button to start the cleaner.
f. If you would like to change the cycle mode during the cleaner is working, press STOP rst, then select the cycle mode you need, and after 5 seconds press START again.
Should a second cleaning cycle be required, switch OFF the power supply for 5 seconds and restart.
7. After the pool has been cleaned, switch OFF the power supply and leave the robot cleaner in the pool for 15-20 minutes after the end of the cleaning cycle.This will allow the
engine to cool properly. Remove the cleaner from the pool.
8. Remove the cleaner from the water at the shallow end of the pool by pulling the cable until the cleaner reaches the water surface.Then lift it out of the water by using the handle,
NOT the cable.
SETTING THE CLEANING PATTERN
Adjusting the cleaner for your pool
The cleaner has two outlets and the direction angle of each outlet is adjustable during running. If the
angle is not satisfying, stop the cleaner, unscrewed the screw as shown in the gure, manually adjust to a proper position (angle dimension: 0 < 1 < 2); after adjusting, tighten the
screws.
Above the default programmed cleaning pattern of your cleaner. Please take into account that each dierent pool shape requires a dierent setting.
Note: the cleaner may stop in the middle of the pool and reverse during cleaning cycle.This is a normal part of the programmed cycle.
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
2
7
4
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List 1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List

GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS
 DO NOT ENTER THE SWIMMING POOL WHENTHE CLEANER IS OPERATING
 DO NOT SWITCH ON THE CLEANER IF IT IS NOT IMMERSED IN THE WATER
ATTENTION: Before using your cleaner and especially when opening the pool for the rst time, remove larger items from the pool that may diminish the cleaner’s performance.
ATTENTION: Remove the cleaner from the pool after each use. Keeping the cleaner permanently in the pool may result in additional service requirements.
Your new automatic pool cleaner contains:
- Robotic pool cleaner and oating cable.
- Power supply (transformer).
1. Place the power supply box at least 3.5 meters away from the pool and at least 12 cm above the surface.The transformer will supply low voltage to the cleaner.
2. Uncoil the oating cable and x the position of the oating ball at a position according to the pool depth. Use the two white clips attached to the oating cable to x the position
of the oating ball .
3. Place the cleaner unit in the water. Turn the unit side to side in the water to allow air to escape from the body and then let the cleaner sink to the bottom of the pool. Then, spread
the cable over the surface of the pool as evenly as possible.
4. Plug the oating cable into the socket on the power supply. Once the plug is in, rotate the plug tting to the right to lock it into place.To remove the plug, rst rotate the plug
tting to the left to unlock it, and then pull it out.
5. Connect the power supply to the RCD protected outlet and switch it on.The CLEANER will run according to the procedures set to do the cleaning cycle.
CAUTION - DO NOT switch on cleaner when it out of water. This may result in damage to the pump and drive motor seals, which will VOID the warranty.
6. Choose the cleaning cycle and start:
a. To turn the power supply ON, press and release the power button once.
b. To turn the power supply OFF, press and release the power button. Light will turn OFF.
c. The power supply has 2 settings. Each setting is determined by the pool size and cleanliness as well as for how long you would like to run the cleaning cycle.
d. You have an option for CYCLE I and CYCLE II. Press the button to get your correct setting, i.e. CYCLE I for a small pool (1 hour cleaning cycle) or CYCLE II for a large pool (2 hour
cleaning cycle)
e. After setting, press the START button to start the cleaner.
f. If you would like to change the cycle mode during the cleaner is working, press STOP rst, then select the cycle mode you need, and after 5 seconds press START again.
Should a second cleaning cycle be required, switch OFF the power supply for 5 seconds and restart.
7. After the pool has been cleaned, switch OFF the power supply and leave the robot cleaner in the pool for 15-20 minutes after the end of the cleaning cycle.This will allow the
engine to cool properly. Remove the cleaner from the pool.
8. Remove the cleaner from the water at the shallow end of the pool by pulling the cable until the cleaner reaches the water surface.Then lift it out of the water by using the handle,
NOT the cable.
SETTING THE CLEANING PATTERN
Adjusting the cleaner for your pool
The cleaner has two outlets and the direction angle of each outlet is adjustable during running. If the
angle is not satisfying, stop the cleaner, unscrewed the screw as shown in the gure, manually adjust to a proper position (angle dimension: 0 < 1 < 2); after adjusting, tighten the
screws.
Above the default programmed cleaning pattern of your cleaner. Please take into account that each dierent pool shape requires a dierent setting.
Note: the cleaner may stop in the middle of the pool and reverse during cleaning cycle.This is a normal part of the programmed cycle.
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
2
7
4
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List 1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List

MAINTENANCE
Filter bag maintenance
CLEAN THE FILTER BAGS AFTER EACH CLEANING CYCLE
a. Disconnect the mains adapter from the power supply (see g. 1). Ensure that the plug does not get wet.
b. Place the cleaner on a smooth, clean surface and remove the top cover by pressing the buttons on both sides (see gs. 2, 3)
c. Remove the lter bags from the holding devices, turn the bags inside out wash all dirt o using a garden hose or into a container (see gs. 4,5,6,7). Carefully squeeze out the bags
until the water runs clear.You can also wash the bags in the machine on cold wash WITHOUTWASHING POWDER.
d. Reattach the bags to the holding devices and reattach the top cover the housing. Press the cover down until the lock tabs engage (see g. 8)
Periodic Cleaning of Moving Parts
 Disconnect the power supply from electrical outlet before cleaning moving parts.
• Inspect the venture to ensure that no debris or hair has clogged the impeller.
• The impeller can be cleaned by spraying it with a garden hose.
• Remove any debris that has accumulated on the wheels
Storage
When out of the water, rinse the cleaner with clean water and store it in a dry, shady location at temperatures between 4°C and 46°C.
Cable Care
With continued use, the cable may become coiled.To correct this, periodically stretching the cord out in the sun should remove any cord twists.
IMPORTANT:The cable should be checked periodically for any external damage
1
5
2
6
3
7
4
8
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List
TROUBLE SHOOTING
PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING YOUR SERVICE CENTER
Before troubleshooting, the pool cleaner must be disconnected from the power supply and the power supply must be unplugged from the electrical outlet to prevent damage to the
unit and possible personal injury.
A. Unit does not pump water or move:
1. Check to see if electric outlet has power.
2. Check if transformer is plugged into a grounded outlet and the oating cable is plugged into the transformer.
3. Switch the power supply“OFF”and“ON”a few times. Allow 45 seconds between“ON”and “OFF”.
4. Check for and remove any debris such as hair, string, or leaves that may be obstructing the free movement of the wheels.
B. Unit moves but does not pump water at all, or pumps slowly:
1. heck to see if propeller is seized due to accumulation of hair or debris on the propellers. Remove the top screws on each outlet top and clean the propeller. When reassembling
the top cover, do not overtighten the screws.
2. Check to see if the lter bags are thoroughly clean. Clean as necessary.
3. Check the pump motors. If they are not functioning send the unit to your service center.
C. Unit does not move but does pump water:
1. Check to see if forward/reverse motion is obstructed by foreign matter or if there is an entanglement with the power cord. Clean as necessary.
D. Unit does not pick up dirt and debris:
1. Check B1 and B2 of this guide.
2. Check the drain aps on the underside of your unit.The aps should move freely to open and close. Clean and free the drain aps if necessary.
E. Unit does not seem to cover the entire pool:
1. Most likely a thorough cleaning of the lter bag is needed.
2. Check to see that the oating cable is properly spread out and is untangled.
3. Allow the unit to run in the pool for the entire cleaning cycle.
4. Check that the motor is operating.
5. If there is still a problem, call your dealer for specic additional assistance.
F. Debris falls from cleaner while removing from pool
1. It may be caused by lter overload. Assure that there is no large debris blocking any of the two inlets. Large debris must be removed from the pool before using the cleaner.
2. Check if drain aps are out of place or stuck by sand or leaves in the open position. Snap back the aps into place, after cleaning the area.
G. Unit has poor coverage of the pool in one cycle or only covers a small area
1. Check the lter bags and clean them if necessary
2. Make sure that the unit is not getting caught on drains, oor cleaning heads or toys.
3. Try starting the cleaner in dierent pool areas to nd the optimal cleaning pattern.
WARRANTY
This robotic pool cleaner has been manufactured, tested and inspected carefully in accordance with specied engineering and up to date regulation requirements.
Ubbink® warrants that your robotic pool cleaner is free from defects in workmanship and materials under normal use and service, subject to conditions and limitations as described
below. This warranty extends to the end user (the consumer who purchased the machine) only.
DURATION OF WARRANTY: 2 years for the main parts, i.e. motors, electrical cable and power supply (transformer). At the conclusion of the warranty period, Ubbink® shall have no
further obligation in connection with this limited warranty.
PARTS NOT COVERED UNDER WARRANTY: The lter bag, brushes, plastic components and wheels require replacement in the ordinary course of use due to normal wear. Therefore
they are not covered by warranty.
MAINTENANCE: This machine requires maintenance in accordance with the Operating Instructions enclosed. Failure to observe this will void the warranty.
IMPROPER USE: This warranty covers ONLY normal use for a residential swimming pool. Damage, defects, malfunctions or any use which does not comply with the Operating
Instructions or which otherwise result from acts of God, negligence, abuse or misuse are excluded. Damage or any failure caused by repair which is done by anyone other than an
authorized service representative of Ubbink® shall not be covered.
THE WARRANTY OBLIGATIONS of Ubbink® shall be limited to repair or replacement of the product with new or refurbished parts and it shall not be liable or responsible under any
circumstances or in any amount for consequential or incidental damages, or for injury or damages to persons or property
using or used in connection with the product or for loss of prots or other costs or expenses of any kind of character.There are no warranties of merchantability, tness for any
particular purpose or otherwise or representations by Ubbink® other than as set forth herein, either expressed or implied and no person, rm or corporation is authorized to make any
representation or incur any obligation in the name or on behalf of Ubbink® except as stated herein.
To OBTAINWARRANTY SERVICE, call the agent rst. After receiving an authorization from the agent, return the robot adequately packed, transportation charges prepaid, to the location
given. Attach a copy of the invoice including date of purchase, serial number and description of the problem.
PLEASE SAVE YOUR BOX TO SIMPLIFY RETURN OF ROBOT IF NECESSARY
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List
2
Proper disposal for this product
Within the EU this symbol indicates that this product cannot be disposed of as household waste. Used devices contain valuable materials that should be recycled and
should not be allowed to damage the environment and human health through uncontrolled waste disposal.Therefore please dispose of used devices via suitable
collection systems or send the device back to the place where you bought it from.They will then send the device for material recycling.

MAINTENANCE
Filter bag maintenance
CLEAN THE FILTER BAGS AFTER EACH CLEANING CYCLE
a. Disconnect the mains adapter from the power supply (see g. 1). Ensure that the plug does not get wet.
b. Place the cleaner on a smooth, clean surface and remove the top cover by pressing the buttons on both sides (see gs. 2, 3)
c. Remove the lter bags from the holding devices, turn the bags inside out wash all dirt o using a garden hose or into a container (see gs. 4,5,6,7). Carefully squeeze out the bags
until the water runs clear.You can also wash the bags in the machine on cold wash WITHOUTWASHING POWDER.
d. Reattach the bags to the holding devices and reattach the top cover the housing. Press the cover down until the lock tabs engage (see g. 8)
Periodic Cleaning of Moving Parts
 Disconnect the power supply from electrical outlet before cleaning moving parts.
• Inspect the venture to ensure that no debris or hair has clogged the impeller.
• The impeller can be cleaned by spraying it with a garden hose.
• Remove any debris that has accumulated on the wheels
Storage
When out of the water, rinse the cleaner with clean water and store it in a dry, shady location at temperatures between 4°C and 46°C.
Cable Care
With continued use, the cable may become coiled.To correct this, periodically stretching the cord out in the sun should remove any cord twists.
IMPORTANT:The cable should be checked periodically for any external damage
1
5
2
6
3
7
4
8
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List
TROUBLE SHOOTING
PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING YOUR SERVICE CENTER
Before troubleshooting, the pool cleaner must be disconnected from the power supply and the power supply must be unplugged from the electrical outlet to prevent damage to the
unit and possible personal injury.
A. Unit does not pump water or move:
1. Check to see if electric outlet has power.
2. Check if transformer is plugged into a grounded outlet and the oating cable is plugged into the transformer.
3. Switch the power supply“OFF”and“ON”a few times. Allow 45 seconds between“ON”and “OFF”.
4. Check for and remove any debris such as hair, string, or leaves that may be obstructing the free movement of the wheels.
B. Unit moves but does not pump water at all, or pumps slowly:
1. heck to see if propeller is seized due to accumulation of hair or debris on the propellers. Remove the top screws on each outlet top and clean the propeller. When reassembling
the top cover, do not overtighten the screws.
2. Check to see if the lter bags are thoroughly clean. Clean as necessary.
3. Check the pump motors. If they are not functioning send the unit to your service center.
C. Unit does not move but does pump water:
1. Check to see if forward/reverse motion is obstructed by foreign matter or if there is an entanglement with the power cord. Clean as necessary.
D. Unit does not pick up dirt and debris:
1. Check B1 and B2 of this guide.
2. Check the drain aps on the underside of your unit.The aps should move freely to open and close. Clean and free the drain aps if necessary.
E. Unit does not seem to cover the entire pool:
1. Most likely a thorough cleaning of the lter bag is needed.
2. Check to see that the oating cable is properly spread out and is untangled.
3. Allow the unit to run in the pool for the entire cleaning cycle.
4. Check that the motor is operating.
5. If there is still a problem, call your dealer for specic additional assistance.
F. Debris falls from cleaner while removing from pool
1. It may be caused by lter overload. Assure that there is no large debris blocking any of the two inlets. Large debris must be removed from the pool before using the cleaner.
2. Check if drain aps are out of place or stuck by sand or leaves in the open position. Snap back the aps into place, after cleaning the area.
G. Unit has poor coverage of the pool in one cycle or only covers a small area
1. Check the lter bags and clean them if necessary
2. Make sure that the unit is not getting caught on drains, oor cleaning heads or toys.
3. Try starting the cleaner in dierent pool areas to nd the optimal cleaning pattern.
WARRANTY
This robotic pool cleaner has been manufactured, tested and inspected carefully in accordance with specied engineering and up to date regulation requirements.
Ubbink® warrants that your robotic pool cleaner is free from defects in workmanship and materials under normal use and service, subject to conditions and limitations as described
below. This warranty extends to the end user (the consumer who purchased the machine) only.
DURATION OF WARRANTY: 2 years for the main parts, i.e. motors, electrical cable and power supply (transformer). At the conclusion of the warranty period, Ubbink® shall have no
further obligation in connection with this limited warranty.
PARTS NOT COVERED UNDER WARRANTY: The lter bag, brushes, plastic components and wheels require replacement in the ordinary course of use due to normal wear. Therefore
they are not covered by warranty.
MAINTENANCE: This machine requires maintenance in accordance with the Operating Instructions enclosed. Failure to observe this will void the warranty.
IMPROPER USE: This warranty covers ONLY normal use for a residential swimming pool. Damage, defects, malfunctions or any use which does not comply with the Operating
Instructions or which otherwise result from acts of God, negligence, abuse or misuse are excluded. Damage or any failure caused by repair which is done by anyone other than an
authorized service representative of Ubbink® shall not be covered.
THE WARRANTY OBLIGATIONS of Ubbink® shall be limited to repair or replacement of the product with new or refurbished parts and it shall not be liable or responsible under any
circumstances or in any amount for consequential or incidental damages, or for injury or damages to persons or property
using or used in connection with the product or for loss of prots or other costs or expenses of any kind of character.There are no warranties of merchantability, tness for any
particular purpose or otherwise or representations by Ubbink® other than as set forth herein, either expressed or implied and no person, rm or corporation is authorized to make any
representation or incur any obligation in the name or on behalf of Ubbink® except as stated herein.
To OBTAINWARRANTY SERVICE, call the agent rst. After receiving an authorization from the agent, return the robot adequately packed, transportation charges prepaid, to the location
given. Attach a copy of the invoice including date of purchase, serial number and description of the problem.
PLEASE SAVE YOUR BOX TO SIMPLIFY RETURN OF ROBOT IF NECESSARY
1 Robot Clean 2 Operating Instructions and Parts List
2
Proper disposal for this product
Within the EU this symbol indicates that this product cannot be disposed of as household waste. Used devices contain valuable materials that should be recycled and
should not be allowed to damage the environment and human health through uncontrolled waste disposal.Therefore please dispose of used devices via suitable
collection systems or send the device back to the place where you bought it from.They will then send the device for material recycling.

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, um Ihren Pool zu reinigen. Wir wünschen Ihnen bei der Pege Ihres Swimmingpools in den nächsten Jahren viel Freude
mit Ihrem neuen Roboter. Nehmen Sie sich vor der erstenVerwendung Ihres Roboters etwas Zeit und lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch.
Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
BETRETEN SIE DEN POOL NICHT, WÄHREND DER REINIGER IM EINSATZ IST
Teileliste
Ref.-Nr. Beschreibung Ref.-Nr. Beschreibung
1 Schwimmendes Netzkabel 15 Puerradgruppe
2 Befestigungsgelenk Netzkabel 16 Ersatzbürste
3 Universal-Ablaufgarnitur 17 Hauptbasisplatte
4 Obere Abdeckung 18 Filterbeutel
5WasserdichtesVerbindungsstück 19 Steuergerät
6 Aufnahmeclip 20 Netzkabelanschluss
7 Motormontage-Einheit 21 EIN-/AUS-Schalter
8 Motorlter-Abdeckung 22 Netzkabel mit Stecker
9 Filterbeutel-Auage 23 PCB-Platine
10 Radachsengruppe 24 Wechselrichter
11 Rad mit Beschichtung 25 Aluminiumplatte
12 Motor 26 Schraube ST4.2*8-F-H
13 Laufrad 27 Treiberplatine
14 Schraube ST3.9*11.6-C-H
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Lesen Sie vor Installation dieses Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Beachten Sie alleWarnhinweise und Anweisungen, die auf dem Netzteil und dem Reiniger angegeben sind. Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Fi-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden. Der Anschluss an den
Netzstromkreis sollte mit den lokalen und nationalen Verdrahtungsregeln übereinstimmen und von einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden.
- Die Stromversorgungsbox des Geräts muss mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt sein.
- Die Stromversorgungsbox des Geräts muss sicher am Boden oder an derWand befestigt sein. Betreiben Sie das Gerät nie, ohne zuvor die Stromversorgungsbox befestigt zu haben.
- Halten Sie die Stromversorgung fern von starkem Regen oder Wasserpfützen.
- Schließen Sie das Stromkabel nicht an eine geerdete Steckdose an bzw. schalten Sie den Poolreiniger nicht„EIN“, wenn er nicht vollständig inWasser eingetaucht ist. Der Betrieb
des Reinigers außerhalb des Wassers kann schwere Schäden verursachen und führt zumVerlust der Garantie.
- Dieses Gerät eignet sich für die Reinigung vonWasser beiTemperaturen zwischen mindestens 5° C und maximal 45° C. Die empfohlene optimale Pooltemperatur liegt allerdings
zwischen 22° C und 32° C.
- Belassen Sie den Reiniger nach Abschluss seines Reinigungszyklus 15 bis 20 Minuten lang im Wasser. Dadurch können die Motoren ausreichend abkühlen. Lassen Sie den Reiniger
nicht ständig im Pool.
- Schalten Sie die Stromversorgung immer„AUS“ und ziehen Sie den Stecker aus der Anschlussbuchse, bevor Sie den Reiniger aus dem Pool nehmen.
- Der Reiniger darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Pool benden.
- Das Gerät ist nur für den Einsatz in Swimmingpools ausgelegt.
- Eine Fehlbedienung des Geräts kann zum Auslaufen von Schmiermitteln führen.
- Die abgedichtete Motoreinheit und die Stromversorgung (Trafo) enthalten keineTeile, die vom Benutzer gewartet werden sollten. Ihr Önen führt automatisch zum VERLUST Ihrer
Garantie.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstvertreter des Herstellers oder einer qualizierten und geschulten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
- Das Gerät darf nur mit der mit dem Reiniger gelieferten Original-Stromversorgungseinheit betrieben werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und
fehlendemWissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung im sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die vom Benutzer ausführbarenWartungsvorgänge dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
- Halten Sie kleineTeile undVerpackungsmaterialien fern von Kindern. Gefahr durch Ersticken!
2 Robot Clean 2 Betriebsanleitung und Teileliste
ALLGEMEINE BETRIEBSANLEITUNG
BETRETEN SIE NICHT DEN SWIMMINGPOOL, WENN DER REINIGER IN BETRIEB IST
SCHALTEN SIE DEN REINIGER NICHT EIN, WENN ER NICHT IM WASSER IST
ACHTUNG: Entfernen Sie vor dem Einsatz Ihres Reinigers und insbesondere, wenn Sie den Pool zum ersten Mal önen, größere Gegenstände aus dem Pool, welche die Leistung des
Reinigers beeinträchtigen könnten.
ACHTUNG: Nehmen Sie den Reiniger nach jedem Einsatz aus dem Pool. Wenn Sie den Reiniger ständig im Pool belassen, kann dies zu zusätzlichen Serviceanforderungen führen.
Ihr neuer automatischer Poolreiniger umfasst Folgendes:
- Roboter-Poolreiniger und Schwimmkabel.
- Stromversorgung (Trafo).
1. Platzieren Sie die Stromversorgungsbox mindestens 3,5 Meter entfernt vom Pool und mindestens 12 cm über der Oberäche. Der Transformator versorgt den Reiniger mit
Niederspannung.
2. Wickeln Sie das Schwimmkabel ab und xieren Sie die Schwimmkugel in einer der Pooltiefe entsprechenden Position.Verwenden Sie die beiden weißen Clips, die am
Schwimmkabel angehängt sind, um die Position der Schwimmkugel zu xieren.
3. Platzieren Sie den Reiniger imWasser. Drehen Sie das Gerät mit jeder Seite imWasser, damit die Luft aus dem Gehäuse entweichen kann und lassen Sie den Reiniger dann auf den
Boden des Pools absinken. Breiten Sie dann das Kabel möglichst gleichmäßig an der Oberäche des Pools aus.
4. Schließen Sie das Schwimmkabel an die Steckdose der Stromversorgung an. Nachdem der Stecker eingesteckt ist, drehen Sie den Anschlussstecker nach rechts, bis er einrastet.
Wenn Sie den Stecker herausnehmen, drehen Sie den Anschlussstecker zuerst nach links, um ihn zu lösen.
5. Schließen Sie die Stromversorgung an die Fi-geschützte Steckdose an und schalten Sie sie ein. Der REINIGER startet nun entsprechend den eingestellten Prozeduren mit der
Durchführung des Reinigungszyklus.
VORSICHT - SCHALTEN Sie den Reiniger NICHT außerhalb vom Wasser ein. Dies kann zu einer Beschädigung der Pumpe und der Dichtungen für den Antriebsmotor und zu einem
VERLUST der Garantie führen.
6. Wählen Sie den Reinigungszyklus und starten Sie:
a. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal und lassen sie los, um die Stromversorgung EINzuschalten.
b. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und lassen sie los, um die Stromversorgung AUSzuschalten. Die Anzeigeleuchte erlischt.
c. Die Stromversorgung hat 2 Einstellungen. Jede Einstellung wird durch die Poolgröße und Sauberkeit sowie die Dauer Ihres gewünschten Reinigungszyklus festgelegt.
d. Sie können zwischen ZYKLUS I und ZYKLUS II wählen. Drücken Sie die Taste für Ihre passende Einstellung, d.h. ZYKLUS I für einen kleinen Pool (1 Stunde Reinigungszyklus) oder
ZYKLUS II für einen großen Pool (2 Stunden Reinigungszyklus).
e. Drücken Sie nach der Einstellung auf die START-Taste, um den Reiniger zu starten.
f. Wenn Sie den Zyklus ändern möchten, während der Reiniger in Betrieb ist, drücken Sie zuerst STOPP, wählen Sie dann den gewünschten Modus für den Zyklus aus und drücken
Sie nach 5 Sekunden erneut auf START.
Sollte ein zweiter Reinigungszyklus erforderlich sein, schalten Sie die Stromversorgung 5 Sekunden lang AUS und starten Sie erneut.
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
2
4
2 Robot Clean 2 Betriebsanleitung und Teileliste

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, um Ihren Pool zu reinigen. Wir wünschen Ihnen bei der Pege Ihres Swimmingpools in den nächsten Jahren viel Freude
mit Ihrem neuen Roboter. Nehmen Sie sich vor der erstenVerwendung Ihres Roboters etwas Zeit und lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch.
Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
BETRETEN SIE DEN POOL NICHT, WÄHREND DER REINIGER IM EINSATZ IST
Teileliste
Ref.-Nr. Beschreibung Ref.-Nr. Beschreibung
1 Schwimmendes Netzkabel 15 Puerradgruppe
2 Befestigungsgelenk Netzkabel 16 Ersatzbürste
3 Universal-Ablaufgarnitur 17 Hauptbasisplatte
4 Obere Abdeckung 18 Filterbeutel
5WasserdichtesVerbindungsstück 19 Steuergerät
6 Aufnahmeclip 20 Netzkabelanschluss
7 Motormontage-Einheit 21 EIN-/AUS-Schalter
8 Motorlter-Abdeckung 22 Netzkabel mit Stecker
9 Filterbeutel-Auage 23 PCB-Platine
10 Radachsengruppe 24 Wechselrichter
11 Rad mit Beschichtung 25 Aluminiumplatte
12 Motor 26 Schraube ST4.2*8-F-H
13 Laufrad 27 Treiberplatine
14 Schraube ST3.9*11.6-C-H
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Lesen Sie vor Installation dieses Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Beachten Sie alleWarnhinweise und Anweisungen, die auf dem Netzteil und dem Reiniger angegeben sind. Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Fi-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden. Der Anschluss an den
Netzstromkreis sollte mit den lokalen und nationalen Verdrahtungsregeln übereinstimmen und von einem qualizierten Elektriker durchgeführt werden.
- Die Stromversorgungsbox des Geräts muss mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt sein.
- Die Stromversorgungsbox des Geräts muss sicher am Boden oder an derWand befestigt sein. Betreiben Sie das Gerät nie, ohne zuvor die Stromversorgungsbox befestigt zu haben.
- Halten Sie die Stromversorgung fern von starkem Regen oder Wasserpfützen.
- Schließen Sie das Stromkabel nicht an eine geerdete Steckdose an bzw. schalten Sie den Poolreiniger nicht„EIN“, wenn er nicht vollständig inWasser eingetaucht ist. Der Betrieb
des Reinigers außerhalb des Wassers kann schwere Schäden verursachen und führt zumVerlust der Garantie.
- Dieses Gerät eignet sich für die Reinigung vonWasser beiTemperaturen zwischen mindestens 5° C und maximal 45° C. Die empfohlene optimale Pooltemperatur liegt allerdings
zwischen 22° C und 32° C.
- Belassen Sie den Reiniger nach Abschluss seines Reinigungszyklus 15 bis 20 Minuten lang im Wasser. Dadurch können die Motoren ausreichend abkühlen. Lassen Sie den Reiniger
nicht ständig im Pool.
- Schalten Sie die Stromversorgung immer„AUS“ und ziehen Sie den Stecker aus der Anschlussbuchse, bevor Sie den Reiniger aus dem Pool nehmen.
- Der Reiniger darf nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Pool benden.
- Das Gerät ist nur für den Einsatz in Swimmingpools ausgelegt.
- Eine Fehlbedienung des Geräts kann zum Auslaufen von Schmiermitteln führen.
- Die abgedichtete Motoreinheit und die Stromversorgung (Trafo) enthalten keineTeile, die vom Benutzer gewartet werden sollten. Ihr Önen führt automatisch zum VERLUST Ihrer
Garantie.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstvertreter des Herstellers oder einer qualizierten und geschulten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
- Das Gerät darf nur mit der mit dem Reiniger gelieferten Original-Stromversorgungseinheit betrieben werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und
fehlendemWissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung im sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die vom Benutzer ausführbarenWartungsvorgänge dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
- Halten Sie kleineTeile undVerpackungsmaterialien fern von Kindern. Gefahr durch Ersticken!
2 Robot Clean 2 Betriebsanleitung und Teileliste
ALLGEMEINE BETRIEBSANLEITUNG
BETRETEN SIE NICHT DEN SWIMMINGPOOL, WENN DER REINIGER IN BETRIEB IST
SCHALTEN SIE DEN REINIGER NICHT EIN, WENN ER NICHT IM WASSER IST
ACHTUNG: Entfernen Sie vor dem Einsatz Ihres Reinigers und insbesondere, wenn Sie den Pool zum ersten Mal önen, größere Gegenstände aus dem Pool, welche die Leistung des
Reinigers beeinträchtigen könnten.
ACHTUNG: Nehmen Sie den Reiniger nach jedem Einsatz aus dem Pool. Wenn Sie den Reiniger ständig im Pool belassen, kann dies zu zusätzlichen Serviceanforderungen führen.
Ihr neuer automatischer Poolreiniger umfasst Folgendes:
- Roboter-Poolreiniger und Schwimmkabel.
- Stromversorgung (Trafo).
1. Platzieren Sie die Stromversorgungsbox mindestens 3,5 Meter entfernt vom Pool und mindestens 12 cm über der Oberäche. Der Transformator versorgt den Reiniger mit
Niederspannung.
2. Wickeln Sie das Schwimmkabel ab und xieren Sie die Schwimmkugel in einer der Pooltiefe entsprechenden Position.Verwenden Sie die beiden weißen Clips, die am
Schwimmkabel angehängt sind, um die Position der Schwimmkugel zu xieren.
3. Platzieren Sie den Reiniger imWasser. Drehen Sie das Gerät mit jeder Seite imWasser, damit die Luft aus dem Gehäuse entweichen kann und lassen Sie den Reiniger dann auf den
Boden des Pools absinken. Breiten Sie dann das Kabel möglichst gleichmäßig an der Oberäche des Pools aus.
4. Schließen Sie das Schwimmkabel an die Steckdose der Stromversorgung an. Nachdem der Stecker eingesteckt ist, drehen Sie den Anschlussstecker nach rechts, bis er einrastet.
Wenn Sie den Stecker herausnehmen, drehen Sie den Anschlussstecker zuerst nach links, um ihn zu lösen.
5. Schließen Sie die Stromversorgung an die Fi-geschützte Steckdose an und schalten Sie sie ein. Der REINIGER startet nun entsprechend den eingestellten Prozeduren mit der
Durchführung des Reinigungszyklus.
VORSICHT - SCHALTEN Sie den Reiniger NICHT außerhalb vom Wasser ein. Dies kann zu einer Beschädigung der Pumpe und der Dichtungen für den Antriebsmotor und zu einem
VERLUST der Garantie führen.
6. Wählen Sie den Reinigungszyklus und starten Sie:
a. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal und lassen sie los, um die Stromversorgung EINzuschalten.
b. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und lassen sie los, um die Stromversorgung AUSzuschalten. Die Anzeigeleuchte erlischt.
c. Die Stromversorgung hat 2 Einstellungen. Jede Einstellung wird durch die Poolgröße und Sauberkeit sowie die Dauer Ihres gewünschten Reinigungszyklus festgelegt.
d. Sie können zwischen ZYKLUS I und ZYKLUS II wählen. Drücken Sie die Taste für Ihre passende Einstellung, d.h. ZYKLUS I für einen kleinen Pool (1 Stunde Reinigungszyklus) oder
ZYKLUS II für einen großen Pool (2 Stunden Reinigungszyklus).
e. Drücken Sie nach der Einstellung auf die START-Taste, um den Reiniger zu starten.
f. Wenn Sie den Zyklus ändern möchten, während der Reiniger in Betrieb ist, drücken Sie zuerst STOPP, wählen Sie dann den gewünschten Modus für den Zyklus aus und drücken
Sie nach 5 Sekunden erneut auf START.
Sollte ein zweiter Reinigungszyklus erforderlich sein, schalten Sie die Stromversorgung 5 Sekunden lang AUS und starten Sie erneut.
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
MINIMUM 3.5M (11.5 FEET)
2
Floating Cable
1
Power Supply
Connector
ffo-tuhSruoH1= ffo-tuhSruoH2=
2
4
2 Robot Clean 2 Betriebsanleitung und Teileliste