Unior K950COMB User manual

www.uniortools.com
Key with combination
lock for wardrobe
cabinet
Clé avec serrure à
combinaison pour
armoire
Ključ s številčno
kljucavnico za
garderderobno omaro
Unior d.d.
Kovaška cesta 10
3214 Zreče, Slovenia
T: [phone]
F: [phone]
[e-mail]
www.uniortools.com
9089820
K950COMB
EN
FR
SLO
Composer la nouvelle combinaison
(consulter le registre pour les numéros
à composer) pour vous assurer que la
combinaison a bien été changée.«
Serrure à combinaison possède un 5 combinaisons
A chaque processus exécuté est déplacé dans
la combinaison suivante; 5 une combinaison de
répétition 1 combinaison.
Kako zamenjati kombinacijo pri kombinacijski
ključavnici K950COMB (Za nove modele brez
gumba na zadnji strani)
Navodilo
1. Vstavite kontrolni ključ v ključavnico in ga obrnite ¼
obrata v LEVO
2. Obrnite številčnico za dve številki v DESNO (npr. s 15
na 13)
3. Obrnite kontrolni ključ ¼ obrata v DESNO (v prvotni
položaj)
4. Nadaljujte z vrtenjem številčnice v DESNO, dokler ne
zaslišite rahel »klik«
5. Izvlecite ključ
Postopek je končan - kombinacijo ste prestavili na
naslednjo kombinacijo iz vaše kontrolne karte.
Vsaka ključavnica ima 5 kombinacij
Z vsakim izvedenim postopkom se premaknete
na naslednjo kombinacijo; po 5. kombinaciji sledi
ponovno 1. kombinacija.
SLO

How To Change Combinations by combination
lock K950COMB (New button-less model)
Instruction
1. Insert the control key into the lock knob and
turn ¼ turn to the left
2. Rotate the dial to the right two tick marks.
(Do not turn the dial more than two tick marks)
3. Rotate the key in the knob to the right ¼
turn, back to the original position
4. Rotate dial to the right until you hear a click, then
Stop. The combination has now been changed
5. Remove the key
Dial the new combination (see chart for dialing
numbers) to be certain that combination has been
properly changed.
Each lock has a 5 combinations
With each process performed is moved in the
following combination; after 5th combination
follow again first combination.
ENG
Comment changer les combinaisons pour
serrure à combinaison K950COMB (Pour les
nouveaux modèles sans boutond)
Utilisaton
1. Insérer la clé de contrôle dans la poignée de
la serrure et tourner ¼ de tour vers la gauche
2. Tourner le cadran vers la droite jusqu’à deux
marques de graduation. (Ne pas tourner le
cadran plus de deux marques de graduation.)
3. Tourner la clé dans la poignée vers la droite
¼ tour, pour la ramener à sa position originale.
4. Tourner le cadran vers la droite jusqu’à ce
que vous entendiez un clic, puis arrêter.
5. Retirer la clé
FR