Urban Barn Barret User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE (NO TOOLS REQUIRED / AUCUN OUTIL REQUIS)
Parts List / Liste des pièces
Front Leg
Patte avant
2 Pieces
2 unités
Rear Leg
Patte arrière 2 Pieces
2 unités
Plastic washer
Rondelle en plastique
4 pieces
4 unités
CAUTION
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY PROCESS.
IT IS RECOMMENDED TWO PEOPLE WORK TOGETHER WHILE ASSEMBLING THIS
FURNITURE.
ATTENTION
Lire attentivement ces instructions avant de débuter l'assemblage.
Il est recommandé que deux personnes assemblent ce meuble.
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE
STEP#1
THE WOODEN FEET ARE LOCATED AT THE REAR OF SEAT CUSHION, REMOVE ALL THE
WOODEN FEET FROM THE BOX AND APPLY THE PLASTIC WASHER ON TOP THAT IS
PROVIDED.
ÉTAPE 1
Les pattes en bois sont situées à l'arrière du coussin du siège. Retirer toutes les pattes en bois
de la boîte et appliquer les rondelles de plastique sur le dessus.
Turn the page over to see the remaining instructions / Suite des instructions au verso

STEP#2
ATTACH EACH WOODEN FOOT TO CORRESPONDING PRE-DRILLED HOLES BY
HANDTURNING IN CLOCKWISE DIRECTION AS FIGURE UNDERNEATH.
ÉTAPE 2
Attacher les pattes en bois en les insérant dans les trous prépercés correspondants, en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir l'image ci-dessous.
NOTE: PLEASE DO NOT OVER TIGHTEN THE FOOT
NOTE : Ne pas trop serrer les pattes.
STEP#3
SLIDE THE METAL RECEIVERS OVER THE METAL POSTS (FIGURE A). PAY CLOSE ATTENTION TO
THE ALIGNMENT OF THE RECEIVERS AND POSTS IN ORDER TO ENSURE A PROPER
CONNECTION.
ÉTAPE 3
Glisser les récepteurs (
receivers ) de métal dans les fiches ( posts ) métalliques (voir la Figure A).
Porter attention à l'alignement des fiches avec les récepteurs afin d'assurer un raccord
adéquat.
STEP#4
PRESS BOTH SIDES OF FIRMLY INTO PLACE. THE BACK SHOULD AUTOMATICALLY LOCK INTO
PLACE.
ÉTAPE 4
Appuyer des deux côtés afin de bien sécuriser. Le dossier devrait se placer et se verrouiller par
lui-même.
STEP#5
VELCRO DOWN THE BACK FLAP OF LEATHER OR FABRIC THAT IS DRAPING FROM THE CHAIR
BACK ACROSS THE BOTTOM RAIL OF THE CHAIR BASE.
ÉTAPE 5
À l'aide du velcro, coller le volet de cuir ou de tissu qui pend au dos du fauteuil par-dessus le
rail se trouvant au bas de la base du fauteuil.