Unitek D1100A User manual

Multi-port Switch Game Card Reader
User Manual
English ------------------------------------1-3
Deutsch----------------------------------- 4-6
Français ---------------------------------- 7- 9
Italiano ----------------------------------- 10-12
Español ----------------------------------13-15
Nederlands ------------------------------16-18
日本語 ------------------------------------19-20
Catalogue

ABCD
Thank you for choosing Unitek Multi-port Switch Game Card
Reader. Please read the user manual carefully before use and save
them. If you need any help, please contact our professional
customer service team at: suppor[email protected]
LED Light Indicator
A: 1 Game Card Slot: Red
B: 2 Game Card Slot: Orange
C: 3 Game Card Slot: Pink
D: 4 Game Card Slot: Yellow
Product Diagram
English
1

How to Use
Package Contents
1 x Switch Game Card Reader
1 x USB A to C Power Cable
Step 1: Snap the Switch Game Card Switcher into the Switch Dock.
Step 2: Connect the USB C cable to the Switch Dock.
Step 3: Insert the connecting plug into the game card slot on Switch
Console.
Step 4: Insert the game cards you need into the card slots
accordingly.
Note
1. When multiple game cards are inserted into the switch
game card reader, all games will show on the display or TV
screen but it can read ONLY one game at one time. And you
will always need to switch between different games using
the "switch" button.
2. When playing the game, please do NOT insert a new game
card. Or else it will exit the current game and switch to the
new game card automatically.
2

Warranty
The Unitek Multi-port Switch Game Card Reader is covered
by Unitek warranty for 24 months. If the product fails due to
manufacturer defects, please contact us by email at:
[e-mail]
3
Why does the Switch wake up in sleep mode?
The issue occurs exclusively in Switch Docks that use a USB HUB
expansion chipset. The solution is to use an additional USB charger
instead of plugging the USB cable into the Switch dock's USB port.

LED-Lichtanzeige
A: 1 Spielkartensteckplatz: Rot
B: 2 Spielkartensteckplatz: Orange
C：3 Spielkartensteckplatz: Pink
D: 4 Spielkartensteckplatz: Gelb
Produktübersicht
Vielen Dank, dass Sie sich für den Unitek Multi-port Switch
Spielkartenleser entschieden haben. Bitte lesen Sie das
Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und speichern
Sie es. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser
Kundendienstteam unter: [e-mail]
Installation
Schritt 1: Stecken Sie den Switch Game Card Switcher in das
Deutsch
4
ABCD

Switch Dock.
Schritt 2: Verbinden Sie das USB-C-Kabel mit dem Switch Dock.
Schritt 3: Stecken Sie den Verbindungsstecker in den Spielkarten�
steckplatz der Switch Console.
Schritt 4: Legen Sie die benötigten Spielkarten entsprechend in
die Kartenfächer ein.
Tipps
1. Wenn mehrere Spielkarten in den Switch-Spielkartenleser
eingelegt werden, werden alle Spiele auf dem Display oder
Fernsehbildschirm angezeigt, es kann jedoch NUR ein Spiel
gleichzeitig gelesen werden. Und Sie müssen immer mit der
Schaltfläche „Wechseln“ zwischen verschiedenen Spielen
wechseln.
2.Wenn Sie das Spiel spielen, legen Sie bitte KEINE neue
Spielkarte ein. Andernfalls wird das aktuelle Spiel beendet und
automatisch zur neuen Spielkarte gewechselt.
5
Warum wacht die Switch im Ruhezustand auf?
Das Problem tritt ausschließlich bei Switch-Docks auf, die einen
USB-HUB-Erweiterungs-Chipsatz verwenden. Die Lösung besteht
darin, ein zusätzliches USB-Ladegerät zu verwenden, um den Game
Card Switcher mit Strom zu versorgen, anstatt das USB-Kabel an den
USB-Anschluss des Switch-Docks anzuschließen.

6
Paket Inhalt
Garantie
1 x Switch-Spielkartenleser
1 x USB-A-zu-C-Stromkabel
Der Unitek Multi-port Switch Spielkartenleser ist durch die Unitek
Garantie für 24 Monate abgedeckt. Wenn das Produkt aufgrund
von Herstellerfehlern ausfällt, kontaktieren Sie uns bitte per
E-Mail an: [e-mail]

Merci d'avoir choisi le lecteur de cartes de jeu multiport Switch
d'Unitek. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de
l'utiliser et conservez-le. Si vous avez besoin d'aide, veuillez
contacter notre service clientèle professionnel à l'adresse suivante :
[e-mail]
Indicateur de lumière LED
A: 1 emplacement pour carte de jeu : rouge
B: 2 emplacements pour cartes de jeu : orange
C: 3 emplacements pour cartes de jeu : rose
D: 4 emplacements pour cartes de jeu : Jaune
Présentation du produit
Installation
Français
7
ABCD

Pourquoi la Switch se réveille-t-elle en mode veille ?
Le problème se produit exclusivement dans les stations d'accueil
Switch qui utilisent un chipset d'extension USB HUB. La solution
consiste à utiliser un chargeur USB supplémentaire pour alimenter le
commutateur de cartes de jeu au lieu de brancher le câble USB dans
le port USB de la station d'accueil de la Switch.
Étape 1 : Enclenchez le commutateur de carte de jeu Switch dans
la station d'accueil Switch.
Étape 2 : Connectez le câble USB C au Switch Dock.
Étape 3 : Insérez la fiche de connexion dans la fente pour carte de
jeu sur Switch Console.
Étape 4 : Insérez les cartes de jeu dont vous avez besoin dans les
fentes pour cartes en conséquence.
Des astuces
1. Lorsque plusieurs cartes de jeu sont insérées dans le lecteur de
carte de jeu du commutateur, tous les jeux s'affichent sur l'écran
ou sur l'écran du téléviseur, mais il ne peut lire qu'un seul jeu à la
fois. Et vous aurez toujours besoin de basculer entre les
différents jeux en utilisant le bouton "switch".
2.Lorsque vous jouez au jeu, veuillez ne PAS insérer une nouvelle
carte de jeu. Sinon, il quittera le jeu en cours et passera
automatiquement à la nouvelle carte de jeu.
8

Contenu du coffret
1 x lecteur de carte de jeu Switch
1 x câble d'alimentation USB A vers C
Garantie
Le lecteur de cartes de jeu Switch Multi-port d'Unitek est couvert
par la garantie Unitek pendant 24 mois. Si le produit ne fonctionne
pas en raison de défauts de fabrication, veuillez nous contacter par
courrier électronique à l'adresse suivante :
[e-mail]
9

Grazie per aver scelto il lettore di schede di gioco Unitek Multi-port
Switch. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
conservarle. Se avete bisogno di aiuto, contattate il nostro servizio
clienti professionale all'indirizzo: [e-mail]
Indicatore luminoso a LED
A: 1 slot per schede di gioco: rosso
B: 2 slot per schede di gioco: arancione
C: 3 slot per schede di gioco: rosa
D: 4 slot per schede di gioco: Giallo
Panoramica del Prodotto
Italiano
10
ABCD

Perché lo Switch si sveglia in modalità sleep?
Il problema si verifica esclusivamente nei dock Switch che utilizzano
un chipset di espansione HUB USB. La soluzione consiste
nell'utilizzare un caricatore USB aggiuntivo per alimentare il
commutatore di schede di gioco invece di collegare il cavo USB alla
porta USB del dock di Switch.
Passaggio 1: inserire lo Switch Game Card Switcher nel Switch
Dock.
Passaggio 2: collegare il cavo USB C allo Switch Dock.
Passaggio 3: inserire la spina di connessione nello slot per schede
di gioco su Switch Console.
Passaggio 4: inserisci le carte da gioco necessarie negli slot per
schede di conseguenza.
1. Quando più schede di gioco vengono inserite nel lettore di
schede di gioco switch, tutti i giochi verranno visualizzati sul
display o sullo schermo TV ma è possibile leggere SOLO un
gioco alla volta. E dovrai sempre passare da un gioco all'altro
usando il pulsante "cambia".
2. Durante il gioco, NON inserire una nuova scheda di gioco.
Altrimenti uscirà dal gioco corrente e passerà automaticamente
alla nuova scheda di gioco.
Installazione
Consigli
11

1 x lettore di schede di gioco Switch
1 x cavo di alimentazione USB da A a C
Contenuto del pacco
Il lettore di schede di gioco Unitek Multi-port Switch è coperto da
garanzia Unitek per 24 mesi. Se il prodotto si guasta a causa di
difetti del produttore, si prega di contattarci via e-mail all'indirizzo:
[e-mail]
Garanzia
12

Gracias por elegir Unitek Lector multipuerto de tarjetas de juego para
Switch. Por favor, lea el manual de usuario cuidadosamente antes de
usar y guardarlos. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro
equipo profesional de atención al cliente en:
[e-mail]
Indicador de luz LED
A：Ranura para 1 tarjeta de juego: rojo
B: Ranura para 2 tarjetas de juego: naranja
C: Ranura para 3 tarjetas de juego: rosa
D: Ranura para 4 tarjetas de juego: Amarillo
Descripción del producto
ABCD
Español
13

¿Por qué se despierta Switch en modo de suspensión?
El problema se produce exclusivamente en las bases Switch que
utilizan un chipset de expansión USB HUB. La solución es utilizar un
cargador USB adicional para alimentar el conmutador de tarjetas de
juego en lugar de enchufar el cable USB al puerto USB de la base
Switch.
Instalación
Puntas
Paso 1: coloque el Switch Game Card Switcher en Switch Dock.
Paso 2: conecte el cable USB C a Switch Dock.
Paso 3: inserte el enchufe de conexión en la ranura de la tarjeta de
juego en Switch Console.
Paso 4: inserte las tarjetas de juego que necesita en las ranuras
para tarjetas según corresponda.
1. Cuando se insertan varias tarjetas de juego en el lector de
tarjetas de juego del interruptor, todos los juegos se mostrarán en
la pantalla o en la pantalla del televisor, pero SÓLO puede leer un
juego a la vez. Y siempre tendrás que cambiar entre diferentes
juegos usando el botón "cambiar".
2. Al jugar, NO inserte una nueva tarjeta de juego. De lo contrario,
saldrá del juego actual y cambiará automáticamente a la nueva
tarjeta de juego.
14

Contenido del paquete
1 x lector de tarjetas de juego Switch
1 x cable de alimentación USB A a C
Garantía
El Unitek Lector multipuerto de tarjetas de juego para Switch está
cubierto por la garantía Unitek de 24 meses. Si el producto falla
debido a defectos de fabricación, póngase en contacto con nosotros
por correo electrónico a: [e-mail]
15

ABCD
Bedankt voor het kiezen van Unitek Switch kaartlezer met meerdere
poorten. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voor gebruik
en bewaar ze. Als u hulp nodig heeft, neem dan contact op met onze
professionele klantenservice op: [e-mail]
LED-lichtindicator
A: Sleuf voor 1 gamekaarten: rood
B: Sleuf voor 2 gamekaarten: oranje
C: Sleuf voor 3 gamekaarten: roze
D: Sleuf voor 4 gamekaarten: geel
Productoverzicht
Nederlands
16

Waarom wordt de Switch wakker in de slaapstand?
Dit probleem doet zich uitsluitend voor bij Switch Docks die
gebruikmaken van een USB HUB-uitbreidingschipset. De oplossing
is om een extra USB-oplader te gebruiken om de Game Card
Switcher van stroom te voorzien in plaats van de USB-kabel in de
USB-poort van het Switch-dock te steken.
Installatie
Tips
Stap 1: Klik de Switch Game Card Switcher in het Switch Dock.
Stap 2: Sluit de USB C-kabel aan op het Switch Dock.
Stap 3: Steek de aansluitstekker in de gamecard-sleuf op Switch
Console.
Stap 4: Plaats de gamekaarten die je nodig hebt in de kaartsleuven.
1. Als er meerdere gamekaarten in de switch-gamekaartlezer
worden geplaatst, worden alle games op het display of tv-scherm
weergegeven, maar kan SLECHTS één game tegelijk worden
gelezen. En je zult altijd tussen verschillende spellen moeten
wisselen met behulp van de knop "wisselen".
2. Plaats tijdens het spelen van het spel GEEN nieuwe gamekaart.
Anders verlaat het het huidige spel en schakelt het automatisch
over naar de nieuwe spelkaart.
17

Pakketinhoud
1 x Switch-spelkaartlezer
1 x USB A naar C voedingskabel
Garantie
De Unitek Switch kaartlezer met meerdere poorten valt 24
maanden onder de garantie van Unitek. Als het product defect
raakt als gevolg van fabrieksfouten, neem dan per e-mail contact
met ons op: suppor[email protected]
18

尊 敬 するお 客 様：
この度は、Unitek Switch ゲームカードリーダー をご購入頂き、誠にありがと
うご ざい ま す。い つで も見 える よう にこ の 取 扱 説 明 書 をご 保 管 して ほし いで す。
ご不明なところがあったら、お気軽にお問い合わせてくださいますようお願い
しま す。 [e-mail]
L E D ラ イト イン ジ ケ ー タ ー
A: 1 ゲーム カード スロット: 赤
B: 2 ゲーム カード スロット: オレンジ
C: 3 ゲーム カード スロット: ピンク
D: 4 ゲーム カード スロット: 黄
製品構造写真
ABCD
日本語
19