UYAR Kebab Hero T3120 User manual

Değerli Müşterimiz,
Elektrikli Döner Kebab Bıçağını seçtiğiniz için size teşekkür
ederiz.
Lütfen,Doğru kullanım için kullanma Kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve cok önemli olan güvenlik uyarılarını dikkate
alınız.
Lütfen bu kullanım kılavuzunu cok dikkatli okuyunuz. Bu
değerli cihazın kullanımını kolaylaştırmak ve sorunsuz
kullanmak için her zaman büyük bir destektir. Eğer burada
bahsedilmeyen bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen daha fazla
bilgi için bize ulaşınız.
•Ürününlerimizi sürekli olarak geliştirdiğimizden
dolayı, bu kullanım kılavuzunu güncelleme veya
değiştirme hakkını saklı tutarız.
•Bu kullanım kılavuzundaki Çizimler ve
bilgilendirmeler geliştirme aşamasında üretilen
gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
Herhangi bir soru ya da problem karşısında bizi arayın veya
bize e-posta gönderebilirsiniz. Size yardımcı olmaktan son
derece mutluluk duyarız.

İçindekiler
1. Dikkat.................................................................................. 1
2. Teknik özellikleri.............................................................. 2
3. Monte etme ve yedek parça.......................................... 2
4. Kullanımı............................................................................ 3
5. Sökme ve Takma.............................................................. 5
6. Temizlik ve Bakım............................................................ 8
7. Bıçaklar ............................................................................ 10
8. Sorunların Giderilmesi................................................. 12
9. Garanti ve Hizmet.......................................................... 13
10. Paketin İçindekiler......................................................... 13

1
1. Dikkat
1.1 Lütfen Kullanmadan önce, güç kaynağı, adaptör,
bıçaklar ve diğer tüm parçaların hasarlı olup olmadığını
kontrol ediniz. Herhangi bir hasar durumunda, lütfen
bizimle temasa geçiniz, cihazı kendiniz tamir etmeye
çalışmayınız.
1.2 Parçaların sökülüp veya takılması sırasında Elektirik
bağlantısı olup olduğundan emin olunuz.
1.3 Dairesel bıçağın vidalı olduğundan emin olun.
kullanmadan önce paslanmaz çelik kapak mutlaka
monte edilmelidir.
1.4 Sadece Cihazı kullanırken açınız.
1.5 Cihazı Çocuklardan uzak tutunuz.
1.6 Çalışır durumdaki Cihazın paslanmaz çelik kapağına ve
bıçağına dokunmayınız.
1.7 Cihazı asla suya batırmayınız, Güç kaynağı ve adaptör
ıslatılmamalı.
1.8 Cihazı temizlemek için çelik yün veya aşındırıcı sıvı
kullanmayınız.
1.9 Bıçak sökme, takma ve temizleme işleminde el
yaralanmalarını önlemek için Lütfen koruyucu eldiven
giyiniz.
1.10 Cihazı kullanırken her adımda güvenlik önerilerini
dikkate alınız.

2
2. Teknik özellikleri
Giriş voltajı: □120Vac □230Vac □240Vac~50/60Hz
Çıkış voltajı: 15Vdc, 90W
Kablo adaptörüile
Dairesel bıçak boyutu: Dia.120mm
(yuvarlak bıçak veya testere bıçağı)
Sürekli ayarlanabilir kesme derinliği: 0-10mm
Yaklaşık Ağırlık: 1160g
Günlük kesim kapasitesi: 100-120kg
3. Monte etme ve yedek parça

3
Item
Name
Item
Name
1
Paslanmaz Çelik Kapak
9
Muhafaza
2
Bıçak Vidası
10
Motor
3
Bıçaklar
11
Şaltermuhafaza
4
Kazıyıcı
12
Şalter
5
Dişlikayış
13
Şalter koruma kapağı
6
Bıçakkafası
14
Kilitleme
7
15
Tutacak
8
Ayarvidası
16
Kablo adaptörü
4. Kullanımı
Cihazıçalıştırmadan ve et`e dokundurmadan önce tüm
parçalarını temizleyiniz (Bölüm 5 ve 6).
4.1Kullanım Adımları
1. Adaptörü prize takınız
(Adaptör, güç kaynağı
üzerinde belirtlen voltaja
uygun olduğundan emin olun)
Res.1

4
2. Adaptörü cihazın içine doğru
takınız (bkz. Resim 2).
( Kilit kolu tıklayana kadar ).
Res. 2
3. Cihaz etin yakınında tutunuz.
Paslanmaz çelik kapağı 250lik açı ile
ete tutunuz, böylece istenilen kaliteli bir
et kesimi elde edersiniz. (bkz. Resim 3)
Res.3
4. Şaltere basarak Cihazı çalıştırınız
（bkz. Resim 4, Ok işareti）， Eti
kesmek için Cihazı yukarıdan
aşağıya doğru indiriniz.
Res.4
⚫Sadece kesime başlarken Şalterdüğmesini açınız
ve kesim bitikten sonara hemen kapatınız.
⚫Elinizi Bıçağa yakın tutmayınız.

5
4.2 Kesme derinliği ayarı
Kesme derinliği ayar vidasını
çevirerek 0-10mm aralığında
ayarlanabilinir. (Res.5)
1. Sağadoğru: Kesme derinliği
azalır.
2. Soladoğru: Kesme derinliği
Res.5 artar.
Kesme derinliği ayar vidasını soladoğru fazla
çevirmeyiniz! Paslanmaz Çelik Kapak civatası
gevşeyebilir.
5. Sökme ve Takma
⚫Hiçbir zaman çalışır durumdaki Cihazın
paslanmaz çelik kapağını çıkartmayınız.
⚫Sökme ve takma işleminden önce, Güç kaynağı
ve adaptör bağlantısını ayırınız.
⚫Lütfen Dikkatli olun, bıçak çok keskindir.
5.1Paslanmaz Çelik Kapağın sökülmesi ve takılması
5.1.1 Sökülmesi
1. Paslanmaz Çelik Kapak
ayar vidasını kapaktan
ayrılıncaya kadar
gevşediniz.
(bkz. Resim 6, Ok işareti).
Res.6

6
2. Paslanmaz çelik kapağın sökülmesi. (bkz.
Res 7, ok yönünde)
1) Ok yönüne doğru sökülmesi ①
2) Ok yönüne doğru sökülmesi ②
3) Ok yönüne doğru sökülmesi ③
Res.7
5.1.2 Takılması
Paslanmaz çelik kapağı tekrar montaj için işlemi ters taraftan
tekrarlayınız.
5.2 Kesme bıçaklarının sökülmesi ve takılması
5.2.1 Yuvarlak bıçağın sökülmesi
1. Dairesel bıçak merkezindeki vidayı çözmek için bir
tornavida ya da uygun madeni
para kullanınız.
Yaralanmalara karşı ellerinizi
korumak için bir bez parçası
kullanınız (bkz. Şekil 8).
Res.8

7
Bıçaklar çok keskin
olduğundan, eldiven
veya diğer güvenlik
araçları kullanarak bıçakları
değiştiriniz. Doğrudan elinize
almayınız (bkz. Şekil 9).
Res.9
5.2.2 Yuvarlak bıçağın takılması
Yuvarlak bıçağın tekrar takılması için işlemi ters taraftan
tekrarlayınız.
Baskılı yüzeyi dış tarafa bakacak
şekilde monte edilmelidir.
Dairesel bıçak merkezindeki
vidayı sıkınız.
Vidayı sıktığınız tarafın
aksi tarafına bıçağı bir bez parçası
yardımıyla
tutunuz.
Res.10
5.3 Kazıyıcı parçanın sökülmesi ve takılması
Kazıyıcı parçanın işlevleri:
1．Kazıyıcı parça bıcak iç yüzeylerini temiz tutar.
2．Kazıyıcı parça, bıcağı artık etlerden koruyarak

8
sıkışmasını önler.
Kazıyıcı parçayı çıkartmak için ok
yönüne doğru ④çekiniz. (bkz. Resim
11).
Kazıyıcı parçayı tekrar yerine
takmak için işlemi ters taraftan tekrarlayınız.
Res.11
Paslanmaz Çelik Kapak ve Bıçak
anaparçadan söküldükten sonra (bkz.
Resim.12). Cihazın diğer parçalarını
sökmeyiniz. Cihazı asla suya
batırmayınız ve ıslatılmamalı.
Res.12
6. Temizlik ve Bakım
6.1 Temizlik
Hijyen sağlamak için bıçağın günlük olarak temizlenmesi
gerekir. Cihazı temizlemek için, sırasıyla, paslanmaz çelik
kapak, bıçak ve kazıyıcı parçayı sökünüz.
1. Cihazın anaparçası ve adaptörü bir bez parçası ile
temizlenebilinir. Suya daldırmayınız ve kuru bir

9
ortamda muhafaza ediniz.
2. Paslanmaz çelik kapak, bıçak ve kazıyıcı parça su
veya deterjanla yıkanabilinir.
3. Temizledikten ve kurutulduktan sonra, tekrar yerine
monte etmek için işlemi ters taraftan tekrarlayınız.
6.2 Bakım
Sürekli çalışma modunda uzun ömrlü kullanım için, Cihaz
ile 20 dakika çalıştıktan sonra 2 dakika dinlendirilmesi
önerilir. Günlük kesim kapasitesi 80-100kg.
Gereksiz israfını önlemek için, kesim işleminden hemen
sonara cihazı kapatınız.
Depolama sıcaklığı: 0 ℃~ 40 ℃
Cihazı yüksek sıcaklık, yüksek nem veya aşındırıcı
çevresel gazların bulunduğu ortama koymayınız.
Cihazın bozulmaması için manyetik nesnelere yakın
veya temas edecek duruma getirmeyiniz.

10
7. Bıçaklar
7.1Yuvarlak bıçak ve testere bıçağı
Res.13 Yuvarlak bıçak Res.14 Testere bıçağı
7.2 Bıçakların Bilenmesi
Testere bıçağın bilenmesi, yuvarlak bıçağın bilenmesi gibi
değildir. Resimler sadece kullanımı göstermektedir
.
Gözlerinizin yaralanmamasına karşı koruyucu
gözlük veya buna benzer diğer koruyucu
önlemler almalısınız.
1. Ayar vidasını çevirerek, bileme
taşının Paslanmaz çelik kapak ile
bıçak arasına girebilecek kadar
gevşetiniz.

11
Res.15
Ayar vidasını saat yönünün tersine fazla
çevirmeyiniz. Paslanmaz çelik kapak ayar
vidasından çok gevşek veya çıkması durumunda
tehlikelidir.
2. Bıçağın iç tarafının bilenmesi.
1）Bilemetaşını bıçak yüzeyine
temas ettirerek, bilemetaşını yaklaşık
olarak 15-200 bıçak yüzeyine
tutarak bileme işlemini yapınız. (bkz.
Resim 16).
Res.16 2）Bıçak keskin oluncaya kadar
Cihazı çalıştırınız ve tekrar kapatınız.
.
3. Bıçağın dış tarafının bilenmesi.
1）Bilemetaşını bıçağın dış
yüzeyine temas ettirerek bileyiniz.
(bkz. Resim 17).
2）Bıçak keskin oluncaya kadar
Cihazı çalıştırınız ve tekrar kapatınız.
Res.17
7.3 Yuvarlak Bıçağın Değiştirilmesi
Yuvarlak bıçağın çapı 2 cm'den fazla eksildiği taktirde yeni bir
yuvarlak bıçak ile değiştirmelisiniz. Bilgi için bkz Bölüm 5.2,

12
deki Yuvarlak bıçağın sökülmesi ve takılması.
8. Sorunların Giderilmesi
Sorunlar
Nedeni
Çözümü
Şalter açıldığında bicak
çalışmıyorsa.
Güç kaynağı bağlı
değil.
Fiş ve pirizi
kontrol ediniz
veya başka bir
piriz kullanınız.
Yuvarlak bıçak bloke
oluyorsa.
Kazıyıcı parça doğru
monte edilmemiş.
Kazıyıcı parçayı
kontrol ediniz ve
doğru olarak
monte ediniz.
Kalitesiz kötükesim.
Bıçak köreldi.
Bıçağı bileyiniz
veya yeni bir
bıçak takınız.
Bıçak terstafından
monte edilmiş.
Bıçağın
yüzeyindeki yazı
tarafının yukarıda
olup olmadığını
kontrol ediniz.
Motor güçsüzleşiyor
Sıcaklık çok yüksek.
Cihazı bir süre
dinlendirmek için
durdurunuz.
Burada listelenmeyen bir sorun olabilir, lütfen kendiniz tamir
etmeye çalışmayınız, doğrudan üreticisine başvurunuz.

13
9. Garanti ve Hizmet
DC motor ve transformerya I 1 yil garanti veriyoruz. Diger
asinan ve kullanilan parcalar garanti kapsami disindadir
Garanti talepleri garanti süresi içinde bildirilmesi gerekir.
Cihazın yanlış davranış veya yanlış kullanımı durumunda
garanti talebinde bulunamasınız.
Cihazın tamiri ve yedekparça değişimi için doğrudan
üreticisine başvurun. Kullanıcı tarafından uygunsuz
tamirden kaynaklanan sebeplerden dolayı garanti geçersiz
olup ve bundan dolayı üretici sorumlu değildir.
10. Paketin İçindekiler
Eletirili Döner Kebab Bıçağı
1Set
Kablo adaptörü
1Set
Bileme Taşı
1Prç
Kazıyıcı
1Prç
Sigorta
2Prç
Testere Bıçağı
1Prç
Plastik el pensesi
1Prç
Kullanma Kılavuzu
1Prç

Sehr geehrter Kunde,
Danke, dass sie sich für das Elektrische Döner
Kebab-Messer entschieden haben.
Es ist sehr wichtig, dass Sie nachstehende
Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich lesen. Beachten
Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise.
Bitte lesen Sie die Anleitung ganz durch. Sie erleichtert Ihnen
die Bedienung und Nutzung dieses wertvollen Gerätes. Wenn
etwas nicht klar ist, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf für
weitere Informationen.
•In Anbetracht der kontinuierlichen Verbesserung des
Produktes behalten wir uns das Recht vor, Aktuali-
sierungen oder Ergänzungen am Gerät vorzunehmen,
die nicht mehr genau den bereitgestellten Informa-
tionen in diesem Handbuch entsprechen.
•Die Abbildungen in diesem Handbuch wurden in der
Entwicklungsphase produziert und können vom tat-
sächlichen Produkt abweichen.
Bei Fragen oder Problemen helfen wir gerne weiter. Rufen Sie
uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir stehen jederzeit
gerne zu Ihrer Verfügung.

Inhalt
1. Achtung.............................................................................. 16
3. Montage und Ersatzteile................................................ 17
4. Benutzung......................................................................... 18
5. Entfernen und installieren............................................. 20
6. Reinigung und Pflege ........................................................ 23
7. Die Messer............................................................................ 24
9. Garantie und Service ....................................................... 28
10. Verpackungsdetails........................................................ 28
2. Technische Daten ............................................................ 17
8. Fehlerbehebung................................................................ 27

16
1. Achtung
1.1 Vor der Benutzung des Gerätes, überprüfen Sie bitte ob
Netzkabel, Netzteil, Messer und alle anderen Teile intakt
sind. Bei einem Schadenfall wenden sie sich bitte direkt an
uns. Versuchen sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
1.2 Achten Sie darauf, dass beim Auswechseln einzelner Teile
die Stromversorgung unterbrochen ist.
1.3 Stellen sie sicher, dass das Kreismesser fest verschraubt
ist. Auch die Edelstahldeckel muss vor dem Gebrauch
Montiert werden.
1.4 Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sie dieses benutzen
wollen.
1.5 Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
1.6 Berühren Sie nicht die Edelstahldeckel und Messer in
Betrieb.
1.7 Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser, Netzteil und
Adapter dürfen nicht nass werden.
1.8 Verwenden Sie keine Stahlwolle oder ätzende Flüssigkeit
zur Reinigung des Geräts.
1.9 Bitte tragen Sie Schutzhandschuhe beim Abnehmen,
installieren und reinigen der Messer um Verletzungen an
den Händen zu vermeiden.
1.10 Bitte beachten Sie die einzelnen Punkte der
Sicherheitshinweise bei jedem Arbeitsschritt beim
Gebrauch des Gerätes.

17
2. Technische Daten
Eingangsspannung: 100-240Vac ~ 50/60Hz
Ausgangsspannung: 15Vdc , 24Vdc, 36Vdc . 90W
Mit Kabel-Adapter
Kreismesser Größe: Dia.120mm
(Rundmesser oder Sägemesser)
Stufenlos einstellbare Schnitttiefe: 0-10mm
Gewicht Mobilteil: 1160g
Täglich Schnittleistung: 100-120kg
3. Montage und Ersatzteile