Velleman PCUSBVC3 User manual

UNIDAD DE CAPTURA VÍDEO + SONIDO ESTÉREO
CON CONEXIÓN USB
Características
se entrega con software fácil de utilizar : Arcsoft Showbiz 3.5•
alimentada por puerto 2.0, no necesita una alimentación adicional•
brillo, contraste, matiz e intensidad ajustables•
pequeña, fácil a llevar consigo•
botón de captura de la pantalla•
plug-and-play•
función de escritura (DVD+/-R/RW, DVD+/-VR, DVD-Video...)•
pantalla completa para una vista previa de programas de vídeo•
transmisión de ficheros de vídeo a iPod, iPod touch, Apple TV, PSP, PS3, XBOX, móvil•
soporta la entrada de ficheros de vídeo de alta definición•
soporta casi cualquier formato de audio e imagen•
es posible subir el vídeo a YouTube•
incluye:•
adaptador de vídeo USB 2.0◦
cable USB 2.0, longitud ± 70cm◦
manual del usuario◦
DVD con drivers, Arcsoft ShowBiz 3.5◦
Especificaciones
soporta USB 2.0•
soporta NTSC, PAL•
entrada de vídeo: 1 x RCA compuesto, 1 x S-Vídeo•
entrada audio: RCA estéreo•
resolución:•
NTSC: 720 x 480 @ 30fps◦
PAL: 720 x 576 @ 25fps◦
exigencias del sistema:•
puerto USB 2.0◦
sistema operativo: Microsoft® Windows®2000/XP/Vista/Windows 7◦
CPU (unidad central de proceso): Pentium 4 o más reciente◦
espacio libre en el disco duro: 1GB para el software, mín. 4GB para la grabación◦
DVD: lector o grabadora DVD estándar◦
memoria: min. 512Mb◦
resolución de la imagen: 1024 x 768 o más reciente◦
tarjeta de sonido: tarjeta de sonido compatible Windows® (sólo para lectura)◦
tarjeta gráfica : DirectX 9.0C compatible◦

P
U
S
U
N
U
S
M
A
P
CUS
B
S
B VI D
E
N
I DAD
D
S
ER MAN
E
A
NUAL D
B
VC
3
E
O + S
T
D
E CAPT
U
UA
L
EL USUA
R
3
T
EREO
S
U
RA V
Í D
R
I O
S
OUND
C
D
EO + S
O
2
20
C
APTU
R
O
NI DO E


4



R
E UNI T
ST
É
REO CON C
O
O
NEXI
ÓN
N
USB

V.
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
Pa
•
•
•
•
2
.
3
.
Re
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01 – 27/ 02/ 2
.
I ntrod
u
o
all reside
n
m
portant e
n
This
har
m
shou
distr
i
I f in
ank you for
e
device wa
s
ckage cont e
USB 2.0 vi
USB 2.0 c
a
Printed qu
DVD with
d
.
Safety
Ke
e
D
O
to
a
.
Gener
a
fer to the V
e
Fam iliaris
e
All modific
the device
Only use t
warranty.
Damage c
a
dealer will
Do not u
s
.
Featur
e
easy-to-u
s
powered b
brightness
very sm all
snapshot
b
plug- and-
p
supports
w
full screen
transfer vi
d
support H
D
supports a
upload vid
012
u
ction
n
ts of the
E
n
vironm en
t
sym bol on t
m
the enviro
n
ld be taken
i
but or or t o
a
doubt, co
n
choosing V
e
s
dam aged i
n
nts:
deo adapte
r
a
ble, length
ick installati
o
d
rivers and
A
I nstruc
t
e
p t he devic
e
O
NOT disas
s
a
n authoriz
e
a
l Guidel
i
e
llem an®
S
I ndoor u
s
Keep this
d
Prot ect thi
e
yourself wi
ations of th
e
is not cove
r
he device fo
a
used by di
s
not accept
r
s
e the devi
c
e
s
s
e software i
y USB 2.0
p
, contrast,
h
size, easy
t
b
utton
p
lay
w
riting using
for preview
d
eo files to
i
D
video file i
lm ost all au
eo to YouTu
E
uropean U
n
t
al inform a
t
he device o
r
n
ment. Do n
to a speciali
a
local recy
c
n
tact your l
e
llem an! Ple
a
n
transit, d
o
r
± 70cm
o
n guide; f
u
A
rcsoft Sho
w
t
ions
e
away fro
m
s
em ble or o
p
e
d dealer for
i
nes
S
ervice an
d
s
e only. Ke
e
d
evice awa
y
s device fro
m
th the funct
i
e
device are
r
ed by the
w
r its intend
e
s
regard of c
e
r
esponsibilit
y
c
e to perfo
r
ncluded: Ar
c
p
ort , no addi
t
h
ue and sat
u
t
o carry
m ost popul
ing video pr
i
Pod, iPod t
o
nput
dio and im a
g
be
Us
e
n
ion
t
ion about
t
r
the packag
ot dispose
o
zed com pan
c
ling service
.
ocal w ast e
a
se read th
e
o
not install
o
u
ll user m an
u
w
Biz 3.5
m
children a
n
p
en the cov
e
service and
d
Q
uality
W
e
p t his devi
c
y
from dust
a
m
shocks a
n
i
ons of t he
d
forbidden f
o
w
arranty.
e
d purpose.
U
e
rtain guidel
y
for any en
r
m illegal
a
c
soft Show
B
t
ional powe
r
u
ration cont
r
ar DVD for
m
ograms
o
uch, Apple
T
g
e file form
a
PCUSBVC
3
2
e
r m a
n
t
his produ
c
e indicates
t
o
f t he unit (
o
y for recycli
.
Respect t h
e
disposal a
e
m anual th
o
o
r use it an
d
u
al on CD- R
O
n
d unauthori
e
r. There ar
e
/ or spare p
a
W
arranty on
c
e away for
m
a
nd extrem
e
n
d abuse. A
v
d
evice befor
e
o
r safety re
a
U
sing the d
e
ines in this
m
suing defec
t
a
ct ivit ies.
B
iz 3.5
r
supply nee
r
ol
m
ats (DVD+
/
T
V, PSP, PS
3
a
ts
3
n
ual
c
t
t
hat disposa
o
r batteries)
ng. This de
v
e
local envi
r
uthorit ies.
o
roughly bef
o
d
contact yo
u
O
M
sed users.
e
no user-se
a
rts.
the last pa
g
m
rain, m ois
t
e
heat .
v
oid brute fo
e
actually u
s
a
sons. Dam
a
e
vice in an u
m
anual is n
o
t
s or proble
m
ded
/
-R/ RW, DV
D
3
, XBOX, M
o
l of the devi
as unsorte
d
v
ice should
b
r
onm ent al r
u
o
re bringing
u
r dealer.
rviceable pa
g
es of this
m
t
ure, splashi
rce when o
p
s
ing it.
a
ge caused
b
nauthorised
o
t covered b
m
s.
D
+ / -VR, DV
D
o
bile phone
ce after its l
d
m unicipal
w
b
e returned
t
u
les.
this device
rts inside t
h
m
anual.
ng and drip
p
p
erating the
b
y user m od
i
way will vo
y the warra
n
D
-Video...)
© Vellem a
n
ifecycle cou
l
w
aste; it
t
o your
into service
h
e device. R
e
p
ing liquids.
device.
i
fications to
id the
n
ty and the
n
nv
l
d
. I f
e
fer

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 3 © Vellem an nv
5 . System requirem ents
CPU Pent ium 4 CPU or higher
Operating Syst em Microsoft® Windows® 2000/ XP/ Vista/ Windows 7 or higher
mem ory RAM 512 MB or higher
hard disk 1Gb for software, m inim um 4Gb for recording
display resolut ion 1024 x 768 or higher
sound card Windows® com patible sound card (used for playback)
graphics card Direct X 9.0C com patible
USB USB 2.0 compliant port
6 . Driver installation
I MPORTAN T N OTES:
•I nstall t he drivers and softw are prior to m aking any hardw are connections!
•Make sure you have adm inistrator rights on your com put er system w hen inst alling drivers
and softw are.
•Disable all antivirus soft w are during softw are installation.
•Refer to § 5 for the m inim um syst em requirem ents.
•I nsert t he VELLEMAN© CD-ROM into your CD-ROM drive. A window will appear:
•Click [ I nstall Driver] .
•Click [ Next > ] .

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 4 © Vellem an nv
•Click [ Finish] to finalize driver installation.
•The system will now ask to restart the com puter. Select [ Yes, I w ant t o restart m y com puter now ] .
•Connect the PCUSBVC3 to your video source (not incl., e.g. TV, cam era, DVD...). Note that you m ust
connect the device to an S-video or Com posite/ audio output! Refer to the user m anual of your video
source to locate signal output connectors.
[ 1 ] not included.
•Connect the USB-connector of the PCUSBVC3 to a free USB port on your com puter. Note: for signal
integrity, it is not recom m ended to connect through a HUB.
•The system detects the new hardware on the USB port and a m essage box pops up. Select [ No, not t his
tim e] and click [ Next > ] .
•Select [ I nstall soft w are autom atically] and click [ Next > ] . Follow the instructions on the screen.
•A window might pop up stating that the SMI GRABBER Device did not pass Windows logo testing; select
[ continue anyw ay] .
•Click [ Finish] to com plete driver installation.
•I f any other com ponents are found, please repeat t he above procedure until t he [ Found new hardw are:
Your hardw are is installed and configured for use] -window appears.
•Verify whether the drivers are installed correctly. Right click on [ My com puter] and click left to select
[ Propert ies] .
•Go to t he [ Hardw are] tab and select [ Device m anager] .
•Go to t he [ Sound, video and gam e controllers] .
•Locate the [ SMI GRABBER Device] . I f no exclam at ion m arks ( yellow t riangles) ar e show n in fr ont of the
device nam es, the installation was successful. Otherwise, rem ove the driver, disconnect and reconnect the
PCUSBVC3 to re-install t he driver.

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 5 © Vellem an nv
•I f you want to see the version of the driver, right click on it and select [ properties] . Select the [ Driver]
tab.
7 . Softw are installation and configuration
I MPORTAN T N OTES:
•I nstall t he drivers and softw are prior to m aking any hardw are connections!
•Make sure you have adm inistrator rights on your com puter syst em w hen installing drivers and
soft w are.
•Disable all antivirus soft w are during softw are installation.
•Refer to § 5 for the m inim um syst em requirem ents.
•I nsert t he VELLEMAN© CD-ROM into your CD-ROM drive. A window will appear:
•Click [ I nst all Show Biz 3 .5 ] and follow the instructions on the screen. Select your preferred installation
language. The licence key is printed on the CD-ROM sleeve. Make sure to keep the keys for future
reference.
•When installation is finished, start the software by double-clicking on the “Showbiz 3.5” icon on your
desktop. The following screen is shown:

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 6 © Vellem an nv
•Make sure the PCUSBVC3 device is properly connected and select [ Capture, create, or edit videos] .
•Set [ Source] to SMI Grabber Device.
•Set [ Audio device] to USB Pin Source.
•Set [ Video input] to Com posite or S- Video depending on the used connection.
•Click on [ Device setting] to set the applicable video standard (NTSC_M, PAL-B).
•Explanat ion on how to use your software can be found on the included CD-ROM (under direct ory
\ Docum ent\ Manual).
8 . Troubleshooting
Hardw are connect ion issues.
•The PCUSBVC3 com es with and fem ale S-video and 3 fem ale RCA connectors. Most video sources will also
have fem ale connectors. Male-male RCA cables or a male-male S- Video cable is not included and must be
purchased separately. Note however that these cables often are included when buying a new video source
(e.g. TV, Video...).
•I n case your video source only com es with a SCART output, you must purchase an adaptor with a SCART
connector on one end and three RCA connectors on the other.

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 7 © Vellem an nv
Device did not pass W indow s logo testing
•This message can safely be ignored as it will not cause problem s with other software. Basically it means
that Microsoft did not test the software itself.
Duration of recording
•The PCUSBVC3 is a real-tim e capture device. This means that e.g. it will take 3 hours to capture or
transfer a 3-hour recording.
Size of recording
•Recording size depends on the chosen form at and im age size. To decrease overall file size, select a different
form at or reduce the im age size. Note that t his w ill also decr ease im age qualit y.
•E.g. in AVI form at (no com pression) 10 minutes of recording uses about 1GB. I n MPEG form at t his is about
200MB; in WMV about 30MB.
Transferring audio only to PC
•This is not possible with the PCUSBVC3 .
9 . Technical specifications
com plies with USB 2.0
support s NTSC, PAL
video input 1 x RCA com posit e, 1 x S-Video
audio input stereo RCA
resolution NTSC 720 x 480 @ 30fps
PAL 720 x 576 @ 25fps
system requirem ent s USB 2.0 com pliant port
operating system Microsoft® Windows® 2000/ XP/ Vista/ Windows 7
CPU Pent ium 4 or higher
hard disk space 1Gb for software, m inim um 4Gb for recording
DVD standard DVD player or recorder
mem ory 512Mb m inim um
display resolut ion 1024 x 768 or higher
sound card Windows® com patible sound card (used for playback)
graphics card Direct X 9.0C com patible
Use this device w it h original accessories only. Vellem an nv cannot be held responsible in the event
of dam age or injury resulted from ( incorrect ) use of this device.
For m ore info concerning this product and the lat est version of this user m anual, please visit our
w ebsite w w w .vellem an.eu.
The inform at ion in this m anual is subj ect t o change w ithout prior notice.
© COPYRI GHT NOTI CE
The copyright to this m anual is ow ned by Vellem an nv. All w orldw ide rights reserved.
No part of t his m anual or m ay be copied, reproduced, translat ed or reduced to any electronic m edium or
otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
The included software is copyright protected by the respective owners.

V.
1
.
A
l
I
m
¡G
el
I n
c
•
•
•
•
2
.
3
.
Vé
•
•
•
•
•
4
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01 – 27/ 02/ 2
.
I ntrod
u
l
os ciudad
a
m
portantes
Es
t
el
m
a u
rec
Si
t
racias por h
a
aparato ha
s
c
luye:
adaptador
cable USB
manual d
e
DVD con d
.
I nstru
c
Man
t
El u
s
nece
.
Norm a
s
ase la Gara
Fam iliaríc
e
Por razon
e
causados
p
Utilice sól
o
com pleta
m
Los daños
y su distri
b
No utilic
e
.
Caract
e
se entreg
a
alim ent ad
a
brillo, con
t
pequeña,
f
botón de
c
plug-and-
p
función de
pantalla c
o
transmisió
soporta la
soporta ca
es posible
012
u
cción
a
nos de la
U
inform aci
o
t
e sím bolo e
n
m
edio am bi
e
na em presa
iclaje local.
t
iene duda
s
a
ber com pr
a
s
ufrido algú
n
de vídeo U
S
2.0, longitu
e
l usuario
rivers, Arcs
o
c
ciones
d
t
enga el apa
s
uario no ha
b
sita piezas
d
s
g
ener
a
ntía de ser
Utilice el
a
tipo de sal
No expon
g
No agite e
e
se con el fu
e
s de seguri
d
p
or m odifica
o
el aparato
m
ent e.
causados p
o
b
uidor no se
e
este conv
e
e
rísticas
a
con softwa
r
a
por puerto
t
raste, m ati
z
f
ácil a llevar
c
aptura de l
a
p
lay
escritura (
D
o
mpleta par
a
n de
f
ichero
ent rada de
f
si cualquier
subir el víd
e
M
U
nión Euro
p
o
nes sobre
n
este apar
a
e
nte. No t ire
especializa
d
Respete las
s
, conta cte
a
do la PCU
S
n
daño en el
S
B 2.0
d ± 70cm
o
ft ShowBiz
d
e se
g
u
r
rato lejos d
e
b
rá de efect
u
d
e recam bio
a
les
vicio y cali
d
a
parato sólo
picadura o
g
g
a este equi
p
l aparato. E
v
ncionam ien
t
d
ad, las mo
d
ciones no a
u
para las apl
i
o
r descuido
d
rá responsa
e
rtidor par
a
r
e fácil de u
t
2.0, no ne
c
z
e intensida
consigo
a
pant alla
D
VD+ / -R/ R
W
a
una vista
p
s de vídeo
a
f
icheros de
v
form at o de
e
o a YouTub
e
M
anu
a
p
ea
el m edio a
m
a
to o el em b
a
este apara
t
d
a en recicl
a
leyes locale
con las au
S
BVC3 ! Lea
a
transporte
3.5
r
idad
e
l alcance d
e
u
ar el m ant
e
.
d
ad Velle
m
en interio
r
g
oteo.
p
o a polvo.
N
v
it e usar ex
c
t
o del apara
t
d
ificaciones
n
u
torizadas,
n
i
caciones de
d
e las instr
u
ble de ning
ú
a
grabacio
n
t
ilizar: Arcs
o
c
esita una al
d ajustable
s
W
, DVD+ / -V
R
p
revia de pr
o
a
iPod, iPod
t
v
ídeo de alt
a
audio e im a
e
PCUSBVC
3
20
a
l del
u
m
bient e c
o
a
laje indica
t
o (ni las pil
a
a
je. Devuelv
a
s en relació
n
toridades l
a
tentam ent
e
no lo instal
e
e
personas
n
e
nim iento d
e
m
an
®
al fina
l
r
es.No exp
o
N
o exponga
c
esiva fuerz
a
t
o antes de
u
n
o autorizad
n
o están cu
b
scritas en e
s
u
cciones de
s
ú
n daño u ot
n
es ilegale
s
o
ft ShowBiz
im ent ación
a
s
R
, DVD-Vid
e
o
gram as de
t
ouch, Appl
e
a
definición
gen
3
u
suari
o
o
ncernient
e
que, si tira l
a
s, si las hu
b
a
este apar
a
n
con el m e
d
ocales par
a
e
las instruc
c
e
y póngase
n
o capacitad
a
e
ninguna pi
l
de este m
a
o
nga este e
q
este equipo
a
durante el
u
tilizarlo.
as del apar
a
b
iertos por l
a
s
te manual.
s
eguridad d
e
ros problem
s
.
3.5
a
dicional
o...)
vídeo
e
TV, PSP, P
S
o
e
a est e pr
o
as m uestra
s
b
iera) en la
b
a
to a su dist
r
d
io ambient
e
a
residuos.
c
iones del
m
en contacto
a
s y niños.
eza. Contac
t
a
nual del us
u
q
uipo a lluvi
a
a tem perat
u
m anejo y l
a
a
to están pr
o
a
garantía.
Su uso inco
e
este m anu
as resultant
S
3, XBOX,
m
o
ducto
s
inservibles
,
b
asura dom
é
r
ibuidor o a
e
.
m
anual ante
s
con su dist
r
t
e con su di
s
u
ario.
a
, hum edad
u
ras extrem
a
instalación
o
hibidas. Lo
s
rrecto anul
a
al invalidar
á
t
es.
m
óvil
© Vellem a
n
,
podrían da
é
stica; debe
la unidad d
e
s
de usarla.
S
r
ibuidor.
s
tribuidor si
ni a ningún
as.
.
s
daños
la garantía
á
n su garant
í
n
nv
ñar
ir
e
S
i
í
a

PCUSBVC3
V. 01 – 27/ 02/ 2012 21 © Vellem an nv
5 . Exigencias del sistem a
CPU (unidad central de proceso) Pent ium 4 o m ás reciente
sistem a operativo Microsoft®Windows®2000/ XP/ Vista/ Windows 7 o m ás reciente
mem oria 512 MB RAM o m ás reciente
disco duro 1 GB para el software, m ín. 4 GB para la grabación
resolución de la im agen 1024 x 768 o más reciente
tarjeta de sonido tarjeta de sonido com patible Windows®(sólo para lectura)
tarjeta gráfica tarjeta gráfica com patible DirectX 9.0C
USB puerto com pat ible USB 2.0
6 . I nstalar los drivers
OBSERVACI ÓN I MPORTAN TE:
•¡I nstale los drivers y el soft w are antes de conectar el hardw are!
•Asegúrese de que obt enga los derechos de adm inist rador para el ordenador ut ilizado.
•Desactive cualquier antivirus soft w are durante la instalación del softw are.
•Lea las inform aciones sobre la exigencia s del sist em a en ca pít ulo § 5 .
•I nt roduzca el CD VELLEMAN© en el reproductor de CD del ordenador. Aparece la siguiente pantalla:
•Haga clic en [ I nstall driver] .