Technical data
I
Amiient temperature range (operation)
1
+
10.C to
+
40°C
I
+
IoQCto
+
40%
I
TY
Pe
Measuring range
Measuring principle
(Ua:C",i:$uI adjustment. at constant
ternperatureand with new, not
contaminated gauge head)
Temoerature coefficient
(
Ambient temperalure range (storage)
I
-
10°C to
+
60°C
1
-10"Cto+6OoC
I
Mains supply (see ratingplate)
VAP
5
1000 mbar
-
103rnbar
thermalconduction.
dependent on gas type
+I-
10%
(of indicatedvalue. within
100mbar- 102mbar
range)
not specified
Degreeof protection IEC 529
Measuringinstrument
Gauge head
Power draw
DVR
5
1100 mbar
-
0.1 mbar
capacitive.
independent of gas type
<I=
+I-
1
mbar (+/- 1 digit)
<
0.07 mbar
I
K
I
Pressureunitslscale
I
mbar, Torr or hPa
I
rnbar, Torr or hPa
I
Mass
Measuringinstrurnenl
Gaugehead
DimensionsL
X
W
X
H
Standmounting (included)
I
screw in rod: diameter screw in rod: diameter
112" M8 (forstandard lab 112 M8 (forstandardlab
clamps) clamps)
I
Gaugehead
1
VSP
5
1
VSK
5
I
Filament
i
Tungsten, spiralled
Gauge head. inside
1
Aluminium (AIMgSi)
feed through FPM
Vacuum connectionof the gauge head
Lengthof leadsto the gauge head
Interface
]
Sealing of electrical
I
Protectivefilter
Components
1
Wetted parts
small flange NW 101
hose NW 8 (pushon)
approx.2 m
1
Sinteredbronze
I
smallflange NW 16 and
screw-in steppedhose
nozzle
approx 2.5 m
RS 2320
VSK
5
Sealings
1
chemicallyresistantfluoroelastomer
Gauge head housing
1
DuroplasticreinforcedPTFE on stainlesssteel
(
Aluminium Oxide ceramic
I
PPS
We reservethe rightfor technicalmodificationwithout priornotice!
Documenfsare only 10
be
used
and
dlsfnbufedcomplefelyand unchanged I1is stnctly fhe users responsrbilily10 check
carefullyfhe validilyof fhis dm~menl
w#h
respectto hlsproduci. manual-no.:
99
SQ
39/ 13W2005
Healthand safety clearanceform
Declaration concerningsafely, potential hazarda and safe dispoial 01 wusle, e. g. used oll.
Safelyand heallh olour staff.laws and regulations regarding the handlingof dangerous gwds, occupationalheallh and safety
regulations.safety at work iaws and regulanons regarding Safe disposalof waste. e. g. waste oil. requirethat Tor all pumps and
other products this form must be send to our Office duly completed and signed beforeany equipment
is
dispatched to our
premises. Producis will not be accepted for any procedure and handling and repair
I
DKD calibration will not stad
before
ive
have received this declaration.
a) Fax or post a completed co~of this form fo us in ahiance. The declardtionmust arrive beiore the equipment.Enclose
a
second. completed copy with the product If the product is contaminatedyou must notity the carrier (GGVE. GGVS,
Rln
An11
...
-,
..
-
..
,
b) Inevitably the repair pmcesswill be delayed considerabty if thk iniormafion is missing ar this procedureis not obeyed. We
hope for your understandingfor these measures whch are beyondour conlrol and that you will assist us in expediungthe
repair procedure.
C)
Make Sure that you know all about the substances which hava been in contact with the equipment and that all
questions have
been
answered correctly and in detail.
I
1
I
1.
Produci(Model):
........................................
5.
Way
ofttanspmlcarrier:
I
2.
SerialNo.:
..................................................
3.
Listof substances incontactwiththe
equipmentor reactionproducts:
3.1
ChemicaUsubstancename,
chemicalsymbol:
a
...................................................................
areplacementof Partsduetooptical
aspectsat our expense(see"Noteson retum
1
b)
...................................................................
10 thefaaoni"):
0
yes
0
no
I
C)
.................................................................
We declarethatthefollowingmeasures
-
d)
................................................................
wherea~~liable-havebeentaken:
3.2
lmportant
informations
arid
precautions,
-
The oil has beendrainedfrom the proaucr.
e. g. dangerclassification:
Imporiant: Dispose of according to national
regulations.
-
The interior of the producl has been cleaned
a)
..................................................................
All lnlet
arid
oullet
PO*
of heproduct havebeen
sealed.
b)
-
The product has been pmperiy packed. if necessary.
...................................................................
pleaseOrder an original packaging(cosrswill be
charged) and maiked as appropriate.
C)
................................................................
The Carrier has been inforrned about the hazardous
natureof the gwds (if applicable)
d)
................................................................
Weassure VACUUBRAND that we accept liabilityfor any
4.
Declaration(pleasemarkasapplicable):
damage caused by providing incompiete or incorrect
informationandthat we shallindemn~tyVACUUBRANDfmm
0
4.1
f0rnondangerousg00dc:
any clairns as regards damages trom third panies.
We assure lor We returned product that
-
neither toxic. wrrosive. biologically active. explosive. radio-
actlve nor contaminatwndangerous
in
any way has
occurred.
-
the product is free oldangerous substances.
-
the oil or residuesof pumpedmedia have beendrained.
We are awam [hat as expressed in
5
823
BGB (Public
Law Codeof Germany) we are direclly liablefar injuries or
damages suffered by third parties. particulariy
VACUUBRANO employees occupied with handlingl
repairing the product.
0
4.2
fordangerousgoods:
We assure for the retumed poduct that
-
a,i
substances,
bxic,
mrrmive,
biobgicaliy
aciive,
explo-
sive. radioactive or dangerous in any way which have
pumpedor been
in
contactwith heproductare Iistedin
3.1.
(print
that the informatlon
is
completeand that we have nol
withheld anv information.
-
the product. in accordancewith regulations. has been
...............................................................................
3
cleaned
U
decontaminated
;I
sterilized. Date:
VACUUBRANDGMBH
KG
D-97ü66Wertheim
-
P
0.
Box 1664
-TechnologyforvacuumSystems-
D-9,877 Wertheim
-
Anred-zippe-str.
4
e2m3vACuuBrUNDGiABH~COUGPnnlsdinGermany
Tel.
(++49)9342 1808-0
-
Fax
(++49)9342
1
59880-
Documenls are only 10 be used and disfribufsd complefelyand unchanged. 11 is sfricily fhe usen' rssponsibilily to check
carefully hevalidily of fhis documeniWh
respeci
to hispmducl.manual-no.:
99
90
39/
f30&2005
