VDigi VD-i User manual

VD-i
使
使使
使
使
使使
使用
用用
用
用
用用
用手
手手
手
手
手手
手冊
冊冊
冊
冊
冊冊
冊
U
Us se er r M Ma an nu ua al l
Winning Perfect Limited

安 全 須 知
在操作高清電視錄影機前，請細心閱讀本使用手冊，並請注意以下事
項：
 清潔 殼時，請先拔出電源插頭。請不要用濕手接觸電源線。請
用不起毛的布混合少許暖水清洗。請不要使用含有苯、酒精、汽
油溶劑等化學物。
 如果有不正常現象出現（冒煙、聲音異常、有異味等），請立即
停止使用，並切斷電源，拔出電源插頭。
 在有雷電的情況下，請拔出電源插頭。
 請不要把重物放在高清電視錄影機上，並避免劇烈碰撞。
 請水平擺放高清電視錄影機，並安放在通風環境中，不要拿桌布
等物體覆蓋接收器上面的所有通風口。
 請安放在遠離熱源、無直接光線的環境中，不要讓高清電視錄影
機接近火源
 請安放在遠離強磁場和強電場設備的環境中。
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and
the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

目
目目
目 錄
錄錄
錄
1
11
1 產品介紹
產品介紹產品介紹
產品介紹 ................................
................................................................
................................................
................................
................ 1
11
1
1.1 產品規格 ....................................................... 1
1.2 包裝內容 ....................................................... 2
2
22
2 設置介紹
設置介紹設置介紹
設置介紹 ................................
................................................................
................................................
................................
................ 3
33
3
2.1 前面板 ......................................................... 3
2.2 後面板 ......................................................... 5
2.3 遙控器 ......................................................... 6
3
33
3 接收器的安裝
接收器的安裝接收器的安裝
接收器的安裝 ................................
................................................................
............................................
........................
............ 9
99
9
3.1 電源連接 ....................................................... 9
3.2 天線連接 ....................................................... 9
3.3 天線環路輸出連接 .............................................. 10
3.4 連接高清電視機 -HDMI( 視頻及 頻 ) ............................... 10
3.5 連接電視機 - 複合視頻連接 ( 視頻及 頻 ) ........................... 11
3.6 連接高清電視機 - 分量視頻連接 ( 視頻 ) ............................. 11
3.7 S 端子連接 ( 視頻 ) .............................................. 12
3.8 連接 頻 ...................................................... 12
3.9 連接擴 機 - 同軸 ( 頻 ) ......................................... 12
3.10 連接擴 機 - 光纖 ( 頻 ) ......................................... 13
3.11 網路連接 ...................................................... 13
3.12 硬碟安裝 ...................................................... 14
3.13 安裝注意事項 .................................................. 15

3.14 開 / 關接收器及 LED 顯示 ......................................... 15
4
44
4 使用簡介
使用簡介使用簡介
使用簡介 ................................
................................................................
...............................................
..............................
............... 16
1616
16
4.1 本機設定 ...................................................... 16
4.2 EPG 電子節目指南 .............................................. 28
4.3 錄影功能 ...................................................... 29
4.4 其他功能 ...................................................... 32
5
55
5 故障排除
故障排除故障排除
故障排除 ................................
................................................................
...............................................
..............................
............... 35
3535
35
6
66
6 Product verview
Product verviewProduct verview
Product verview ................................
................................................................
.......................................
..............
....... 37
3737
37
6.1 Product S ecification ......................................... 37
6.2 Package Information ........................................... 38
7
77
7 Configuration Introduction
Configuration IntroductionConfiguration Introduction
Configuration Introduction .............................
..........................................................
............................. 39
3939
39
7.1 Front Panel ................................................... 39
7.2 Rear Panel .................................................... 41
7.3 Remote Control ................................................ 42
8
88
8 Receiver Installation
Receiver InstallationReceiver Installation
Receiver Installation ................................
................................................................
..................................
....
.. 45
4545
45
8.1 Power Connection .............................................. 45
8.2 Antenna Connection ............................................ 45
8.3 Antenna By ass Out ut Connection .............................. 46
8.4 Connection with HD TV -- HDMI(video & audio) .................. 46
8.5 Connection with HD TV -- Com onent Video ...................... 47
8.6 Com osite Video & Stereo Audio Connection with SD TV .......... 47
8.7 S-Video Connection with Standard Definition TV ................ 48

8.8 Audio Connection .............................................. 48
8.9 Connect with am lifiers - Coaxial (audio) ..................... 48
8.10 Connect with am lifiers - O tical (audio) ..................... 49
8.11 Network Connection ............................................ 49
8.12 Hard drive installation ....................................... 50
8.13 Im ortant Notice .............................................. 51
8.14 Turning On/Off VD-i and LED Dis lay Status .................... 51
9
99
9 peration Intr
peration Intrperation Intr
peration Introduction
oductionoduction
oduction ................................
................................................................
.................................
..
. 52
5252
52
9.1 Receiver Configuration ........................................ 52
9.2 EPG Digital Program Guide ..................................... 66
9.3 Video Recording Function ...................................... 67
9.4 Other Features ................................................ 71
10
1010
10 Troubleshooting
TroubleshootingTroubleshooting
Troubleshooting ................................
................................................................
........................................
................
........ 74
7474
74

1
1
11
1產品介紹
產品介紹產品介紹
產品介紹
感謝您使用弘毅有限公司的產品。
VD-i 是一款支援數位地面 DMB-TH 國家標準的高清電視錄影機。
產品可透過 USB 或網路進行軟件升級，以擴展更加強大的功能及享受優質的售後
服務。請定期瀏覽 www.vdigi.com.hk 獲得軟件升級和關於新功能特性的資料。
1.1
1.11.1
1.1 產品規格
產品規格產品規格
產品規格
電源 輸入電壓範圍： 100-240V AC
功率
<24W
視頻 支持 PAL/NTSC 制式
遙控器 在 ±30° 角度內，有效距離為 7 米
使用環境
工作溫度： 0 ～ 40 ℃
工作濕度： 5 ～ 90% （非凝結）
儲存溫度： － 20 ～ 70 ℃
儲存濕度： 0 ～ 98% （非凝結）
尺寸 300 × 220 × 58 mm
重量
1900g

2
1.2
1.21.2
1.2 包裝內容
包裝內容包裝內容
包裝內容
編 號
名 稱
1 VD-i
接收器
2
遙控器
3
說明書
4 100V-240VAC
電源適配器
5 AV
線
6
色差線
7
天綫環路輸出連接線
8 AAA
電池 X 2
9
保修卡
10
硬碟固定架及二組備用螺絲 ( 已裝配在機身內 )

37
2
22
2設置介紹
設置介紹設置介紹
設置介紹
2.1
2.12.1
2.1 前面板
前面板前面板
前面板
編 號
名 稱 功 能 描 述
1
USB2.0 端子，可用於設備升級或加外置硬碟
作錄影或存儲資料
2
硬碟插槽 可插入 / 取出 2.5” SATA 1 硬碟支援錄影功能
3
彈門 可被開 / 關
4
數碼顯示幕 顯示時間 ( 待機時 )/ 頻道資訊及錄影 / 播放時間
5
快退鍵 快退
6 IR
接收器 接收遙控器的訊號
7
快進鍵 快進

4
8
錄影鍵
即時錄影節目並以 30 分鐘作為錄影間距
( 若按一次會即時錄影直致收到停止指令 ; 若按
二次錄影半小時 , 按三次錄影一小時 )
9
播放 / 暫停鍵 暫停 / 播放節目
10 POWER
電源按鍵，控制開機 / 待機。
11
停止鍵 停止錄影 / 播放

5
2.2
2.22.2
2.2 後面板
後面板後面板
後面板
編 號
名 稱 功 能 描 述
1 RF IN DMB-TH
天線輸入
2 RF OUT DMB-TH
天線輸出
3 YPbPr
分量視頻輸出端子
4 Video/ L/ R
複合視頻 / 類比 頻輸出端子
5 S-VIDEO S-VIDEO
視頻輸出端子
6 COAXIAL S/PDIF
數位 頻同軸
7 OPTICAL
光纖輸出端子
8 HDMI
高清視頻輸出端子
9
10/100M Base-T 網路端子，可用於設備
升級及支援 MHEG-5 互動功能
10
USB2.0 端子，可用於設備升級或加外置硬
碟作錄影或存儲資料
11 12V DC IN
電源火牛輸入
12
風扇 散熱

6
2.3
2.32.3
2.3 遙控器
遙控器遙控器
遙控器

7
編號
按鍵 功能簡述
1 POWER
切換開機和待機狀態
2 MUTE
關閉或打開聲
3
數字鍵 (0-9) 用於輸入數位切換頻道
4
切換到最近收看的電視頻道
5 HDTV
切換高清影像格式
6 SUB
多 語言 字幕 選擇
7 ASPECT
切換 晝 面顯示比 例
8 CH
＋ / － 頻道切換
9 VOL
＋ / － 調較 量大小
10 AUDIO
麗 選擇
11
方向 /OK 鍵 選擇方向 / 確 定鍵
12 BACK
返回上 一 個操 作 介 面
13 EPG
電子節目指南
14
紅 / 綠 / 黃 / 藍 鍵 支援擴展功能， 日 後 根據介 面 提 示資訊 決 定 實際 功能
15 MENU
主 目錄
16 INFO
顯示節目頻道資料
17 TEXT
支援 MHEG-5 擴展功能， 日 後 根據介 面 提 示資訊 決 定 實
際 功能
18 FAV
顯示 愛 頻道 表
19
停止 停止錄影 / 播放
20
播放 / 暫停 播放 / 暫停節目
21
快退 快退
22
快進 快進
23
跳回 直接 跳回 5 分鐘

8
24
跳 過 直接 跳 過 5 分鐘
25
錄影 進入錄影設定 介 面
26 LIVE TV
進入 / 退出時光 倒流 設定 , 可使用暫停 / 播放 / 快進 / 快退 等
按鍵 操 作
27 HDD LIST
顯示內置 磁 碟 中 的節目資料
28 USB
顯示 USB 磁 碟 中 的節目資料
29 F2
支援擴展功能， 日 後 根據介 面 提 示資訊 決 定 實際 功能
30 F1
支援擴展功能， 日 後 根據介 面 提 示資訊 決 定 實際 功能
部分按鍵功能依賴於
部分按鍵功能依賴於部分按鍵功能依賴於
部分按鍵功能依賴於運營商提供的業務
運營商提供的業務運營商提供的業務
運營商提供的業務。
。。
。如果在使用遙控器時使用這些按鍵無
如果在使用遙控器時使用這些按鍵無如果在使用遙控器時使用這些按鍵無
如果在使用遙控器時使用這些按鍵無
效
效效
效 請諮詢運營商獲取更多資訊
請諮詢運營商獲取更多資訊請諮詢運營商獲取更多資訊
請諮詢運營商獲取更多資訊。
。。
。

9
3
33
3接收器的安裝
接收器的安裝接收器的安裝
接收器的安裝
3.1
3.13.1
3.1 電源連接
電源連接電源連接
電源連接
將 電源插 頭 插入電源插 座 ， 將 12V 的直 流 插 頭 插入 VD-i ，即可 完成 電源連接，在
其他連線工作 完成 以前請 勿 連接電源。
3.2
3.23.2
3.2 天線連接
天線連接天線連接
天線連接
為 達 到 良好 接收效 果 ，請您使用安裝在 房頂 或大 廈 公 共 天線， 只需將 天線插 頭 插
入 VD-i 的 RF IN 。

10
3.3
3.33.3
3.3 天線環路輸出連接
天線環路輸出連接天線環路輸出連接
天線環路輸出連接
VD-i 支援天線環路輸出， 這樣 可以在使用 VD-i 收看節目的同時保 留模擬 電視接
收功能， 只需將 VD-i 的 RF OUT 與 您的電視或其他設備連接即可。
3.4
3.43.4
3.4 連接高清電視機
連接高清電視機連接高清電視機
連接高清電視機-
--
-HDMI
HDMIHDMI
HDMI(
((
(視頻及 頻
視頻及 頻視頻及 頻
視頻及 頻)
))
)
VD － i 支援高清視頻輸出，使用 HDMI 線 ( 含 視頻及 頻 ) 連接 VD-i HDMI 輸出端
子和電視機 HDMI 輸入端子。 (HDMI 是 VD-i 最 徍 的視像輸出端子 )

11
3.5
3.53.5
3.5 連接電視機
連接電視機連接電視機
連接電視機-
--
-複合視頻連接
複合視頻連接複合視頻連接
複合視頻連接(
((
(視頻及 頻
視頻及 頻視頻及 頻
視頻及 頻)
))
)
在電視機 沒 有 HDMI 端子的 情況下 ，連接 VD-i V/L/R 輸出端子和電視機 V/L/R
輸入端子即可。
3.6
3.63.6
3.6 連接高清電視機
連接高清電視機連接高清電視機
連接高清電視機-
--
-分量視頻連接
分量視頻連接分量視頻連接
分量視頻連接(
((
(視頻
視頻視頻
視頻)
))
)
在電視機 沒 有 HDMI 端子的 情況下 ，連接 VD-i YPbPr 輸出端子到電視機 YPbPr
輸入端子。

12
3.7
3.73.7
3.7 S
SS
S端子連接
端子連接端子連接
端子連接(
((
(視頻
視頻視頻
視頻)
))
)
使用 S-Video 線連接 VD-i S-Video 輸出端子到電視機 S-Video 輸入端子。
3.8
3.83.8
3.8 連接 頻
連接 頻連接 頻
連接 頻
使用 頻線 (L/R) 連接 VD-i 頻輸出端子和電視機 頻輸入端子即可。
3.9
3.93.9
3.9 連接擴 機
連接擴 機連接擴 機
連接擴 機-
--
-同軸
同軸同軸
同軸(
((
(頻
頻頻
頻)
))
)
使用同軸線連接 VD-i COAXIAL 輸出端子到擴 器 COAXIAL 輸入端子。

13
3.10
3.103.10
3.10連接擴 機
連接擴 機連接擴 機
連接擴 機-
--
-光纖
光纖光纖
光纖(
((
(頻
頻頻
頻)
))
)
使用光纖線連接 VD-i 光纖輸出端子到 器光纖輸入端子。
3.11
3.113.11
3.11網路連接
網路連接網路連接
網路連接
使用 5 類網線連接 VD-i 的網 口 和 交 換機或路 由 器網 口 。

14
3.12
3.123.12
3.12硬碟安裝
硬碟安裝硬碟安裝
硬碟安裝
VD-i 支援插入 / 取出 2.5” SATA I 硬碟用於錄影功能或影 片 分享，安裝 方法如 上 圖
所 示 : 將 硬碟 介 面端 向上 並放入硬碟固定架 上 ， 然 後使用二 個 螺絲固定硬碟，安裝後
把 硬碟 水平 插入 圖 2 所 示位置 ( 請注意硬碟固定架 所 示的 箭頭必需向 下 ) 。
如 若 要 取出硬碟，可 將 硬碟 推 前，待硬碟 輕微 彈出 來 後取出 ( 取出過 桯中 會有 輕微 ” 卡 ”
住 的 情況 ， 這屬 於 正常現 像 ) ， 然 後 除下 固定硬碟的 縲 絲即可。
注意 : 如 若 需要另購 內置硬碟更換，硬碟規格 必需 為 2.5” SATA I 才 能使用在 VD-i 上 。
警告 : 請勿在本機通電的狀況下插入或取出內置硬碟 ， 否則會造成本機及硬碟損壞