Unilamp Mini SONIC OD-5932 User manual

1/4
INSTALLATION MANUAL FOR PRODUCT CODE OD-5932
IK08IP65
PRODUCT NAME : MINI SONIC GEAR-ARM
1
4 Point/จุด
2
3
5
4
4 Point/จุด
2
2
: MINI SONIC ARM LED
No. Applicable lamp
2. 220-240V 50-60Hz QT12 50W
3. 220-240V 50-60Hz QT12 50W
4.
6.
8.
Ordering Code
5932-5-3-295-XX
5932-6-3-295-XX
9.
10.
7.
220-240V 50-60Hz HIPAR51-CE-P 20W 5932-0-3-747-XX
5.
1. 220-240V 50-60Hz QR-CB51 50W 5932-0-3-281-XX
Tungsten Halogen
GU5.3
1,
Tungsten Halogen
GY6.35
Metal Halide
GX10
23
4
1
220-240V 50-60Hz LED 13W 3000K 5932-5-3-901-XX
220-240V 50-60Hz LED 13W 3000K 5932-6-3-901-XX
220-240V 50-60Hz LED 13W 3000K 5932-7-3-901-XX
220-240V 50-60Hz LED 13W 4000K 5932-5-3-904-XX
220-240V 50-60Hz LED 13W 4000K 5932-6-3-904-XX
220-240V 50-60Hz LED 13W 4000K 5932-7-3-904-XX
+
-
6
,,
7 8
,
Light Emitting Diodes
(LED)
5,910
,
101 171
926
๛94
90°
60°
1
4 Point/จุด
FOR LED LAMP/สําหรับหลอด LED
2
FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12Last Revised On : 09/06/2014 REV.01
BODY

2/4
12
N
L
3
3DL DL
L
D
D
L
LN
Ø7 mm./มม.
WALL PLUG ANCHOR SIZE
ขนาดพลุกฝงผนัง SCREW SIZE
ขนาดสกรูเกลียวปลอย
∅7 mm./มม.37 mm./มม.∅4 mm./มม.38 mm./มม.
4
CABLE SIZE : 3X1.00 mm. 8∅-13 mm.
ขนาดสายไฟ
2MAKE SURE THAT CABLE
GLANDS ARE FASTENED.
ขันเคเบิ้ลแกล็นดใหแนน
157
5
4 Point
จุด
7
4 Point
จุด
2
5
4
31
6
DIRECTION OF THE GASKET
ระวังใสประเก็นผิดดาน
PLEASE NOTE
FRONT/ดานหนา
Torque/แรงบิด : 1.0 Nm.
Torque : 1.0 Nm.
แรงบิด
LOCK THE SCREWS
FOLLOWING THIS
SEQUENCE.
ควรขันสกรูตามลําดับของหมาย
เลขที่ระบุไวตามรูปภาพ
1
23
4
1
2
4
3
LOCK THE SCREWS
FOLLOWING THIS
SEQUENCE.
ควรขันสกรูตามลําดับของ
หมายเลขที่ระบุไวตามรูปภาพ
5FOR LED LAMP/สําหรับหลอด LED
1
2
4 Point/จุด
Torque : 1.0 Nm.
แรงบิด
LOCK THE SCREWS
FOLLOWING THIS
SEQUENCE.
ควรขันสกรูตามลําดับของหมาย
เลขที่ระบุไวตามรูปภาพ
1
23
4
6
INSTALLATION COMPLETE
ติดตั้งเสร็จสมบูรณ
FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12Last Revised On : 09/06/2014 REV.01
Use the rubber seal according to the size of the cable.
เลือกใชลูกยางเคเบิลแกล็นดตามขนาดของสายไฟ
Cable size dia Ø8-9 mm.
ขนาดสายไฟ
with washer. แหวนรอง
9
11
13
Rubber seal size
ลูกยางเคเบิลแกล็นดที่ใช
dia 9 mm.
Cable size dia Ø10-11 mm.
ขนาดสายไฟ
with washer. แหวนรอง
Cable size dia Ø12-13 mm.
ขนาดสายไฟ
with washer. แหวนรอง
dia 11 mm.
dia 13 mm.
Cable size :
ขนาดสายไฟ

3/4
REMARK :
หมายเหตุ
INSTALLATION SHOULD BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH APPROPRIATE
NATIONAL WIRING REGULATION.
การติดตั้งโคมไฟฟาและอุปกรณควรดําเนินการโดยชางไฟฟาที่มีความรูและ
ความชํานาญ ในการติดตั้งอุปกรณไฟฟาโดยเฉพาะตามมาตรฐานของการ
ไฟฟา
DISCONNECT THE POWER BEFORE CHANGING THE LAMP.
ปดสวิทชไฟทุกครั้งที่เปลี่ยนหลอดไฟ
THIS IS CLASS 1 LUMINAIRES FIXTURE AND MUST BE
EARTHED.
โคมไฟรุนนี้ถูกจัดไวในประเภทของการปองกันไฟฟารั่ว ระดับ 1 ที่จะตองตอ
สายดินตามมาตรฐานความปลอดภัย
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WATTAGE.
หาม ใชหลอดไฟที่มีขนาดวัตตเกินกวาที่ระบุหรือใชหลอดผิดประเภท
DON'T TOUCH LED WHILE MAINTAINING OR CLEANING.
หามสัมผัสหลอด LED ขณะบํารุงรักษา หรือทําความสะอาด
1.
2.
3.
4.
5.
WARNING :
ขอควรระวัง
THE MANUFACTURER WILL NOT BE LIABLE OR HELD
RESPONSIDLE FOR ANY INCORRECT INSTALLATION , MISUSE
OR IMPROPER USE AND UNAUTHORISE MODIFICATION ON
THE FITTINGS. FAILURE TO COMPLY WITH MENTIONED
WARNING MAY CAUSED SERIOUS DAMAGE OR SERIOUS
INJURY TO THE PERSONS ANIMALS OR OBJECTS . IN CASE
OF MODIFICATION IS REQUIRED PLEASE CONSULT YOU
DEALER FOR THE DETAILS.
ทางผูผลิตไมสามารถรับผิดชอบในความเสียหายใดๆที่เกิดจากการติดตั้งไม
ถูกวิธี ,ใชงานผิดประเภทหรือดัดแปลงตัวโคมในทุกกรณีหากมีขอสงสัยหรือ
มีความตองการปรับแตงตัวโคม ใหเหมาะสมกับการใชงาน กรุณาติดตอตัว
แทนจําหนายหรือผูผลิต
IN CASE OF DAMAGE HAS OCCURED TO THE FITTINGS,PLEASE
MAKE THE REPLACEMENT WITH STANDARD PART(S) BEFORE
USE.
ในกรณีที่มีชิ้นสวนประกอบใดเกิดความเสียหายกรุณาเปลี่ยนชิ้นสวนใหมกอน
การใชงานทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัย
1.
2.
Cable Size/ขนาดสายไฟ : 3x1.00 mm. Ø8-13 mm.
2
Minimum distance to lighted surface.
ระยะหางขั้นต่ํา จากหนาโคมถึงพื้นผิวที่ถูกสองสวาง
0.5 m
Only for self-shielded protective lamps.
โคมไฟที่ออกแบบสําหรับใชกับหลอด ที่มีการครอบปองกันหลอด
NO Do not touch the LED resin area because it may cause LED light break down.
หามสัมผัสหลอด LED โดยเด็ดขาด เพราะจะทําใหหลอดเสื่อมสภาพ
Only for not protected lamps by self-shielded.
โคมไฟที่ออกแบบสําหรับใชกับหลอด ที่ไมมีการครอบปองกันหลอด
FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12Last Revised On : 09/06/2014 REV.01

4/4
A damaged safety glass cover must be replaced only with the original spare part.
เมื่อกระจกเกิดความเสียหาย เพื่อความปลอดภัยควรสั่งอะไหลแทจากผูผลิตเทานั้น
Environmental protection: Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. please recycle where facilities exist.check with your local
authority or retailer for recycling advice.
หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนชนิดอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใชงาน โปรดแยกผลิตภัณฑ
ออกจากของเสียประเภทอื่นๆ และรีไซเคิลอยางเหมาะสม เพื่อสงเสริมการนําทรัพยากรกลับมาใชซ้ํา ซึ่ง
จะชวยปองกันอันตรายตอสิ่งแวดลอมหรือสุขภาพของมนุษยที่เกิดจากการทิ้งขยะโดยไมมีการควบคุม
FR-DM-17 REV.01 EFF 08/05/12Last Revised On : 09/06/2014 REV.01