Ullstein Concepts 15V 5080N User manual

Artikel-Nr:
15V5080N Steel Revision 3: 27.10.2022
Ford Ranger, Mod. 2019
Seilwindenträger
Cable carriers
corde porteuse du vent
15V
5080N
Assembly InstructIon
Montageanleitung • Instructions de montage
*Compatible with Automatic Cruise Control /Forward Collision Mitigation
Kompatibel mit Abstandsregeltempomat /Auffahrvermeidungs-oder warnsystem
compatible avec radar de régulation de distance/ freinage autonome d‘urgence
7 Stunden
Betrieb der Seilwinde im Fahrbetrieb nicht erlaubt!
Operation of the winch in driving mode not allowed!
Fonctionnement du treuil pendant la conduite n‘est pas permis!
Operar el cabrestante mientras se conduce no está permitido!
Vinssiä ajon ei ole sallittua!
Obsluha navijáku při jízdě není povoleno!
Betjene vinsjen under kjøring ikke er tillatt!
Använda vinsch under körning är inte tillåtet!

page / Seite 2
Revision 3: 27.10.2022
15V5081N
1x
10
13
17
19
1
M6:
10 Nm
M8:
25 Nm
M10:
50 Nm
M12:
87 Nm
15V5082N
1x
2
15V5084
2x
4
11E5039
4x
9
15V5083N
1x
3
comeup + Rhino
15V5086N
1x
5
15V5087
1x
6
15V5181
1x
7
15V5281
1x
8
not included
11
15V5124
1x
10
TJM
005497
2x
12 005495
7x
13
Ø9 Zn Ø6,6 Zn
005493
25x
14 005491
4x
15
Ø11 Zn Ø13,5 Zn

16

page / Seite 4
Revision 3: 27.10.2022
M10x30; DIN 912 Zn 2x
M6x20;DIN 933 Zn 4x
M8x25;DIN 933 Zn 4x
M10x30;DIN 933 Zn 5x
M10x35;DIN 933 Zn 20x
M12x35;DIN 933 Zn 2x
M12x50; DIN 933 Zn 1x
M6; DIN 934 Zn 7x
M8; DIN 934 Zn 2x
M10; DIN 934 Zn 12x
M12; DIN 934 Zn 1x
Ø 8,4; DIN 125 Zn 4x
Ø 10,5; DIN 125 Zn 10x

page / Seite 5
Revision 3: 27.10.2022
Step 1
Step 2
Ø6
16
Step 3
Ø43
Step 4
for TJM
für TJM
pour TJM

page / Seite 6
Revision 3: 27.10.2022
Step 5 Step 6
Step 7 Step 8
Step 10
Step 11
Step 9
3x

page / Seite 7
Revision 3: 27.10.2022
Step 13
4x
1
Step 14
8x
Step 12
4
M10x35
14
4x
2x
M12x35
2x
15
2x
1
1
M10x35
M10
8x
14
16x
M6:
10 Nm
M10:
50 Nm
M12:
87 Nm
3x
M6
3x
13
3x
5
Step 15
ACC

page / Seite 8
Revision 3: 27.10.2022
Step 14Step 16
M10:
50 Nm
Step 17
6
2x
M8x25
12
2x
M8:
25 Nm
Step 18
5x
M10x30 14
5x
2

page / Seite 9
Revision 3: 27.10.2022
2x
2x
10
Step 20 Step 25
Step 23
10
Step 21
Step 22
Ø8,4;DIN125
M8x25
Ø8,4;DIN125
M8
Step 14
M10:
50 Nm
Step 19
M10:
50 Nm
Ø10,5;DIN125
M10x35
4x
9
4x

page / Seite 10
Revision 3: 27.10.2022
winch
winde
treuil
Step 24
Step 25 Step 26
Step 27