VANCOUVER CLASSICS AIRLIFT OFF65932 User manual

AIRLIFT® Height Adjustable Electric Single Motor Desk with Glass Top + Dual Charging Ports (USB-
A, USB-C) + Safety Lock Feature
Bureau à moteur électrique unique réglable en hauteur AIRLIFT® avec dessus en verre + deux
ports de charge (USB-A, USB-C)+ Fonction de verrouillage de sécurité
Models: OFF65932 / 65933 / 65983B / 65984B
Modèles : OFF65932 / 65933 / 65983B / 65984B
Thank you for choosing Seville Classics! We hope that you enjoy your new sit-to-stand desk.
Please read through this user guide for parts list, instructions, frequently asked questions
and contact information.
Merci d’avoir choisi Seville Classics! Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle table
de travail. Veuillez lire attentivement ce guide comprenant une liste de pièces, des directives
de montage, la foire aux questions et les coordonnées de notre entreprise.
V122821
User Manual /Manuel de l’utilisateur
Keep for future reference /
Conserver pour consultation ultérieure.

Welcome and Congrats on your new Desk!
Congratulations on your new AIRLIFT® electric desk, now you can enjoy all the benefits of a truely
smart and stylish workstation.
We at Seville Classics® are thrilled that you’ve chosen to go AIRLIFT®! Our desks are some of the
easiest to use, most versatile and sophisticated electronic desks on the market. With this, you can
stay active throughout the day without sacrificing productivity.
Choosing a height-adjustable desk is not just a convenient upgrade—it’s a healthy one! Too much
sedentary behavior can present a real health risk, even for people who are already healthy. Simply
getting up throughout the day and moving is a great way to fight the consequences of too much
sitting.
AIRLIFT® is here to help.
Please read through this manual for more information regarding your AIRLIFT® Height Adjustable
Electric Single Motor Desk with Glass Top + Dual Charging Ports (USB-A, USB-C) + Safety Lock
Feature
Thank you for choosing Seville Classics®!
We hope you will enjoy this desk for many years to come.
Post Setup Quick Start Instructions
Once your desk has been put together or when reset (initialization) is necessary:
1). Press & Hold the DOWN ARROW until the desk reaches the lowest position and/or stops
moving.
2). Release your finger from the DOWN ARROW momentarily and then Press & Hold again until:
(a). Screen is flashing “RSt”.
(b). Desk rebounds.
(c). You will hear a “DING” sound.
3). Release your finger and this completes the initialization/reset procedure.
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)
Bonjour!
À Seville Classics, nous sommes ravis que vous ayez choisi AIRLIFT®. Nos tables de travail
sont parmi les plus faciles à utiliser, les plus polyvalentes et sophistiquées sur le marché
à l’heure actuelle. Avec ces tables de travail, vous pouvez être actif pendant toute la
journée sans sacrifier la productivité.
Le choix d’un bureau à hauteur réglable n’est pas seulement une amélioration pratique,
mais aussi un choix très sain. Un mode vie trop sédentaire présente un risque sanitaire
très réel, même pour les personnes qui sont déjà en forme.
Pour combattre les conséquences de la station assise, il suffit de se lever pendant la
journée et de se déplacer. AIRLIFT® is here to help.
Nous vous recommandons de lire ce manuel pour trouver plus de renseignements sur
votre table de travail électrique à hauteur variable Bureau à moteur électrique unique réglable en
hauteur AIRLIFT® avec dessus en verre + deux ports de charge (USB-A, USB-C)+ Fonction de
verrouillage de sécurité
Nous espérons que vous apprécierez votre bureau pendant de nombreuses années.
Instructions de démarrage rapide après
installation
Une fois le bureau assemblé ou si une réinitialisation est nécessaire :
1). Appuyez et maintenez la flèche vers le bas jusqu’à ce que le bureau atteigne la position la plus
basse ou cesse de se déplacer.
2). Relâchez momentanément votre doigt de la FLÈCHE DU BAS, puis appuyez de nouveau sur la
flèche jusqu’à ce que :
(a). L’écran clignote « RSt » (réinitialiser).
(b). Le bureau rebondit.
(c). Vous entendrez un son « DING ».
3). Relâchez votre doigt pour terminer la procédure d’initialisation ou de réinitialisation.

3
4-5
6
7
8
8
9
10
11
12
Table of Contents / Table des matières
SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ ... ..……………………………….
COMPONENT DIAGRAM / SCHÉMA DES COMPOSANTS .…………………………..
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES .........…………………………………………………………..
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE MONTAGE ....……………………….
Unpack / Déballer .…………………………………………………………………………..
Install Brackets / Installer le Support ........…………………………………………..
Install Legs / Installer le pieds ................…………………………………………...
Connect Motor / Connecter les moteur ..…………………………………………
Final Steps / Étape finale .....……………………………………………………………..
INITIALIZATION & USE INSTRUCTIONS ................……………………………………….
13
TROUBLESHOOTING / RÉSOLUTION DES
PROBLEMES ..............................................…………………………………………………….
15-16
CUSTOMER SERVICE INFORMATION .............................……………………………….
17
ADVANCED FUNCTION SETTINGS /
PARAMÈTRES DES FONCTIONS AVANCÉES .........……………………………………….
14
DIRECTIVES D’INITIALISATION ET D’UTILISATION ..…………………………………….
13
RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE A LA CLIENTÈLE ..……………………………….
17
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

4
Safety Instructions
FAILURE TO COMPLY WITH OR OBSERVE ALL ASSEMBLY, SAFETY AND
OPERATING INSTRUCTIONS AND WARNINGS REGARDING THE USE OF THIS
PRODUCT MAY RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY
The desk MUST be INITIALIZED before rst use. Read
the INITIALIZATION chapter prior to operation.
Read and understand this manual before attempting to install or
Assure that everyone who uses this product is informed of the contents of this manual. This
is the responsibility of the Purchaser.
Not intended for use by young children or for those persons who require supervision.
Do not open any of the components – legs, control box, or controller. There is a risk of
electric shock.
Assemble desk on a at and level surface.
Use & Liability
Safe use of this product is possible only when the operating instructions are read completely
and the instructions contained are strictly observed. Persons who do not have the necessary
experience or knowledge of this product must not use the product. Persons with reduced
physical or mental abilities should not use this product, unless they are under supervision or
they have been thoroughly instructed in the use of the apparatus by a person who is
responsible for the safety of these persons. Children should be closely supervised to ensure that
they do not play with this product.
Before You Begin
Layout all components and hardware. Visually examine and make sure components are free of
damage. If there is visual damage to any component, it must not be installed.
Two people are needed to turn or move the desk and some of it’s components. When moving or
turning the assembled desk, grab the legs, not the desk top.
Make sure to assemble on a soft and non-abrasive surface to avoid scratches.
Check all connections and cables. Make sure control box is connected to a power outlet.
If the control box makes unusual noises or emits an odor, switch power o immediately.
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

Consignes de sécurité
SI VOUS NE SUIVEZ PAS TOUTES LES CONSIGNES DE MONTAGE, DE
SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT ET LES MISES EN GARDE
CONCERNANT
L’UTILISATION DE CE PRODUIT, VOUS RISQUEZ DE GRAVES DOMMAGES
CORPORELS.
La table de travail DOIT être INITIALISÉE avant
son premier usage. Lisez le chapitre consacré à
l’INITIALISATION avant tout usage.
Utilisation et responsabilité
L’utilisation sécuritaire de ce produit n’est possible que lorsque les consignes de fonctionnement
sont entièrement lues et strictement observées. Les personnes qui n’ont pas l’expérience ou les
connaissances nécessaires de ce produit ne doivent pas l’utiliser. Les personnes souffrant de
capacités physiques ou mentales réduites ne doivent pas utiliser ce produit à moins d’être
surveillées ou d’avoir été sérieusement formées à l’utilisation de cet appareil par une personne
responsable de la sécurité de ces personnes. Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Avant de commencer
Layout all components and hardware. Visually examine and make sure components are free of
damage. If there is visual damage to any component, it must not be installed.
Two people are needed to turn or move the desk and some of it’s components. When moving or
turning the assembled desk, grab the legs, not the desk top.
Make sure to assemble on a soft and non-abrasive surface to avoid scratches.
Check all connections and cables. Make sure control box is connected to a power outlet.
If the control box makes unusual noises or emits an odor, switch power o immediately.
•Lisez et assimilez ce manuel avant d’essayer d’installer ou de faire fonctionner l’appareil.
•Vérifiez que toutes les personnes utilisant ce produit sont informées du contenu de ce
manuel.
•Cette responsabilité incombe à l’Acheteur.
•Ce produit ne doit pas être utilisé par les petits enfants et par les personnes devant être
surveillées.
•N’ouvrez pas les composants - pieds, boîtier de commande ou contrôleur. Il y a un risque
de choc électrique.
•Assemblez la table de travail sur une surface plate et horizontale.
5
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

6
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

7
Parts List / Liste des pieces
A. Top (1)
Plateau (1)
C. Feet (2)
Base (2)
B. Legs/Beam
with Motor (2)
Pieds (2)
D. Screws (16) ,
Brackets (2)
Vis (16), Support (2)
E. Hex keys (2)
Clé hexagonale (2)
(8) M6x12 Screws (8) M8x16 Screws
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

8
Examine the location where you'll be
using the desk. Make sure there is a grounded
outlet or power strip nearby.
Examinez l'emplacement où vous utiliserez le
bureau. Assurez-vous qu'il y a une prise de terre
ou une barrette d'alimentation à proximité.
Assembly Instructions: Unpack
Remove the box lid and remove inner box containing parts. Leave the glass desk
TOP in the box.
Consignes de montage : Déballer
Retirez le couvercle de la boîte et retirez la boîte intérieure contenant les pièces.
Laissez le DESSUS du bureau en verre dans la boîte.
Layout all components and hardware. Examine each and make sure components
are without damage.
Disposez tous les composants et le matériel. Examinez chacun d'eux pour
vérifier que les composants ne sont pas endommagés.
Top / Dessus
Preassembled Legs/
Beam / Pieds (x1)
Feet / Base (x2)
All Parts needed to assemble seen in above
figure. Essentially just 4 simple steps of
connecting 6 pieces in place.
VoVous pouvez voir dans le schéma ci-dessus
toutes les pièces nécessaires à l'assemblage. Il
s’agit de 4 étapes simples pour mettre en place
les 6 pièces.
Note: Outlet voltage should be 110-120V
Remarque: La tension doit être de 110 à
120 V
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)

9
You should now have an assembled unit as pictured below.
Vous devriez maintenant avoir une unité assemblée
conforme au schéma ci-dessous.
Assembly Instructions: Attach Support Brackets
to Legs/Beam using the M6x12 screws.
STEP 1. Fit bracket into left LEG using 2 M6x12 SCREWS, tightening with hex tool
repeat process for the right LEG.
Consignes de montage : Fixez les supports aux
pieds / à la poutre à l'aide des vis M6 x12.
1re ÉTAPE – Montez le support dans le PIED gauche du bureau à l’aide de 2
VIS
M6 x 12. Serrez avec la clé hexagonale. Répétez l’opération pour le PIED
droit.
Get help with assembly and report damaged or missing parts.
O btene z de l ’ aide pour l ’ assemblage et signale z toute pi èc e man q uante ou endommag é e.
Email: S upport@ V a n couverClassics.com
Telephone: [phone] or (800) 7 45-5656
Hours: 8:30 AM - 4:30 PM (PST)