OMNIA
SUMMARY
1PREFACE.............................................................................................................................................................. 1
1.1 TO ENSURE PROPER AND SAFE USE.....................................................................................................................1
1.2 CONVENTIONS USE IN THIS MANUAL ................................................................................................................. 1
1.3 SAFETY PRECAUTIONS (NOTE) ............................................................................................................................ 1
1.4 SAFETY PRECAUTIONS (DANGER)........................................................................................................................2
1.5 SAFETY PRECAUTIONS (CAUTION) ......................................................................................................................3
1.6 CEE REGULATION ................................................................................................................................................3
1.7 NOTE ABOUT THIS MANUAL ............................................................................................................................... 4
1.8 SCOPE OF THE INSTRUCTION MANUAL...............................................................................................................4
1.9 INFORMATION REGARDING TECHNICAL ASSISTANCE.........................................................................................4
1.10 WARRANTY CONDITIONS....................................................................................................................................5
1.11 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................... 5
1.12 TRADEMARKS......................................................................................................................................................5
1.13 COPYRIGHT ......................................................................................................................................................... 5
2WARNINGS ......................................................................................................................................................... 6
2.1 LABELS PRESENT ON THE MACHINE....................................................................................................................6
2.2 DETAILS OF THE VARIOUS LABELS .......................................................................................................................7
2.3 SAFETY EQUIPMENT FITTED TO THE MACHINE ...................................................................................................8
2.4 OPERATOR SAFETY MEASURES ...........................................................................................................................9
2.5 OTHER RISKS ....................................................................................................................................................... 9
2.6 REQUIREMENTS FOR THE CORRECT INSTALLATION OF THE MACHINE ...............................................................9
3INTRODUCTION..................................................................................................................................................10
3.1 MACHINE DESCRIPTION .................................................................................................................................... 10
3.2 CUTTING TOOLS ................................................................................................................................................11
3.3 PEN PLOTTING TOOL (OPTIONAL) .....................................................................................................................12
3.4 CREASING TOOL (OPTIONAL) ............................................................................................................................ 13
3.5 VERSATOOL (OPTIONAL)...................................................................................................................................... 13
3.5.1 Interchangeable cutting heads (Optional) ................................................................................................ 14
3.6 TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................. 15
3.7 PROPER USE OF THE MACHINE ......................................................................................................................... 15
3.8 IMPROPER USE OF THE MACHINE ..................................................................................................................... 16
3.9 BEFORE USE....................................................................................................................................................... 16
4TRANSPORTING OR MOVING A PACKED MACHINE ............................................................................................17
4.1 STORING APACKED MACHINE ..........................................................................................................................18
4.2 STORING AN UNPACKED MACHINE................................................................................................................... 18
4.3 TRANSPORTING THE UNPACKED MACHINE ...................................................................................................... 18
5INSTALLATION....................................................................................................................................................18
5.1 UNPACKING THE MACHINE............................................................................................................................... 18
5.2 INSTALLATION AREA AND OPERATOR ZONE ..................................................................................................... 19
5.3 MACHINE ASSEMBLY.........................................................................................................................................20
5.4 LOADER ASSEMBLY ...........................................................................................................................................23
5.5 TROLLEY ASSEMBLY...........................................................................................................................................24
5.6 PARTS ASSEMBLY...............................................................................................................................................24
5.7 ELECTRO/PNEUMATIC AND DATA CONNECTIONS. ........................................................................................... 28
5.7.1 Loader electrical connection ..................................................................................................................... 28
5.7.2 Electrical connection ................................................................................................................................. 29
5.7.3 Power on and check connection................................................................................................................ 29