Unilamp BRUDA User manual

1/3
INSTALLATION MANUAL
IK08IP65
PRODUCT NAME : BRUDA - Wall Light
No. Applicable lamp Ordering Code
1. 7651-9-3-621-XX
2.
230V 50Hz HST-MF 70 W
BODY
7651-9-3-751-XX
230V 50Hz HIT-CE 35 W
7651-9-3-752-XX
230V 50Hz HIT-CE 70 W
7651-9-3-780-XX
7651-9-3-781-XX
3.
4.
5.
1
High Pressure Sodium
E27
Metal halide Lamp
G12
2,3 4
,5 ,
FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12Last Revised On : 10/11/2015 REV.00
12
2.3
280
160
515
682
๛142
2.1
2.2
2.4
Wall plug anchor size
ขนาดพลุกฝงผนัง
DL
Ø7 mm./มม.37 mm./มม.
Screw size
ขนาดสกรูเกลียวปลอย
DL
Ø4mm./มม.38mm./มม.
L
D
D
L
3
25
6
556
Cable size : 3X1.00 mm. ∅7-11 mm.
ขนาดสายไฟ
2
91
53
37
32
37
2.5
106
53
Ø7 mm./มม.
3.1
3.2
3.3
4.2
4.3
4
4.1
Torque/แรงบิด : 2.5 Nm.
220-240V 50-60Hz HIT-CE 35 W
220-240V 50-60Hz HIT-CE 70 W

2/3 FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12
5
5.2
5.1 6
6.1
6.2
77.2
7.1
Installation complete
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ
9
Last Revised On : 10/11/2015 REV.00
8
8.1
8.3
8.2
Torque/แรงบิด : 6.0Nm.
1
3
2
4
6
7
8
9
10
5
Cable size : 3X1.00 mm. 7∅-11mm.
ขนาดสายไฟ
556
256
2
L = Brown (สีน้ําตาล)
=green and yellow
(สีเขียวกับสีเหลือง )
N = Blue ( สีฟา)
Use the rubber seal according to the size of the cable
เลือกใชลูกยางเคเบิลแกล็นดตามขนาดของสายไฟ
Cable size Dia Ø7-9 mm.
ขนาดสายไฟ
12
Rubber seal size
ลูกยางเคเบิลแกล็นดที่ใช
Cable size Dia Ø10-11 mm.
ขนาดสายไฟ
Cable size :
ขนาดสายไฟ
9
Make sure that the rubber seal is
correctly in place.
ระวังลูกยางหลุดออกจากชุดเคเบิ้ลแกรน
Make sure that
cable glands are
fastened.
ตองขันสกรูใหแนนทุกตัว

3/3 FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12
Cable Size/ขนาดสายไฟ : 3x1.00 mm. Ø7-11 mm.
2
30-60 min/นาที
Minimum distance to lighted surface.
ระยะหางขั้นต่ํา จากหนาโคมถึงพื้นผิวที่ถูกสองสวาง
0.5 m
Only for not protected lamps by self-shielded.
โคมไฟที่ออกแบบสําหรับใชกับหลอด ที่ไมมีการครอบปองกันหลอด
Environmental protection: Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. please recycle where facilities exist.check with your local
authority or retailer for recycling advice.
หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนชนิดอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใชงาน โปรดแยกผลิตภัณฑ
ออกจากของเสียประเภทอื่นๆ และรีไซเคิลอยางเหมาะสม เพื่อสงเสริมการนําทรัพยากรกลับมาใชซ้ํา ซึ่ง
จะชวยปองกันอันตรายตอสิ่งแวดลอมหรือสุขภาพของมนุษยที่เกิดจากการทิ้งขยะโดยไมมีการควบคุม
Last Revised On : 10/11/2015 REV.00
1.
Remark :
หมายเหตุ
Installation should be carried out by a qualified
electrician in accordance with appropriate national wiring
regulation.
การติดตั้งโคมไฟฟาและอุปกรณควรดําเนินการโดยชางไฟฟา ที่มีความ
รูและความชํานาญ ในการติดตั้งอุปกรณไฟฟา โดยเฉพาะตามมาตรฐาน
ของการไฟฟา
Disconnect the power before changing the lamp.
ปดสวิทชไฟทุกครั้งที่เปลี่ยนหลอดไฟ
This is Class1 luminaire, the installation must be
completed with earthing.
โคมไฟรุนนี้ถูกจัดไวในประเภทของการปองกันไฟฟารั่ว ระดับ 1 ที่จะตอง
ตอสายดินตามมาตรฐานความปลอดภัย
Do not exceed the maximum wattage.
หามใชหลอดไฟที่มีขนาดวัตตเกินกวาที่ระบุหรือใชหลอดผิดประเภท
1.
Warning :
ขอควรระวัง
The manufacturer will not be liable or held responsible
for any incorrect installation, misuse or improper use
and unauthorised modification to the fittings. Failure to
comply with mentioned warning may cause serious
damage or serious injury to persons, animals or objects.
If any modification is required please consult your
dealer for the details.
ทางผูผลิตไมสามารถรับผิดชอบในความเสียหายใดๆที่เกิดจากการติด
ตั้งไมถูกวิธี, ใชงานผิดประเภทหรือดัดแปลงตัวโคมในทุกกรณีซึ่ง สิ่ง
ผิดปกติเหลานี้ อาจทําใหเกิดอันตรายกับ คน สัตวสิ่งของ หากมีขอ
สงสัยหรือมีความตองการปรับแตงตัวโคม ใหเหมาะสมกับการใชงาน
กรุณาติดตอตัวแทนจําหนายหรือผูผลิต
Where damage has occured to the fittings, please make
the replacement with standard parts before use.
ในกรณีที่มีชิ้นสวนประกอบใดเกิดความเสียหายกรุณาเปลี่ยนชิ้นสวน
ใหมกอนการใชงานทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัย
2.
2.
3.
4.
After connected and focussing the lighting, customer must turn on lamp for
about 30-60 minutes to allow the humidity inside to reduce. After that close
cover immediately.
หลังจากทําการตอสายไฟและติดตั้งโคมไฟเสร็จสมบูรณควรเปดไฟทิ้งไวประมาณ 30-60 นาที
เพื่อไลความชื้นภายในตัวโคมไฟกอนที่จะปดหนาโคมไฟทันที
Any damaged safety glass cover must be replaced only with the original
spare part.
เมื่อกระจกเกิดความเสียหาย เพื่อความปลอดภัยควรสั่งอะไหลแทจากผูผลิตเทานั้น