VEDUM Mezzo User manual

Monteringsanvisning Mezzo
Installation guide Mezzo

FREE
MEZZO / MEZZO FRAME
ZONE
ANNO
FLOW
SOPRANO / SOPRANO FRAME
264
870
1258
1898
264
1898
540
AAvvllooppppFFrreeee661155--991155::- 580
550AAvvllooppppFFrreeee441155::- 630
840
390360 / 400 / 460
480380 / 420 /
150
69
16 16
407Mezzo: 372 /
Mezzo Frame: 380 / 415
440405 /
1258
1898
150
16
Högskåp: 390
Högskåp Frame: 393
264
335
450
1713
1828
1898
16
264
335
450
1167
1282
1352
16
498
75
390
170
530AAvvlloopppp- 600
842
857
902
170
1898
732NNoottee11
686NNoottee11
16
530A
A
v
v
l
l
o
o
p
p
p
p
- 580
Not 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.
spacing from floor to joist in wall and holes for rail.
510
1301NNoottee11
390
525
170
241
356
1713
1828
1847NNoottee11
1898
16
170
550AAvvlloopppp500-
842
862
982
732NNoottee11
510
75
500
498
75
16 16
390
392
170
500AAvvllooppppFFLLOOWW>>775500,,- 570
AAvvllooppppFFLLOOWW550000,,550 - 650
842
862
732NNoottee11
150
1258
1847NNoottee11
1898
170
241
356
1713
1828
1898
1847NNoottee11
241
356
1713
1828
1847NNoottee11
1847NNoottee11
335
450
1713
1828
1847NNoottee11
1847NNoottee11
686N
N
o
o
t
t
e
e
1
1
264
62
812
872
1847NNoottee11
62
264
686NNoottee11
827
952
812
335
450
1828
1713
1847NNoottee111847NNoottee11
1898
264
1898
1258
150
Soprano: 372 / 407
Soprano Frame: 380 / 415
Högskåp: 390
Högskåp Frame: 393 390
264
335
450
1282
1167
1352
1301NNoottee11
16
16
16
264
335
450
1167
1282
1301NNoottee11
1352
390
16
425390 /
0
0
0
0
0
0
620AAvvlloopppp- 670
Skala
Ritad
Generell Tolerans ±
Granskad God känd Datum
Vyplacering R itning snummer Revision
Benämning
1 : 10
emhi -
Mark-00541
MEZZO FRAME 600 OCH 1200
0,30
Sida
1 / 1
686 Note 1
264
300 Note 2
620 Note 2
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm
0
812
872
Skala
Ritad
Generell Tolerans ±
Granskad God känd Datum
Vyplacering R itning snummer Revision
Benämning
1 : 10
emhi
-
Mark-00542
MEZZO 600 OCH 1200
0,30
Sida
1 / 1
686 Note 1
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena N.
spacing floor to wall stud and drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.
spacing for support stud.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm
0
812
872
311 Note 2
619 Note 2
264
UTTAG I LÅDA OCH LÅDBELYSNING
Outlet in drawer and drawer lighting
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och borrhål till väggskena.
Spacing from floor to joist in wall and holes for rail.
AVLOPP I VÄGG /Drain in wall
SÄKERHETSANVISNING EL
Safety directions electricity
Armaturer ska installeras av behörig elektriker. Belysning med 230V uttag
ska anslutas över en jordfelsbrytare med högst 30 mA märkutlösnings-
ström. Se även starkströmsföreskrifter för uttag i badrum/duschrum när det
gäller placering av armaturens uttag.
Oklassat område: Får 230V uttag kopplat till
jordfelsbrytare placeras.
Badkar alt. dusch med kar. Dusch utan kar.
Område 0: Kräver minst IPX7
Område 1: Kräver minst IPX4
Område 2: Kräver minst IPX4
Som tillval kan underskåp till Mezzo levereras med ett 230V uttag monterat
i lådan. Uttaget är placerat till höger i lådan och levereras med sladd och
stickpropp. Uttaget ansluts till vägguttag som placeras bakom underskåpet.
Se placering markerat område nedan. 230V uttag ska placeras i oklassat
område och föregås av jordfelsbrytare. Lådbelysning finns som tillbehör,
lådbelysning kopplas till driver med stickpropp och ansluts till vägguttag
bakom underskåpet.
C:\Vault_Working_Folder\DESIGNS\BAD\TRYCKSAKER\MONTERINGSANVISNINGAR\MONTERINGSANVISNINGMEZZO\Mark-00544.idw
Skala
Ritad
Generell +
Tolerans -
Granskad Godkänd Datum
Vyplacering Ritn. nr Rev
Benämning
1:9
EMHI 2020-10-20
-
Mark-00544
ELUTTAG I LÅDA, MEZZO
0,30
220
360
Grayed area = suitable area for wall socket
Det är viktigt att kommoden är monterad i våg och lod. Fäst tvättstället mot
kommoden genom att lägga en klick silikonmassa i varje hörn. Detta för att
det skall finnas möjlighet att justera eller nedmontera tvättstället vid behov.
MONTERING AV TVÄTTSTÄLL / Assembly of the washstand
It is important that the washstand is assembled in the right angle. Fix the
washstand to the vanity-unit by putting a dab of sanitary silicone in each
corner. This enables adjustment or dismantling of the washstand.
2 3
Mezzo 530 Mezzo Frame 530 Mezzo 630
Mezzo 1230Mezzo 930
Mezzo Frame 630
Mezzo Frame 1230Mezzo Frame 930
Mezzo
TVÄTTSTÄLLSPAKET /Washstand packages
Mezzo
MÅTTANGIVELSER /Measurements
Mezzo i bredderna 530, 630, 930 och 1230 mm / Mezzo in the widths 530, 630, 930 and 1230 mm
Mezzo Frame i bredderna 530, 630, 930 och 1230 mm /Mezzo Frame in the widths 530, 630, 930 and 1230 mm
Golvnivå
Floor level
Golvnivå
Floor level
Golvnivå
Floor level
As an option, the Mezzo cabinet can be delivered with a fitted 230V socket.
The outlet is located to the right of the drawer and comes with a cord and
plug. The outlet is plugged into a wall outlet located behind the cabinet.
See location in area below. See local directions concerning the electrical
installation. Drawer lighting is available as an accessory, drawer lighting
is connected to the power with a plug and connected to the wall socket
behind the cabinet.
See local directions concerning the electrical installation.
Note 1: c/c-mått för regel i vägg och
borrhål till väggskena N.
Samtliga mått är angivna i mm.
All dimensions are given in mm.
Spacing for support stud.
Spacing floor to wall stud and
drill holes for rail N.
Note 2: c/c-mått för skruvregel.

åttärangivnaimillimeter.
Fastsättning
Höjdjustering
Higher/ Lower
Tighten
JUSTERING AV LÅDOR /Adjustment of drawers
13
4
5
-
+
± 2mm
50%
50%
L
R
± 1.5
50%
L
R
± 1.5
50%
LOSSA OCH SÄTTA TILLBAKA LÅDAN Removing and replacing the drawer
För att ta ur lådan, dra ut lådan till 50% och ta sedan loss den genom att
lyfta lådans framkant rakt upp.
För att sätta tillbaka lådan – lägg
lådan på fullt utdragna skenor
och för in lådan i skåpet.
När ett *klick* hörs har lådan satt sig
på skenorna igen.
Bakom fronten, under lådan, sitter en hake på vardera sidan. För att justera
lådfronten sidledes, för hakarna bakåt och dra samtidigt lådfronten sidledes.
Justerspann: +/- 1,5 mm.
SIDOJUSTERING Sideways adjustment HÖJDJUSTERING Height adjustment
LUTNINGSJUSTERING Gradient adjustment
Skruv A är en låsskruv (höga Scala-lådor har 2 låsskruvar) och skruv B
justerskruv. Lossa låsskruvarna och justera sedan lådfronten höjdledes
med justerskruvarna på vardera sida. Lås sedan låsskruvarna igen.
Justerspann: +/- 2 mm.
Längst in på lådans insida sitter en skruv på vardera sida. Justera frontens
lutning med justerskruven på vardera sida.
LOSSA OCH SÄTTA TILLBAKA LÅDANS FRONT
Removing and replacing the drawer front
Bakom fronten, under lådan sitter en hake på vardera sidan. För att lossa
fronten för hakarna bakåt och dra samtidigt lådfronten uppåt, utåt. För att
sätta tillbaka fronten, lägg frontbeslagets nedre del mot spåret i lådsidans
framkant, tryck sedan fronten nedåt, inåt.
To remove the drawer, pull the drawer out to 50% and then remove it by
lifting the front edge of the drawer straight up.
Behind the front, under the drawer, there is a hook on each side. To adjust
the drawer front sideways, move the hooks back and simultaneously pull
the drawer front sideways. Adjustment range: +/- 1.5 mm.
Screw A is a locking screw (tall Scala drawers have 2 locking screws) and
screw B is an adjusting screw. Loosen the locking screws and then adjust
the drawer front vertically using the adjusting screws on either side. Then
lock the locking screws again. Adjusting range: +/- 2 mm.
Behind the front, under the drawer, there is a hook on each side. To loosen
the front, move the hooks backwards and pull the drawer front upwards and
outwards at the same time. To reinstall the front, place the lower part of the
front fittings against the groove at the front edge of the drawer side, then
press the front downwards and inwards.
When you hear a *click*, the drawer has
settled on the runners again.
To replace the drawer – place
the drawer on the fully extended
runners and slide the drawer into
the cabinet.
At the back on the inside of the drawer, there is one screw on either side.
Adjust the gradient of the front with the adjusting screw on either side.
KLICK!
6
4 5
Mezzo Mezzo
UPPSÄTTNING AV SKÅP Mounting of cabinets
Generell toleransgällerdåejannantoleransanges.Samtligamåttärangivnai millimeter.
Dennaritninginnehållerproprietärinformation
somtillhörVEDUM®ochfårinteheltellerdelvis
reproduceraselleravslöjasutanföregående
skriftligttillstånd.VedumKök&BadAB2018
Skala
Ritad
Generell To lerans ±
Granska d Godkänd Datum
Vyplacer ing Ritning snumme r Revision
Benämn ing
1 : 2
emhi -
Mark-00550
VÄGGSKENA HÅL-MARKERING
0,30
Sida
1 / 1
c/c
Skala
Ritad
Generell Tole rans ±
Granskad God känd Datum
Vyplacering R itningsnumm er Revision
Benämning
2 : 1
emhi
-
Mark-00545
TILLBEHÖRSPÅSE 508235 + VÄGGSKENA
0,30
Sida
1 / 1
Skruva först i de yttersta ovala hålen, justera skenan och fixera sedan med
de inre skruvarna. Bricka (Ø6x16x1 mm) används i de yttre ovala hålen.
2 st
6 st
6 st
1. Montera väggskenan på angiven placering. Kontrollera väggmaterial
och välj annan skruv om den bifogade ej passar. Bifogad skruv
(Ø6x50 mm) är avsedd för att fästas i träregel eller betong. Borra hål
i vägg enligt illustrationen nedan. Fyll de borrade hålen med silikon
innan skruv dras.
2. Plocka ur lådorna ur underskåpet, för att förenkla upphängning
och justering.
3. Häng upp skåpet på väggskenorna.
4. Kontrollera att skåpet är i våg, justera vid behov.
5. Dra åt skruvarna försiktigt så att beslagen spänner fast skåpen mot
väggen (använd ej skruvdragare).
6. Underskåp för tvättställ ska också skruvas i väggen med skruvregeln
för ökad säkerhet.
7. Montera upp alla skåp innan du lägger på tvättställsskivan och
tvättstället (vid dubbla stommar i 1230-modell).
8. Vid borrning av hål för handtag så använd ett mothåll på framsidan
när du borrar igenom, så att inte lacken spricker runt hålet.
Verktyg
Tools
Ø6x16x1 mm
Ø6x50 mm
Ø6x50 mm
First screw in the outer oval hole, adjust and fix the rail with the next screw.
Washer (Ø6x16x1 mm) are used in the outer oval holes.
1. Install the wall rails in the indicated position. Check the walling
material and choose a different type of screw if those included are
not suitable. The accompanying screws (Ø6x50 mm) are intended for
fixing to wooden beams or concrete. Drill holes in the wall as per the
illustration below. Fill the drilled holes with silicone before securing
the screws.
2. Remove the drawers from the bottom unit, to simplify hanging and
adjustment.
3. Hang the cabinet on the wall-rail.
4. Check that the cabinet hang horizontally and adjust if needed.
5. Tighten the screws so that the fittings lock the cabinet towards the
wall (do not use a electrical screw driver).
6. For increased safety, the vanity-unit shall also be mounted to the wall
by the bolt with plugs and screws.
7. Mount all the cabinets and then fit the washstand top and the
washstand (for double frames in 1230 model).
8. To drill the holes for the handles, use a piece of wood and press it
towards the front of the door while drilling from the backside. In this
way you will drilling from the backside. In this way you will avoid
cracks around the holes on the front side.

Du hittar mer mått, fakta, monteringsanvisningar och skötselråd som PDF på vår hemsida:
WWW.VEDUM.SE
ART.NR. 508936
FEB-2021
UTSTÄLLNING
GÖTEBORG
Hantverksvägen 10
436 33 Askim
[email protected]
Tel. [phone]
UTSTÄLLNING
MALMÖ
Östra Tullgatan 2
211 28 Malmö
[email protected]
Tel. [phone]
UTSTÄLLNING
STOCKHOLM
Karlsbodavägen 9–11
168 67 Bromma
[email protected]
Tel. [phone]
UTSTÄLLNING
VEDUM
Kvarnen
534 60 Vedum
[e-mail]
Tel. [phone]
UTSTÄLLNING
LINKÖPING
Fjärrvärmevägen 3
589 52 Linköping
[email protected]
Tel. [phone]
HUVUDKONTOR/TILLVERKNING
Vedum Kök & Bad AB
534 84 Vedum
Växel 0512-576 00
[email protected]
www.vedum.se
FÖR VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE
[email protected]
Tel. [phone]
KUNDTJÄNST KONSUMENT
[email protected]
Tel. [phone]
UTSTÄLLNING
UPPSALA
Stångjärnsgatan 13
753 23 Uppsala
[email protected]
Tel. [phone]