Uniden GMR4040-2CKHS User manual

*El alcance puede variar dependiendo del medio ambiente y/ o las condiciones
topográficas.
• 15canalesGMRS/7canales
FRS
• 7canalesmeteorológicos
• 121subcódigos(TonoCTCSS
ycódigoDSC)
• Hasta40millasdealcance*
• CircuitoVOXinterno
• Alertascon10tonosde
llamadaseleccionables
• PantallaLCDretroiluminada
• Enchufeparaelaudífono
• 2audífonosconmicrófonos
boom
• Bloqueodelteclado
• Alertavibradoradellamadas
• TonoRoger
• PTTconrealcedepotencia
• 2pinzasparalacorrea
• 2mosquetones(GMR4099-
2CKHSsólo)
1 Antena
2 BotónPTT(Oprimapara
hablar)
3 Botónparaelrealce
4 Botónparaelmenú/
alimentación
5 Botónparasubir/bajarlos
canales
6 Botónparaelmonitoreo/
meteorología
7 Altavoz
8 Enchufeparaelaudífono/
DC9V
9 Botónparasubir/bajarel
volumen
10Micrófono
11
Metroparaelniveldelapila
12Indicadorderecepción
13Indicadordellamada
14IndicatorBoost
15Indicadordelrastreo
16Indicadordelcanal
17Indicadordepotenciaalta
18Indicadordepotenciabaja
19Indicadordetransmisión
20Indicadordelajustedel
volumen
21Indicatordevibración
22Indicadordelbloqueodel
teclado
23IndicadorVOX
24Indicadordeltiempo
meteorológico
25Indicadordealerta
26Indicadordelsubcódigo
27Contactosdecarga
EnhorabuenaensucompradeunaradioGMRS
(ServicioGeneraldeRadioMóvil)deUniden.Estas
radioslivianasydeltamañodelapalmadela
mano,sonunosaparatosmodernos.Ambastienen
muchascaracterísticasexcelentes.Lasradios
GMR4040-2CKHSyGMR4099-2CKHSincluyen
dosaudífonosconmicrófonosboom.Cumplecon
elreglamentoJIS2.Úselaseneventosdeportivos
paraestarencontactoconsufamiliayamigos,en
excursiones,esquiando,alairelibre,ovigilandosu
vecindadparacomunicacionesvitales.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Supaquetecontienedosradios,dospaquetes
depilasNiMHrecargables,unacunadecarga,
dosaudífonosconmicrófonosboom,dospinzas
paralacorrea,dosmosquetones(GMR4099-
2CKHSsólo)yestaguíadereferencia.Lasradios
funcionanconunpaquetedepilasNiMHo3pilas
alcalinasAAA(noincluidas).Paraencargarlos
siguientesaccesoriosopcionales,visitenuestra
páginaenelinternetwww.uniden.comollameal
1-800-554-3988durantelashorasregularesde
oficina.
•PaquetedepilasNiMH-#BT-1029
ó BP-1029
•Cunadecarga-#RC-1288
•
Audífonoconmicrófonoboom-#ZA-133ó
#ZA-160
•AdaptadorCA-#AD-0001
•MinicableUSB-#BWZG1666001
•Mosquetón-#TSTD0720002
INSTALACIÓN DE LA PILA
CadaradiousaunpaquetedepilasNiMH
suministradoo3pilasalcalinasAAA(noincluidas).
ParainstalarelpaquetedepilasNiMH:
1)AsegúresedequesuradioestáAPAGADA.
2)Suelteelpestillosituadoenlaparteinferiorde
latapayquítela.
• PaquetedepilasNiMH
• Cargadorparalapila
• MinipuertoUSBde
carga
• Pilacon10horasdevida
• Metrodelniveldelapila
• Monitoreodecanales
• Rastreodecanales
• Canalesdeemergencia
/meteorológicoscon
ALERTAdeNOAA
• Diseñodecamuflaje
(GMR4099-2CKHSsólo)
• Resistentealas
inclemenciasdeltiempo
(JIS2)
NIVEL DE LA PILA Y ALERTA DE
PILA BAJA
3)InstaleelpaquetedepilasNiMHenel
compartimiento.Asegúresedeseguirlas
instruccionesescritasenlaetiquetadel
paquetedepilas.Lainstalaciónincorrectadel
paquetedepilasimpedirálaoperacióndela
unidad.
4)Reemplacelatapadelcompartimiento.
Estaunidadtieneunmetroenlapantallapara
indicarelestadodelniveldelaspilas.Cuando
lapilaenlaunidadestábaja,elicono del
metrodelniveldelaspilasdestella.
RecargueelpaquetedepilasNiMH
inmediatamenteosiestáusandopilasalcalinas,
usteddebereemplazarlasparapodercontinuar
usandolaradio.
Paraevitarelriesgodelesiones
personalesodañosapropiedadporcausade
fuegoodechoqueeléctrico,usesolamentelos
accesoriosdeUnidenespecíficamentedesignados
paraesteproducto.
RADIO GMR4040-2CKHS
RADIO GMR4099-2CKHS
CÓMO CARGAR LA RADIO
SiestáusandoelpaquetedepilasNiMH
recargables,ustedpodrácargardosradios
directamenteconlacunadecargasuministrada.

1)ConecteunminicableUSB(#BWZG1666001)
opcionalalminipuertoUSBdelaradioyelotro
extremoalpuertoUSBdealimentaciónpara
accesoriosensuvehículo.
2)Cargueelpaquetedepilaspor16horashasta
queelindicadordelapilaterminededestellar.

1)ConecteeladaptadorCA(#AD-0001)enel
enchufeDC9Vyenunatomadealimentación
120VCAenlapared.
2)Pongalacunadecargaencimadeunamesao
deunmostrador,ycoloquelaradiodentrode
ellaconeltecladohaciaelfrente.
3)AsegúresedequeelLEDseilumina.Cargueel
paquetedepilaspor16horasyquitelaradiode
lacunacuandoterminelacarga.

• UseelminicableUSBopcional#BWZG1666001
deUnidenparaconectarloenelpuertoUSBde
suvehículo.
• UsesolamentelapilayeladaptadorCA
suministrados,olosaccesoriosaprobadospor
Uniden.
• Eltiempodecargapuedevariardependiendode
lavidaquelequedaalapila.
• Norecarguelaspilasalcalinas.Silohacepodría
crearunpeligrodefuegoodañarlaradio.
• Paracargarconmásrapidez,apaguelaradio
Paraobtenerlomáximodesunuevaradio,lea
estaguíadereferenciacompletamenteantesde
intentarlaoperacióndelaunidad.


1)MantengaoprimidoelbotónMENU/ para
ENCENDERlaradio,yaumenteelvolumen
delaltavozpresionandoelbotón VOL s.Para
bajarelvolumenoprimaelbotónVOL t.
2)MantengaoprimidoelbotónMENU/ otravez
paraAPAGARlaradio.


Suradioemiteunsonidocadavezqueoprime
unbotón(exceptoelbotónPTTyelbotónCALL/
LOCK).ParaAPAGARelsonido,mantenga
oprimidoelbotónCALL/LOCKmientrasque
ENCIENDElaradio.Repitaestepasopara
ACTIVARelsonido.

Suradiotiene22canalesy121subcódigoscon
loscualesustedpuedehablarconotros.Para
poderhablarconalguien,ustedesdosdebenestar
enelmismocanalyusarelmismosubcódigo.
Paraescogeruncanal:
Conlaradioenelmodo“normal”,oprimaelbotón
CH s/CH t parasubirobajarelnúmerodel
canalexhibido.
Loscanales1-7tienenunalcancetípicode
hasta40millas.Loscanales8-14tienenunalcance
típicodehasta5millas.Loscanales15-22tienen
unalcancetípicodehasta40millas.Ustedpuede
sabercualcanalGMRSoFRSestáactivosegún
elicono.Eliconoesexhibidocuandorastrealos
canalesGMRS,yeliconoesexhibidocuando
rastrealoscanalesFRS.

Parahablarconotrosusandolaradio:
1)MantengaoprimidoelbotónPTTyhablecon
vozclaraynormal,poniendoelmicrófonoa
unas2-3pulgadasdelaboca.Elicono 
apareceenlapantalladurantelatransmisión.
 Paraevitarcortarlaprimerapartedesu
transmisión,espereunmomentodespuésde
oprimirelbotónPTTantesdecomenzara
hablar.
2)Cuandohayaterminadodehablar,suelte
elbotónPTT.Ahorapodrárecibirllamadas
entrantes.Elicono apareceenlapantalla
durantelarecepción.

Suradiolepermiteescucharseñalesdébilesenel
canalactualconlasólapresióndeunbotón.
ParaENCENDERelmododemonitoreo:
• MantengaoprimidoelbotónWX/MONpor2
segundoshastaquesuenen2bips.Elcircuito
delreceptorsemantieneabiertoydejapasar
lasseñalesdébilesyelruido.
ParaAPAGARelmododemonitoreo:
• MantengaoprimidoWX/MONpor2segundos
paravolveralmodo"normal";elicono para
dedestellarydesaparece.

UseMENU/parateneraccesoalas
característicasavanzadasdesuradio.
1)Paraentrarenelmenú,oprimaelbotón
MENU/.
2)LaspresionesadicionalesdelbotónMENU/ 
lollevaránporlosmenúshastaquesalgaal
mododeoperación"normal".
3)Otrosmétodosparasalirdelmenúson:
a.MantengaoprimidoelbotónMENU/ otravez.
b.Oprimacualquierbotónexceptoestosbotones
CHs/CHtoVOLs/VOLtyespere
10segundoshastaquelaunidadvuelva
automáticamentealmodo"normal".

Cadaunodeloscanales1-22puedetener
cualquieradeloscódigos,OFF(apagado),o
1-121seleccionado.Elcódigo(APAGADO)
indicaquenohayningúnsubcódigoseleccionado
yquesuradiopuederecibirunaseñalsinimportar
lasprogramacionesdecódigosdelaradioque
transmite.
1)OprimaelbotónMENU/ paraentrarenel
mododelmenú.Elindicadordelsubcódigo
destella.
2)OprimaelbotónCH s/CH tparaaumentar
odisminuirelnúmerodelcódigoexhibido.
Tambiénpuedeseleccionar(APAGADO)en
estafase.
3)OprimaMENU/ parasalirdelmenú.
4)OprimacualquierbotónmenosCH s/CH to
VOL s/VOL tparaapagarelrastreoen10
segundos.

Suradiotieneunacaracterísticapararastrear
fácilmentetodoslos22canales.Cuandose
detectauncanalactivo,laradiosedetieneenese
canalhastaqueéstesedesocupa.Despuésde
unadilaciónde2segundos,laradiocontinúael
rastreo.Mientrasqueelrastreoestádetenidoen
uncanal,oprimaelbotónPTTparatransmitiren
esecanal.
ParaACTIVARelrastreodecanales:
1)OprimaelbotónMENU/ hastaquelosiconos
ydestellen.
2)OprimaCH s/CH tparaseleccionarel
mododerastreoyoprimaMENU/ para
activarlo.
ParaAPAGARelrastreodecanales:
1)OprimaMENU/ cuandoelajustedelrastreo
estáen(apagado).
2)OprimacualquierbotónmenosCH s/CH t o
tVOL s/VOL tylaradiovolveráalmodo
deesperaen10segundos.

Suradioestáequipadaconuntransmisoroperado
porvozseleccionable(VOX),elcualsepuede
usarparatransmisionesautomáticasdevoz.La
característicaVOXestádiseñadaparaserusada
conunaudífonoconmicrófono.Latransmisión
seiniciahablandoenelmicrófonoenvezde
oprimiendoelbotónPTT.
ParaseleccionarelnivelVOX:
1)OprimaMENU/ ,repetidasveceshastaque
eliconoyelniveldelasensibilidadVOX
(OFF,1-5)destellen.
2)OprimaelbotónCH s/CH t paracambiar
losnivelesdesensibilidadVOX.Useelnivel
1paraunasensibilidaddevozelevadaen
mediosambientesnormalmentesilenciosos.
Useunnivelmásaltoparareducirlaactivación
indeseadaenmediosambientesdemucho
ruido.

Suradioestáequipadacon10tonosdellamada
seleccionables,loscualessontransmitidoscuando
seoprimeelbotónCALL/LOCK.
Paraseleccionaruntonodellamada:
1)OprimaMENU/ repetidasveceshastaque
eliconoyeltonodellamadacomiencena
destellarenlapantalla.
2)OprimaelbotónCH s/CH tparacircular
porlostonosdisponibles.Cadatonoserá
escuchadoporelaltavozperonoserá
transmitido.Circuleporestostonosyquédese
eneltonoquedeseaseleccionar.
3)Salgadelostonosdellamadaparaprogramarel
tonoseleccionado.

Cuandoustedactivaelmodosilencio,todaslas
llamadasentrantessonenmudecidas:laradio
destellalaretroiluminacióndelapantalla,el
indicadordelcanal,ylosiconosypara
alertarledequeestáentrandounallamada.Si
ustednorespondealallamadadentrode15
segundos,laretroiluminaciónseapaga.Laradio
tambiénvibrarápararecordarledequehaperdido
unallamada.Elmodosilencioesincapacitadopor
15segundoscuandoustedtransmite,recibe,u
oprimecualquierotrobotón.
OprimaMENU/ variasveceshastaqueelicono
yelajusteactualcomienzanadestellarenla
pantalla.
ParaACTIVARelmodosilencio:
1)OprimaCH sparaexhibir.
2)Parasalirdelmenú,oprimaMENU/ para
avanzarporelmenúhastaquelleguealmodo
“normal”.Eliconoaparece.
ParaAPAGARelmodosilencio:
1)OprimaCH tparaexhibir.
2)Parasalirdelmenú,oprimaMENU/ para
avanzarporelmenúhastaquelleguealmodo
“normal”.Eliconodesaparece.
Paraimpediralertassilenciosasno
deseadas,asegúresedeusaruncódigode
privacidadsiemprequeuselacaracterísticadel
modosilencio.Ustedpuedeoírlavozrecibida
cuandoactivaelrastreodecanalesysedetectaun
canalactivo,aúnestandoenelmodosilencio.

Sirecibeunallamadaentrantemientrasqueel
modosilencioestáactivado,yustednocontesta,la
radioencenderáeliconodellamadaperdida.
Adicionalmente,laradiovibrarápor3minutos,
cadaminuto,despuésderecibirlallamadapara
recordarledeella.

Parabloquearelteclado:
1)MantengaoprimidoCALL/LOCK; es
exhibido.
Estasfuncionesnosonafectadasporelbloqueo
delteclado:
• Ajustedelvolumen
• Transmisióndeltonodellamada
• Mododemonitoreo
• TransmisiónPTT
• Desactivación
Paradesbloquearelteclado:
LICENCIA GMRS















antesdelacarga.
• Lapiladebeestarinstaladaparapoderoperarla
radio,aúncuandorecibaalimentaciónexterna.
• Silapotenciadelapilaestábaja,nopodrá
operarlaradioaunqueusealimentaciónexterna.
Carguelaspilasantesdeusarlaradio.Sitrata
detransmitirconpotenciabaja,laradiose
apagaráautomáticamente.
GRACIAS
POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE UNIDEN
COMPRUEBE LOS ÚLTIMOS
ACCESORIOS EN
USO CON UN AUDÍFONO
Ustedpuedeusarunaudífono(#ZA-133ó#ZA-
160)paratenercomunicacionesmásprivadas.
Parausarunaudífono,levantelatapadegoma
delenchufe,yconecteelaudífono.
Importante: Suradionoesapruebadelas
inclemenciasdeltiempocuandousaelenchufe
delaudífono.Cuandoquiteelaudífono,asegúrese
deempujarlatapadelenchufecompletamente
ensitioparaquevuelvaaserapruebadelas
imclemenciasdeltiempo.
CÓMO USAR LA RADIO
GMR4040-2CKHS
GMR4099-2CKHS
U01UT064ZBA(0)
Spanish
CHARGE
14
15
16
17
18
13
25
26
22
23
24
27
PANTALLA LCD
CUNA DE CARGA
Normal Sub Code Scan Silent VOX
Level
Call
Tone
WX
Alert Normal
OFF, 1-121 ON/OFF ON/OFF OFF,
1-5 1-10 ON/OFF

1)MantengaoprimidoCALL/LOCK otravez; 
desaparece.


Suradiotieneuncircuitodiseñadoparaextender
dramáticamentelavidadelaspilas.Sinohay
ningunatransmisiónnillamadasentrantesdentro
de3segundos,suradiocambiaalmodode
conservadeenergía.Laradiotodavíapuederecibir
transmisionesenestemodo.

LaretroiluminacióndelapantallaseENCIENDE
automáticamentecuandosepresionacualquier
botón(exceptoelbotónPTT).Lapantallase
iluminapor10segundosantesdeAPAGARSE.

EltonoRogeresunBIP,elcualesenviado
paraindicarelfinaldelatransmisión(ambas
transmisionesPTTyVOX).EltonoRogerse
puedeoírporelaltavozcuandoestetonoyel
sonidodelosbotonesestánactivados.Cuando
eltonoRogerestáACTIVADOyelsonidodelos
botonesestáAPAGADO,eltonoRogernoseoye
porelaltavoz,perosí,estransmitidoalaotra
persona.CuandoeltonoRogerestáAPAGADO,
entoncesniseoyenisetransmite.
ParacambiarelajustedeltonoRoger:
MantengaoprimidoelbotónVOLsmientrasque
enciendeyapagalaradio.SieltonoRogerestá
ACTIVADO,ésteseráapagado;siestáAPAGADO,
ésteseráactivado.
NOCUBREELREEMBOLSONIELPAGODE
DAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTES.
Algunosestadosnopermitenestaexclusióno
limitacióndedañosincidentalesoconsecuentes;por
estarazónlalimitaciónexpuestaarriba,talvezno
tendránadaqueverensucaso.
RECLAMOSLEGALES:Estagarantíaleda
derechoslegalesespecíficos,yustedpuedeque
tengaotrosderechosquevaríandeestadoaestado.
EstagarantíaesnulafueradelosEstadosUnidosde
América.
PROCEDIMIENTOPARAOBTENERUNA
GARANTÍAFORMALDEFUNCIONAMIENTO:Si
despuésdeseguirlasinstruccionesdeestemanual
deinstrucciones,ustedestásegurodequeel
productoestádefectuoso,empaqueelproductocon
cuidado(preferiblementeensupaqueteoriginal).
Desconectelapiladelproductoyasegúrelapor
separadoensupropiopaquetedentrodelpaquete
quevaaenviar.Elproductodebeincluirtodaslas
partesyaccesoriosoriginalmenteempaquetados
conelproducto.Incluyacomprobantedelacompra
originalyunanotadescribiendoeldefectoporelcual
loestádevolviendo.Elproductodeberáserenviado
portepagadoyquesepuedatrazar,oentregadoal
garanteen:
INFORMACIÓN ACERCA DE LA
EXPOSICIÓN RF
UNIDEN AMERICA CORPORATION
4700AmonCarterBlvd.FortWorth,TX76155
(800)297-1023,durantelashorasregularesde
oficina(CST)
(Consultewww.uniden.comparaverlashoras
actualesdeoficina).
©2012UnidenAmericaCorporation
Todoslosderechosreservados.ImpresoenVietnam.
INFORMACIÓN
REGLAMENTARIA
Esteaparatocumpleconlaparte15delos
reglamentosdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa
lascondicionessiguientes:
1)Esteaparatonodebecausarinterferencia
perjudicial.
2)Esteaparatodebeaceptarcualquierinterferencia
recibida,incluyendolainterferenciaquepueda
ocasionarunaoperaciónindeseable.
Loscambiosomodificacionesaeste
productoquenoseanexpresamenteaprobadospor
elpartidoresponsabledelcumplimiento,podrían
anularsuautoridadparaoperaresteproducto.Su
radioestápreparadaparatransmitirunaseñal
reguladaenunafrecuenciaasignada.Esilegal
alteraroarreglarlosajustesdentrodelaradiopara
excederesaslimitaciones.Cualquierajusteasu
radiodebeserhechaportécnicoscalificados.

• Nuncaabralacarcasadelaradio.
• Nuncacambienireemplacenadaensuradio,
exceptolaspilas.
SuradiopuedecausarinterferenciadeTVo
deradio,auncuandoseoperecorrectamente.
Paradeterminarsisuradioestácausandola
interferencia,apáguela.Silainterferenciatermina,
suradiolaestácausando.
Tratedeeliminarlainterferenciaalejandolaradio
delreceptor.Sinopuedeeliminarla,laFCCrequiere
quenousemáslaradio.
Nooperelaradio
enmediosambientespeligrosos,puederesultaren
explosionesoincendios.Nooperelaradiocercade
detonadoreseléctricosnoblindados.
Bajociertascondiciones,lasradiospuedeninterferir
conlasoperacionesdeexplosiónyellasmismas
puedencausarunaexplosión.APAGUElaradio
paraimpedirlastransmisionesaccidentalescuando
estéenunáreadeexplosiónoenáreasmarcadas:
"Apaguesuradioendosvías".Losobrerosde
GARANTÍA LIMITADA POR
TRES AÑO
construcciónusanmuchasvecesaparatosRFde
controladistanciaparaexplotarlosdetonadores.
Paralimpiarlaradiouse
unpañosuavehumedecidoconagua.Nouse
limpiadoresosolventesporqueestospuedendañar
lacajadelaunidadypuedenentrardentrodeella
causandodañospermanentes.Useunpañoseco
sinpelusaparalimpiarloscontactosdelapila.No
sumerjalaunidadenelagua.Silaunidadsemoja,
apáguelayquitelaspilasinmediatamente.
Sequeelcompartimientodelapilaconunpaño
suaveparadisminuireldañocausadoporel
agua.Dejeelcompartimientodelapilasincubrir
durantelanocheparaasegurarqueseseque
completamente.Nouselaradiohastaqueesté
completamenteseca.
Leaestainformaciónantesdeusarla
radio.EnAgostode1996,laComisiónFederal
deComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos
deAmérica,consuacciónenReportandOrder
FCC96-326,adoptóunestandartedeseguridad
actualizadoparalaexposicióndepersonasala
energíaelectromagnéticaderadiofrecuencia
emitidaporlostransmisoresreguladosporlaFCC.
Estasregulacionessonconsistentesconlos
estándaresdeseguridadpreviamenteestablecidos
porloscuerposdepautasdelosEstadosUnidosde
Américaylosinternacionales.Eldiseñodelaradio
cumpleconlosreglamentosdelaFCCyconlos
internacionales.
Nuncapermitaquelosniñosoperenlaradiosin
supervisiónadultaysineducarlessobrelasreglas
siguientes.
Eslaresponsabilidaddelusuariodeoperar
correctamenteestaradiotransmisoraparaasegurar
unaoperaciónsegura.
Porfavoradhiérasealoquesigue:
Usesolamentelaantenasuministradayaprobada.
Lasantenas,lasmodicacionesoacoplamientosno
autorizadospodríanafectarlacalidaddelallamada,
dañarlaradio,oresultarenlaviolacióndelas
regulacionesdelaFCC.
Nouselaradioconunaantenadañada.Siuna
antenaasíentraencontactoconlapiel,podría
resultarenunaquemaduramenor.Porfavor,
comuníqueseconsuagentelocalparaobteneruna
antenaderepuesto.

Esteaparatoestáexaminadoparaoperaciones
típicasdemano(juntoalacara)con1pulgadade
espacioentrelapartefrontaldelaradio.Parauna
operacióndemano,laradiodebeestara1pulgada
delacaradelusuarioparapodercumplirconlos
requisitosdeexposiciónRFdelaFCC.

Esteaparatohasidoevaluadoparaoperaciones
juntoalcuerpoconlapinzaparalacorrea

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  



  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
suministrada.(Todoslosaccesoriosnecesarios
estánincluidosenelpaquete;cualquieraccesorio
adicionaluopcionalnonecesitacumplirconlos
reglamentos.)Accesoriosdeterceros(anoser
queestánaprobadosporelfabricante)debenser
evitadosyaqueestospuedequenocumplancon
losreglamentosdelaFCCparalaexposiciónRF.
ParamásinformaciónacercadelaexposiciónRF,
lerogamosquevisitelapáginadelaFCCenel
internetwww.fcc.gov.
Importante:Serequierecomprobantedelacompra
originalparaelserviciogarantizado.
GARANTE:UNIDENAMERICACORPORATION
("Uniden")
ELEMENTOSDELAGARANTÍA:Unidengarantiza
portresaños,alcomercianteoriginal,queeste
productodeUnidenestálibrededefectosen
materialesymanodeobra,consólolaslimitacioneso
exclusionesexpuestasabajo.
DURACIÓNDELAGARANTÍA:Estagarantíaal
usuariooriginalseterminaráynoseráefectiva
después36mesesdelaventaoriginal.Lagarantía
seráinválidasielproductoes(A)dañadoonoes
mantenidoenformarazonable,(B)modificado,
alterado,outilizadocomopartedeequiposde
conversión,subconjunto,ocualquierconfiguraciónque
noseavendidaporUniden,C)instalado
incorrectamente,(D)mantenidooreparadopor
alguienquenoestéautorizadoporuncentrode
serviciodeUNIDEN,paraundefectoomal
funcionamientocubiertoporestagarantía,(E)usado
encualquierconjunciónconequiposopartes,ocomo
partedecualquiersistemaquenohasidofabricado
porUniden,o(F)instaladooprogramadopor
cualquieraquenoestéincluidoenlaguíaoperativa
paraesteproducto.
DECLARACIÓNDERECLAMO:Eneleventode
queelproductonocumplaenalgúnmomentocon
estagarantíamientrasestéenefecto,elgarante,de
acuerdoconsusopciones,arreglaráoreemplazarála
unidaddefectuosayseladevolveráausted,sincobro
porpartes,servicio,ocualquierotrocoste(excepto
poreltransporteymanejo)ocasionadoporelgarante
osusrepresentantesenconexiónconeldesempeño
deestagarantía.Elgarante,deacuerdoconsus
opciones,reemplazarálaunidadconunanuevaocon
unaunidadrestaurada.
LAGARANTÍALIMITADAESTIPULADA
ANTERIORMENTEESLAGARANTÍATOTAL
YEXCLUSIVAPARAESTEPRODUCTOY
SUSTITUYEYEXCLUYETODAOTRAGARANTÍA,
CUALQUIERAQUESEASUNATURALEZA,
YASEAEXPRESA,IMPLÍCITAOQUESURJA
PORAPLICACIÓNDELALEY,INCLUYENDO,
DEMANERANOLIMITATIVATODAGARANTÍA
DECOMERCIABILIDADOAPTITUDPARAUN
PROPÓSITOENPARTICULAR.ESTAGARANTÍA
INFORMACIÓN RBRC
Comopartedenuestro
compromisoaproteger
nuestromedioambiente
Ni-MH
Suradiopuederecibiremisionesmeteorológicasdel
ServicioMeteorológicoNacionalNOAA.Cuando
estáenelmododealertameteorológica,elsistema
funcionadelamismamaneraquecuandoestá
enelmodonormal,perotambiénmonitorealos
canalesmeteorológicosseleccionadoscuando
noestácomunicando.Mientrasqueusasu
radiometeorológica,ustednopuederecibir
comunicacionesGMRS.
1)Paraencenderelmododeemisiónderadio
meteorológica,oprimaWX/MON.Elicono 
aparece.
2)OprimaCH s/CH t paraaumentaro
disminuirelnúmeroalcanalmeteorológico
deseado.
3)Parasalirdeestemodo,oprimaWX/MON,el
icono desaparece.


Hay7frecuenciasdecanalesNOAAlascuales
estánencomúnentrelosEstadosUnidosde
AméricayelCanadá.Ustednecesitasaberque
frecuenciaestátransmitiendoensulocalidad.

   
     
     
     
     
     
     
     
     
Canales  15GMRS/7FRS/7 
  meteorológicos
Subcódigos 38tonossubaudibles
 83códigosDCS
Frecuenciadeoperación
GMRS/FRS: 462,5500-467,7125MHz
WX: 162,4000-162,5500MHz
FuentedealimentaciónPaquetedepilasNiMH 
 (BT-1029 ó BP-1029)o
 3pilasalcalinasAAA
Alcance Canales1-7hasta40millas
 Canales8-14hasta5
 millas
 Canales15-22hasta40 
 millas
Vidadelapila 10horastípicamente- 
 paquetedepilasNiMH
 (5/5/90ciclodetrabajo)
CÓMO USAR LA RADIO
METEOROLÓGICA
OprimaMENU/ variasveceshastaqueelicono
yelajusteactualcomienzanadestellaren
lapantalla.
ParaACTIVARlaalertameteorológica:
1)OprimaCH sparaexhibir.
2)Parasalirdelmenú,oprimaMENU/ para
avanzarporelmenúhastaquelleguealmodo
“normal”.Elicono
alert
aparece.
3)Cuandolaunidadrecibeunaseñaldeaviso,
éstasuenapor5segundos.Elicono
alert
yel
indicadordelcanaldestellan.
ParaAPAGARlaalertameteorológica:
1)OprimaCH tparaexhibir.
2)Parasalirdelmenú,oprimaMENU/ para
avanzarporelmenúhastaquelleguealmodo
“normal”.Elicono
alert
desaparece.
• Cuandolaalertameteorológicaestáactivada,se
ledalamayorprioridadaestafunción.Laradio
investigalasseñalesdelaalertameteorológica
cada7segundos.Cuandolaunidadencuentra
unaseñaldeaviso,éstacambiaalmodode
recepcióndeavisoautomáticamente.
• Laalertameteorológicaesactivadaaúncuando
eltonobipestáapagado.
Listaderadiofrecuenciasmeteorológicasdela
NOAA.
Canal1162.550MHzCanal5162.450MHz
Canal2162.400MHzCanal6162.500MHz
Canal3162.475MHzCanal7162.525MHz
Canal4162.425MHz
ESPECIFICACIONES
     
     
     

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
yaconservarlos
recursosnaturales,
Unidenparticipa
voluntariamente
enelprogramaindustrialRBRC®pararecolectar
yreciclarlaspilasdeníquelehidrurometálico
cuandoestángastadas,dentrodelosEstados
UnidosdeAmérica.Porfavorllameal
1-800-8-BATTERYparamásinformaciónacerca
delreciclajedelaspilasNi-MHensuárea.(RBRC
esunamarcaregistradadeRechargableBattery
RecyclingCorporation).