Unter den Spülschüsseln können in der Schublade der Duschaufsatz und/oder Spülutensilien verstaut
werden. Den Duschaufsatz können Sie bei Bedarf mit dem Adapter und den passenden
Gummidichtungen direkt auf den Wasserhahn schrauben. Um den Duschadapter aufschrauben zu kön-
nen, muss zuerst der Perlator heruntergeschraubt werden. Achten Sie auf die Gummidichtungen!
Automatic push-back lock (sink, cooker, cool box)
Drawer push-back lock engages automatically as soon as the drawer is pulled out com-
pletely (installed on sink, cooker and cool box)
To close the drawers: press the lock to release the locking mechanism
Unter den Spülschüsseln können in der Schublade der Duschaufsatz und/oder Spülutensilien verstaut
werden. Den Duschaufsatz können Sie bei Bedarf mit dem Adapter und den passenden
To the left of the water tank at the back of the kitchen, you will find space for a
bottle or something else. ( Pict. 1)
Below the rinsing bowls, the shower attachment and/or rinsing utensils can be
stored in the drawer. If necessary, you can screw the shower attachment directly
onto the tap with the adapter and the matching rubber seals. To be able to screw
on the shower adapter, the original perlator must first be unscrewed.
Pay attention to the rubber seals!
werden. Den Duschaufsatz können Sie bei Bedarf mit dem Adapter und den passenden
Gummidichtungen direkt auf den Wasserhahn schrauben. Um den Duschadapter aufschrauben zu kön-
nen, muss zuerst der Perlator heruntergeschraubt werden. Achten Sie auf die Gummidichtungen!
Sink
1
To operate the sink: Fold up the water tap, turn the switch to the right to open it .
Water runs when the plug is plugged into the 12 V socket and there is water in the tank.
Filling the 16-litre tank: Pull the lid in the kitchen corpus to the top out of the plastic
clips. Attention: Pull the wooden lid upwards in the middle, not sideways! Otherwise
the clips may break.
Remove the screw cap from the tank, take out the pump (can be placed in the slightly
opened rinsing bowl, so that the remaining water can drip out).
Remove the tank and fill it up. The water tank stands with the opening towards the
cooler, on the right next to the wooden blocks.
Put the dipping pump back into the filled tank and close the cap. Attention: When
opening and closing the rinsing drawer, place the hose in a bend (see pic. 2) to prevent
squeezing (transport tank lid in cutlery compartment).
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Pic. 1: water tank
After the holiday: Pour out remaining water from the water tank, allow the pump to
dry out (danger of frost and bacteria). If water freezes in the pump, a crack may
occur (frost damage). In this case, the pump must be replaced.
Pic. 2: water tank,
kitchen backside
2
Cleaning of water tank, hose and pump: With gentle cleaners such as lemon
cleaner; no vinegar cleaner! Water tank: e.g. with Kukident, leave to soak for a
longer period of time. Also run the water/cleaner mixture through the pump.
