Universal Blue UBHC3-18 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UBHC3-18/ UBHMCB6-18/ UBHMCNEGRO6-19 /
UBHMINOX7-18 / UBHMDIG7-18
www.universalblue.es
Horno convencional / Horno multifunción cristal blanco /
Horno multifunción cristal negro / Horno multifunción inox /
Horno multifunción digital
Built in conventional oven / Built in White glass oven / Built
in Black glass oven / Multifunction built in oven / Digital
multifunction built in oven
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Horno convencional / Horno multifunción cristal blanco /
Horno multifunción cristal negro / Horno multifunción inox /
Horno multifunción digital
Built in conventional oven / Built in White glass oven / Built in
Black glass oven / Multifuncion built in oven / Digital
multifunction built in oven
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................. 4
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO .................................................... 7
3. INSTALACIÓN.............................................................................. 11
4. CONEXIÓN ELÉCTRICA ............................................................... 14
5. PRIMER USO ................................................................................ 16
6. FUNCIONAMIENTO ..................................................................... 18
7. FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR....................................... 26
8. CONSEJOS DE USO ..................................................................... 27
9. MANTENIMIENTO ....................................................................... 30
10. TRANSPORTE .............................................................................. 33
11. SERVICIO POSTVENTA ............................................................... 34
12. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE......................... 36
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................ 38
2. PRODUCT DESCRIPTION ............................................................ 40
3. INSTALLATION ............................................................................ 44

3
4. ELECTRIC CONECTION ............................................................... 48
5. FIRST USE .................................................................................... 50
6. USING YOUR APPLIANCE ........................................................... 52
7. COOLING FAN OPERATION ........................................................ 59
8. COOKING TIPS............................................................................. 60
9. CLEANING AND MAINTENANCE................................................ 62
10. OVEN TRANSPORTATION........................................................... 65
11. AFTER SALES SERVICE............................................................... 66
12. ENVIROMENTAL INFORMATION................................................ 68

4
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben
seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo
las siguientes:
•Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar
el aparato.
•Cuando haya desembalado el horno, asegúrese de que
no haya sido dañado de ninguna manera. Si tiene
alguna duda, no use este aparato y póngase en
contacto con personal cualificado para su revisión.
•Cuando encienda el horno por primera vez, puede
producir un olor desagradable. Esto se debe al producto
utilizado para aislar los paneles dentro del horno. No se
ESPAÑOL

5
preocupe, es completamente normal. Si ocurre, espere
hasta que el olor desaparezca para cocinar dentro.
•Compruebe que la tensión de red corresponde a la
indicada en el aparato.
•No utilice el aparato en el exterior y siempre colóquelo
en un lugar seco.
•El aparato y sus partes accesibles se calientan durante
el uso. Por favor, tenga cuidado y evite tocar el horno
cuando esté en funcionamiento.
•Algunas partes del aparato pueden mantener su calor
durante mucho tiempo. Por favor, espere a que se enfríe
antes de tocar los puntos que están expuestos al calor
directamente.
•No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni raspadores
de metal afilados para limpiar el vidrio del horno. Esto
podría rayar la superficie y puede resultar en daños
permanentes al cristal.
•Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de
sustituir la lámpara del horno a fin de evitar una
descarga eléctrica.
•No utilice el horno con los pies descalzos. No toque el
horno con las manos o los pies mojados o húmedos.
•La puerta del horno no debe abrirse frecuentemente
durante el período de cocción.
•El aparato debe ser instalado y puesto en servicio por
un técnico autorizado. El productor no se hace
responsable de los daños que pudieran ocasionarse
durante la colocación e instalación cuando ésta haya
sido realizada por una persona no autorizada.

6
•Cuando la puerta del horno esté abierta, no deje nada
encima. El aparato podría desiquilabrarse y la puerta
podría romperse.
•Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, se
recomienda desenchufarlo.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por una persona cualificada para evitar
posibles riesgos.
•No permita que los niños jueguen con este aparato o se
sienten sobre él.
•Este aparato no está diseñado para ser usado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por falta de
experiencia y conocimiento, a menos que hayan
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del
aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad .
•Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no juegan con el aparato.
•No deje a los niños solos o sin vigilancia en la zona en
la que se esté utilizando el aparato.
IMPORTANTE: si decide no volver a utilizar el
producto, desenchúfelo y desconéctelo de la red
eléctrica. Los productos que no se usan constituyen un
riesgo de seguridad para los niños. Por esta razón,
mantenga el horno fuera del alcance de los niños.

7
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
UBHC3-18 UBHMCB6-18/ UBHMCNEGRO6-19
Horno eléctrico
Horno eléctrico
Frontal de 60 cm Frontal de 60 cm
Capacidad 70 litros
Capacidad 62 litros
4 funciones: elemento calefactor
superior, inferior, superior e inferior y
grill
6 funciones: elemento calefactor
superior, inferior, superior e inferior,
superior e inferior con convección,
convección y grill
Frontal de acero inoxidable
Cristal templado blanco/negro con doble
cristal
Cristal negro
Mandos ocultables
Mandos mecánicos Tirador de aluminio
Accesorios: 1 bandeja y 1 parrilla
Accesorios: 1 bandeja y 1 parrilla
Temperatura regulable Temperatura regulable
Potencia: 2050 W
Temporizador mecánico
Función grill y turbo
Potencia: 2100 W
UBHMINOX7-18 UBHMDIG7-18
Horno eléctrico
Horno eléctrico
Frontal de 60 cm
Frontal de 60 cm
Capacidad 62 litros
Capacidad 62 litros
8 funciones:elemento calefactor
superior e inferior, superior e inferior
con convección, convección, inferior
con convección, grill, grill y
convección, elemento calefactor
trasero y elemento calefactor inferior
8 funciones:elemento calefactor
superior e inferior, superior e
inferior con convección,
convección, inferior con
convección, grill, grill y
convección, elemento calefactor
trasero y elemento calefactor
inferior

8
Doble cristal
Doble cristal
Mandos mecánicos
Mandos mecánicos
Tirador de aluminio
Tirador de aluminio
Accesorios del horno: 1 bandeja y 1
parrilla
Accesorios del horno: 1 bandeja y
1 parrilla
Temperatura regulable
Temperatura regulable
Temporizador mecánico
Temporizador eléctrico
Función grill y turbo
Función grill y turbo
Potencia: 3300 W
Potencia: 3300 W
Modelo UBHC3-18
1. Luz de advertencia
2. Selección de funciones
3. Ajuste de temperatura
4. Luz de temperatura
5. Panel de control
6. Resistencia
7. Luz interior
8. Etiqueta del producto
9. Cristal del horno
10. Puerta del horno
Modelos UBHMCB6-18,
UBHMCNEGRO6-19 y UBHMINOX7-
18
1. Luz de advertencia
2. Selección de funciones
3. Temporizador
4. Ajuste de temperatura
5. Luz de temperatura
6. Panel de control
7. Resistencia superior + grill

9
8. Luz interior
9. Etiqueta del producto
10. Cristal del horno
11. Puerta del horno
12. Ventilador turbo
Nota: La localización de los botones podría diferir del modelo
MODELO UBHMDIG7-18
1. Luz de advertencia
2. Selección de funciones
3. Reloj electrónico
4. Ajuste de temperatura
5. Luz de temperatura
6. Panel de control
7. Resistencia superior + grill
8. Luz interior
9. Etiqueta del producto
10. Cristal del horno
11. Puerta del horno
12. Ventilador turbo
13. Calentador Turbo
Nota: La localización de los botones podría diferir del modelo
El tipo de accesorios proporcionados varía de acuerdo con el
modelo adquirido. Es posible que sus productos no contengan
todos los accesorios mencionados en el manual del usuario.
Bandeja de hornear
Se utiliza para hornear pasteles, alimentos
congelados y grandes comidas o para
recolectar los goteos al asar en la parrilla.

10
Bandeja profunda
Se utiliza para hornear pasteles, grandes
piezas de comida y platos de tipo
estofado o para recolectar los goteos al
asar a la parrilla.
Rejilla o rejilla con bastidor
Se utiliza para asar, calentar u hornear alimentos.