
2
CONTENTS
1PURPOSE AND CONTENTS OF THE MANUAL.............................................................................................................. 4
1.1 HOW TO KEEP THE MANUAL .......................................................................................................................................... 4
1.2 GRAPHIC SYMBOLS USED IN THE MANUAL ............................................................................................................... 4
2NORMATIVE REFERENCES............................................................................................................................................... 4
3PERMITTED USE................................................................................................................................................................... 5
4GENERAL SAFETY GUIDELINES ..................................................................................................................................... 5
4.1 WORKERS’ HEALTH AND SAFETY................................................................................................................................. 5
4.2 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT.......................................................................................................................... 6
4.3 SAFETY SIGNS.................................................................................................................................................................... 6
4.4 REFRIGERANT SAFETY DATA SHEET........................................................................................................................... 7
4.5 SPECIFIC R32 GAS WARNINGS........................................................................................................................................ 8
4.6 R32 GAS CHARGE............................................................................................................................................................... 8
4.7 R32 GAS DISPOSAL............................................................................................................................................................ 8
4.8 SAFETY RULES FOR R32 GAS TRANSPORT AND STORAGE...................................................................................... 8
5AVERAGE VERSIONS .......................................................................................................................................................... 9
6INSTALLATION..................................................................................................................................................................... 9
6.1 GENERAL............................................................................................................................................................................. 9
6.2 TEMPERATURE LIMITS DURING TRANSPORT AND STORAGE.............................................................................. 10
6.3 LIFTING AND HANDLING............................................................................................................................................... 10
6.4 POSITIONING AND MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES..................................................................................... 10
6.5 PLUMBING CONNECTIONS............................................................................................................................................ 13
6.5.1 Features of the circuit water ........................................................................................................................................ 14
6.5.2 Condensation discharge system ................................................................................................................................... 14
6.5.3 Filling the system ......................................................................................................................................................... 15
6.5.4 Service sleeves.............................................................................................................................................................. 15
6.5.5 Air venting valve........................................................................................................................................................... 15
6.5.6 System unloading.......................................................................................................................................................... 16
6.5.7 HYDRAULIC CIRCUIT ............................................................................................................................................... 17
6.6 REFRIGERANT DIAGRAM HP_OWER ONE 70R –70RK -90R –90RK....................................................................... 18
6.7 REFRIGERANT DIAGRAM HP_OWER ONE 120R –120RK -120RT ........................................................................... 19
6.8 REFRIGERANT DIAGRAM HP_OWER ONE 140R -140RK -160RT –160RTK -180R -180RK................................. 19
6.9 ELECTRICAL CONNECTIONS........................................................................................................................................ 20
6.9.1 Access to the electric panel .......................................................................................................................................... 20
6.9.2 Power supply................................................................................................................................................................ 21
6.9.3 Connection terminal block ........................................................................................................................................... 21
7STARTUP............................................................................................................................................................................... 23
7.1 SWITCHING ON THE UNIT.............................................................................................................................................. 24
8INSTRUCTIONS FOR THE USER..................................................................................................................................... 24
9SHUTDOWNS FOR LONG PERIODS............................................................................................................................... 24
10 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS................................................................................................................... 25
10.1 CLEANING THE FINNED COIL....................................................................................................................................... 26
10.1.1 Cleaning the finned coils treated with the anti-corrosion method ............................................................................... 26
10.2 CLEANING OF THE EXTERNAL SURFACES................................................................................................................ 26
10.3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE............................................................................................................................. 26
10.4 ENVIRONMENTAL PROTECTION ................................................................................................................................. 27
11 DECOMMISSIONING.......................................................................................................................................................... 27
11.1 RESIDUAL RISKS ................................................................................................................................................................... 28
12 TECHNICAL DATA............................................................................................................................................................. 34
12.1 TECHNICAL SHEET.......................................................................................................................................................... 34
12.2 UNIT AND AUXILIARY ELECTRICAL DATA............................................................................................................... 36
12.3CORRECTIVE FACTORS.................................................................................................................................................. 37
13 PRODUCT FICHE EU REGULATION 811/2013.............................................................................................................. 38
14 HYDRAULIC CIRCUIT AVAILABLE HEAD PRESSURE............................................................................................ 52