vacuubrand 20699979 User manual

1 / 16
Vakuumtechnik im System
Montageanleitung für Ausbausätze
Mounting instructions for upgrade kits
Technology for Vacuum Systems
20699979
20699948

2 / 16
Unbedingt beachten!
         





➨Pumpe niemals in geöffnetem Zustand betreiben.

➨   zwei Minu-
ten
➨Achtung:    


☞ Defekte oder beschädigte Pumpen nicht weiter betreiben.

☞ Originalteile und Originalzubehör



☞ -
-
-

☞      -
-

☞ 


atm

☞ Arbeiten

-






3 / 16
 -



-

➨Never operate the pump if covers or other parts of the pump are disassembled.
➨ disconnect the electrical power cordWait two min-
utes            -

➨ 
➨Note


➨ 
☞ Never operate a defective or damaged pump
 
☞ original manufacturer’s spare parts and accessories  
-

☞   instructions for use      


Safety information!
 



-
 “Hinweise zur Einsendung ins Werk“ 
Verschrottung und Entsorgung:

-

☞  zu Ihren Lasten 
☞ 
       

 

☞ 


4 / 16






 Check operability and safety after installation work has been completed.
 -

              
-
Notes on return to the fac-
tory
Scrapping and waste disposal




☞ at your expense
atm

☞before starting installation
work
 
.

5 / 16
Montage / Assembly
20699979

Separator (inlet)

Emission condenser kit
20699948

6 / 16
20699979

7 / 16
Werkzeuge / Tools:
// 4 / 5 mm wide
 / size 2
 
 w/f 21
 / Flat pliers
20699948
1
2
4
4x

size 2
2x

8 / 16
3
4
21
21
MD 12C NT (VARIO), MV 10C NT (VARIO): 5

9 / 16
Nur / only ME 16C NT (VARIO):

4
4x

4
2x

4
1x

10 / 16




5
2x

11 / 16
4G



12 / 16
4J


5
2x
☞12 Nm (8.9 ft.lbf)
4
1x
☞5 Nm (3.7 ft.lbf)

13 / 16
4M

4
4x
☞5 Nm (3.7 ft.lbf)
5
4
2x
5
4
2x
☞5 Nm (3.7 ft.lbf)

14 / 16
6
4
2x
7
8

15 / 16
9
10
4
4x ☞5 Nm (3.7 ft.lbf)
11

16 / 16
VACUUBRAND GMBH + CO KG


20999267 / 01/07/2018


