INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48955
Technische Daten ...................................8
Symbolerklärung.....................................8
Sicherheitshinweise ................................8
Vor dem ersten Benutzen.........................12
Display/Bedienelement............................13
Uhrzeit einstellen ...................................14
Zeitvorwahl ............................................14
Hinweise zum Wasser..............................15
Wasser ablaufen lassen ...........................15
Bedienen ...............................................16
Reinigen und Pflegen .............................18
Fehler beheben ......................................19
Garantiebestimmungen ...........................20
Entsorgung / Umweltschutz .....................20
Informationen für den Fachhandel............20
Service-Adressen ....................................21
Instructions for use Model 48955
Technical Specifications.........................22
Explanation of symbols............................22
Safety Information ..................................22
Before using the appliance for the
first time................................................26
Display ..................................................27
Setting the time .....................................28
Timer.....................................................28
Instructions concerning the water.............29
Draining water........................................29
Making ice cubes....................................30
Cleaning and care...................................32
Troubleshooting ......................................33
Guarantee Conditions..............................34
Waste Disposal /
Environmental Protection ........................34
Service ..................................................21
Notice d´utilisation Modèle 48955
Spécification technique ..........................35
Explication des symboles.........................35
Pour votre sécurité..................................35
Avant la première utilisation ....................39
Écran ....................................................39
Régler l‘heure.........................................40
Présélection de la durée ..........................41
Remarques concernant l‘eau....................42
Vider l’eau .............................................42
Fabriquer des glaçons .............................43
Nettoyage et entretien.............................45
Dépannage.............................................46
Conditions de Garantie............................47
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement..................47
Service ..................................................21
Gebruiksaanwijzing Model 48955
Technische gegevens ..............................48
Verklaring van de symbolen......................48
Voor uw veiligheid...................................48
Vóór het eerste gebruik............................52
Display ..................................................52
Tijd instellen ..........................................53
Tijdprogrammering..................................54
Aanwijzingen bij het water.......................55
Water laten weglopen ..............................55
IJsblokjes maken ....................................56
Reinigen en onderhouden........................58
Storingen verhelpen ................................59
Garantievoorwaarden...............................60
Verwijderen van afval /
Milieubescherming .................................60
Service ..................................................21
