Velodyne vQuiet User manual

User guide

Box Contents
• vQuiet noise cancelling on-ear headphones
• USB to micro USB cable
• 3.5 mm (1/8”) audio cable with control module
• 3.5 mm (1/8”) airplane adapter
• Carrying pouch
1

vQuiet user’s guide
2
Warnings, safety & care
• Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposevQuietheadphonestorainormoisture,
anddonotopenorattempttoopenthecontrolmodule,oranypartofvQuietheadphones.
• Keep out of reach of children. Small parts may be a choking hazard. This product is not intended
for use by children under the age of three.
• Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.
• Consultyourphysicianoraudiologistifyouhaveproblemshearing,excessivewaxbuild-uporany
discomfort after use of vQuiet headphones.
• Inparticularlydryairconditions,mildtinglingmaybefeltonyourears.Thisisaresultofstatic
electricity accumulated in the body and not a malfunction of vQuiet headphones. This effect can be
minimizedbywearingclothesmadefromnaturalbers.
• vQuiet headphones are assembled in a facility where they could come in contact with chemicals
covered by California’s Proposition 65.
• Ifanydustorearwaxisinsidetheearcup,youmayexperienceadegradationofsoundquality.
• Remove vQuiet headphones if they cause any discomfort or pain.
• DonotusevQuietheadphonesinexcessivelyhighorlowtemperatures.
• NeverexposevQuietheadphonestostrongdirectsunlightorwetenvironments.
• DonotsubmergeorexposevQuietheadphonesinwater.
• Protect your vQuiet headphones in the carrying pouch when not in use.
Please listen safely
Fortrafcsafety,donotusevQuietheadphoneswhiledrivingorcycling.DonotwearvQuiet
headphones while operating machinery. Adhere to local laws regarding the use of headphones.
ListeningwithvQuietheadphonesathighvolumesmayaffectyourhearing,includingcausing
permanent damage. Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high.
Hearinghealthiscriticaltoenjoymentandthequalityoflife.Protectyourhearingbylisteningwithyour
vQuiet headphones in a responsible manner that protects your long term hearing health. Velodyne
Acoustics,Inc.isnotresponsibleforhearinglossordamageresultingfromtheuseofthisproduct.
Sound Noise Level (dB) Effect
Normal breathing 10 Just audible
Whisper 30 Veryquiet
Normal conversation 50-65 Comfortable hearing levels are under 60 dB
Vacuumcleaner,hair
dryer
70 Intrusive; interferes with telephone conversation
Averagecitytrafc 80 Annoying;interfereswithconversation;constantexposuremaycausedamage
Lawnmower,food
blender
85-90 85 dB is the level at which hearing damage (8 hrs) begins
Garbagetruck,cement
mixer
100 Nomorethan15minutesofunprotectedexposurerecommendedforsoundsbetween
90-100 dB
Stereos(over100watts),
thunderclap (near)
110-125 Regularexposuretosoundover100dBofmorethanoneminuteriskspermanent
hearing loss
Jet engines (near) 140 Threshold of pain begins around 125 dB
*Informationobtainedfromhttp://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalenttype.Service
should only be done by a VELODYNE factory authorized service representative.

At a glance
Specications
Driver size: 40 mm
Frequencyresponse:20Hz-20kHz
Sensitivity: 105 dB/1 kHz/1 mW
Impedance:32Ω
Noise reduction: 90% or -20 dB
Operating Temperature: 0ºC - 40ºC
*Designandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Left
Bypass button
LED
Micro USB port
Audio input
Audio input
Noise cancelling
on/off
vQuiet user’s guide
3

Charging headphones
ChargingthevQuietbeforeusingforthersttimeisrecommendedinordertomaximizebatterylife.Low
battery is indicated by the LED status indicator on the left ear cup displaying red.
Tobegincharging,connecttheUSBcable(microUSBend)totheportbehindtherightearcup.
Connect the other end of the USB cable to any charge capable USB port or a USB-style charger. Your
vQuietheadphoneswillbegincharging,asrepresentedbythered LED status indicator. Once charging is
complete,theLEDstatusindicatorwillshutoff.
Charge time About 1.5 hours
Active Noise Cancellation (ANC) operation time Up to 35 hours
Noise cancellation
Noise cancellation is activated by the switch located on the left ear cup.
Turn the switch to the on position to activate noise cancellation (represented by the blue LED).
The Velodyne logo on the left ear cup serves as the bypass button.
Function LED Activity
Power on Blue
Power off No light
Low power Red
Charging Red (right ear cup)
Charging complete No light (right ear cup)
LED indications
How to connect
ToconnectyourvQuietheadphones,plugtheblue marked 3.5 mm (1/8”) connector into the left or right
ear cup.
Plug the unmarked 3.5 mm (1/8”) connector into the audio output port on your audio device.
vQuiet user’s guide
4

Wearing vQuiet headphones
Located above the inside of each ear cup are markings for right and left audio channels.
Wear the ear cup marked “Right” over your right ear and the one marked “Left” over your left ear.
AlwaysturndownthevolumeonyouraudioequipmentbeforewearingvQuietheadphones.Oncethe
earcupsarecomfortablyseatedoveryourears,graduallyincreasethevolumetoamoderatesound
level.
Cleaning
Ear cups should be cleaned regularly for sanitary reasons and to prolong the life of your ear cups.
Wipeusingacleansoftclothormicrobertowel.DoNOTusealcoholorsanitizeronthemattepainted
headphones as damage can occur.
Adjusting the headband
TheheadbandonthevQuietisadjustabletotdifferentheadsizes.
Hold the headband and adjust by pulling on the right and left ear cups.
The right and left ear cups should be centered over the ears.
Fold your headphones
vQuietheadphonescanfoldforeasierstorage.Tofold,removeanycablesattachedtotheheadphone
and push each ear cup inward towards the inside of the band.
Daisy chain
WhenthevQuietisconnectedtoanaudiodevice,theunusedportontheoppositeearcupwillbecome
anaudiooutputport,whichiscapableofrelayingtheaudiosignalfromyouraudiodevice.
Tousethisfeature,connectasecondpairofheadphonesintotheunusedportontheoppositeearcup.
Do not get the speakers or electronics inside of your headphones
wet.Liquidsandheavymoisturecancausedamagetothe
electronics inside your headphones. Such accidental damages
are not covered under warranty.
vQuiet user’s guide
5

Using the playback, volume, & phone functions
ThecontrolmoduleonthevQuietaudiocablehasplayback,volume,andphonecontrolssoyoucan
owbetweenlisteningtomusic,watchingvideo,andtalkingonthephonewhenconnectedtodevices
that support these features.
Volume up
Answer / end call
Track forward / backward
Play / pause
Volume down
Music & video functions Button press sequence
Increase or decrease volume Press + / -
Switch between pause & play Press&releasecenterbuttonx1
Nextsongorvideochapter Press&releasecenterbuttonx2
Start of song or video chapter Press&releasecenterbuttonx3
Previous song or video chapter Press&releasecenterbuttonx3,thenx3again
Scan forward in song or video Press&releasecenterbuttonx1,thenpress&
hold center button
Scan backward in song or video Quicklypress&releasecenterbuttonx2,then
press & hold center button
Phone functions Button press sequence
Answer or end call Press&releasecenterbuttonx1
Decline incoming call Press&holdcenterbuttonfortwoseconds,then
release
Put call on hold & answer new call or switch
between calls
Press&releasecenterbuttonx1
End call & answer incoming call Press&holdcenterbuttonfortwoseconds,then
release
Important:Playback,volume,
and phone control functionality
varies by media device.
vQuiet user’s guide
6

Product recycling
ProducingvQuietheadphonesrequiredtheextractionanduseofnaturalresources,andtheymay
contain hazardous substances. Do not dispose of vQuiet headphones with your other household waste.
Instead,takethemtoadesignatedcollectionpointfortherecyclingofelectronicequipment.The
separatecollectionandrecyclingofyourelectronicwasteequipmentatthetimeofdisposalwillhelpto
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.Forinformationaboutwhereyoucandropoffyourwasteequipmentforrecycling,contact
your local city government or your household waste disposal service.
vQuiet user’s guide
7

vQuiet user’s guide
8

Contenu de la boîte
• Casqued’écouted’annulationdubruitàportsurl’oreillevQuiet
• CâbledeUSBàmicroUSB
• Câbleaudiode3,5mm(1/8po)avecmoduledecommande
• Adaptateurpouravionde3,5mm(1/8po)
• Pochette de transport
9

vQuiet user’s guide
Avertissements, sécurité et entretien
• Anderéduirelesrisquesd’incendieoudechocsélectriques,nepasexposerlecasqued’écoutevQuietàla
pluieouàl’humidité,etnepasouvriroutenterd’ouvrirlemoduledecommande,ouunepartiequelconquedu
casqued’écoutevQuiet.
• Garderhorsdelaportéedesenfants.Lespetitespiècespeuventprésenterunrisqued’étouffement.Ceproduit
n’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantsdemoinsdetroisans.
• L’expositionàunepressionsonoreexcessiveparlebiaisd’écouteursoud’uncasqued’écoutepeutentraîner
une perte auditive.
• Consultezvotremédecinouvotreaudiologistesivousavezdeladifcultéàentendre,uneaccumulation
excessivedecireousouffrezdetoutinconfortaprèsavoirutilisélecasqued’écoutevQuiet.
• Enparticulierdansunenvironnementoul’airestsec,ilsepeutquevousressentiezunlégerpicotementsurvos
oreilles.Celaestdûàuneaccumulationd’électricitéstatiquesurlecorpsetnonpasàunedéfaillanceducasque
d’écoutevQuiet.Ceteffetpeutêtreminimaliséenportantdesvêtementsfaitsdebresnaturelles.
• Lecasqued’écoutevQuietestassemblédansuneinstallationoùilpourraitentrerencontactavecproduits
chimiquescouvertsparlaproposition65delaCalifornie.
• Laprésencedepoussièreoudecired’oreilleàl’intérieurdel’oreilletterisquededétériorerlaqualitésonore.
• Enlevezlecasqued’écoutevQuiets’ilcausedelagêneoudeladouleur.
• N’utilisezpasdecasquedevQuietàdestempératurestropélevéesoutropbasses.
• NejamaisexposerlesécouteursvQuietàunefortelumièredirectedusoleiloudansdesenvironnements
humides.
• Nepasplongerlecasqued’écoutevQuietdansl’eaunil’exposeràl’eau.
• Protégezvotrecasqued’écoutevQuietdanslapochettedetransportlorsqu’iln’estpasutilisé.
Please listen safely
Pouraccroîtrelasécuritéroutière,nepasutiliserlecasqued’écoutevQuietenconduisantouenfaisantduvélo.
Nepasporterlecasqued’écoutevQuietpendantl’utilisationdemachines.Respectezlesloislocalesconcernant
l’utilisationdecasquesd’écoute.
Écouterdelamusiqueàvolumeélevéaveclecasqued’écoutevQuietrisqued’affectervotreaudition,voiremême
causerdesdommagespermanents.Unbourdonnementdansvosoreillesoutouteautregênepeutindiquerquele
volumeesttropélevé.
Lasantéauditiveestessentielleauplaisiretàlaqualitédevie.Protégezvotreouïeenécoutantdelamusiqueavec
votrecasqued’écoutevQuietdemanièreresponsablequipermetdeprotégervotresantéauditiveàlongterme.
VelodyneAcoustics,Inc.n’estpasresponsabledelaperteauditiveoudedommagesrésultantdel’utilisationdece
produit.
MISEENGARDE:Rangerd’explosionsilabatterien’estpasremplacéecorrectement.Remplaceruniquementavec
lamêmebatterieouunebatteriedumêmetype.L’entretiennedevraitêtreeffectuéqueparun(e)représentant(e)du
serviceautoriséparVELODYNE.
Son Niveau de bruit (dB) Effet
Respiration normale 10 À peine audible
Murmure 30 Trèssilencieux
Conversation normale 50-65 Lesniveauxd’auditionconfortablessesituenten-deçàde60dB
Aspirateur,séchoiràcheveux 70 Intrusif;interfèreavecuneconversationtéléphonique
Circulation moyenne en ville 80 Agaçant;interfèreavecuneconversation;l’expositionconstantepourraitcauserdesdommages
Tondeuseàgazon,mélangeur 85-90 85dBestleniveauauquelcommencentlesdommagesdel’ouïe(8hres)
Camionàordures,bétonnière 100 Toutauplus15minutesd’expositionnonprotégéerecommandéepourlessonssesituantentre90et
100 dB
Stéréos(deplusde100watts),
coupdetonnerre(àproximité)
110-125 L’expositionrégulièreauxsonsdeplusde100dBpendantplusd’uneminuterisquedecauserune
pertedel’ouïepermanente
Jet engines (near) 140 Leseuildeladouleurcommenceàenviron125dB
*Informationstiréesdehttp://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
10

Gauche
bouton contourner
DEL
Port micro USB
Entréeaudio
Entréeaudio
Marche/arrêtde
l’annulation du
bruit
vQuiet user’s guide
Récapitulatif
Spécications
Tailleducircuitd’attaque:40mm
Réponsedefréquence:20Hzà20kHz
Sensibilité:105dB/1kHz/1mW
Impédance:32Ω
Réductiondubruit:90%ou-20dB
Températuredefonctionnement:0ºC-40ºC
*Laconceptionetlesspécicationssontsujettesàchangementsanspréavis.
11

Chargement du casque d’écoute
IlestrecommandédechargerlevQuietavantdel’utiliserpourlapremièrefoisandemaximiserla
viedelabatterie.Unebatteriefaibleestindiquéeparl’indicateurd’étatàDELsurl’oreillettegauche
afchantrouge.
Pourcommencerlechargement,connecterlecâbleUSB(extrémitéUSBpourmicrophone)auport
derrièrel’oreillettedroite.Connecterl’autreextrémitéducâbleUSBàunportUSBpouvantêtrechargé
ouunchargeurdestyleUSB.Votrecasqued’écoutevQuietcommenceraàsecharger;l’indicateur
d’étatàDELseraalorsrouge.Unefoislechargementterminé,l’indicateurd’étatàDELvas’éteindre.
Temps de chargement Environ1,5heure
Duréedefonctionnementdel’annulationactive
du bruit
Jusqu’à35heures
Annulation du bruit
L’annulationdubruitestactivéeaumoyenducommutateursituésurl’oreillettegauche.
Mettrelecommutateurenpositiondemarche(ON)pouractiverl’annulationactivedubruit(représentée
par la DEL bleue).
Le logo de Velodyne sur l’oreillette gauche sert de bouton de mise en sourdine.
Fonction Activité de la DEL
Sous tension Bleu
Hors tension Aucunelumière
Faible puissance Rouge
En cours de chargement Rouge (oreillette droite)
Chargement complet Aucunelumière(oreillettedroite)
Voyants à DEL
Comment se brancher
Pourconnectervotrecasqued’écoutevQuiet,brancherleconnecteurde3,5mm(1/8po)portantun
repèrebleudansl’oreillettegaucheoudroite.
Brancherleconnecteurde3,5mm(1/8po)necomportantaucunrepèredansleportd’entréeaudiosur
votre appareil audio.
vQuiet user’s guide
12

Port du casque d’écoute vQuiet
Danslapartiesupérieureinternedechaqueoreillettesetrouventdesrepèrespourlescanauxaudiode
droite et de gauche.
Porter l’oreillette portant la mention « Right » (droite) sur votre oreille droite et celle portant la mention «
Left » (gauche) sur votre oreille gauche.
Toujoursréduirelevolumesurvotreéquipementaudioavantdeporterlecasqued’écoutevQuiet.Une
foisquelesoreillettesreposentconfortablementenplacesurvosoreilles,augmentergraduellementle
volumejusqu’àunniveausonoremodéré.
Nettoyage
Lesoreillettesdevraientêtrenettoyéesrégulièrementpourdesraisonssanitairesetpourenprolongerla
duréedevieutile.
Essuyezàl’aided’unchiffondouxpropreoud’uneservietteenmicrobre.N’utilisezPASd’alcoolou
d’assainisseursurlesécouteursdecouleurmattecarcelapourraitlesendommager.
Réglage du serre-tête
Leserre-têtesurlevQuietpeutêtreréglépourconveniràdifférentestaillesdetête.
Tenirleserre-têteetl’ajusterentirantsurlesoreillettesdedroiteetdegauche.
Lesoreillettesdedroiteetdegauchedevraientêtrecentréessurlesoreilles.
Plier votre casque d’écoute
Lecasqued’écoutevQuietpeutsereplierpourfaciliterlerangement.Pourleplier,enlevertousles
câblesattachésaucasqued’écouteetpousserchaqueoreilletteversl’intérieurduserre-tête.
Guirlande
LorsquelevQuietestconnectéàunappareilaudio,leportquin’estpasutilisésurl’oreilletteopposée
va devenir un port de sortie audio capable de relayer le signal audio de votre appareil audio.
Pourutilisercettefonction,connecterunsecondcasqued’écoutedansleportnonutilisésurl’oreillette
opposée.
Nepasmouillerleshaut-parleursoul’électroniqueàl’intérieurdu
casqued’écoute.Lesliquidesetlafortehumiditépeuventcauser
desdommagesàl’électroniqueàl’intérieurdevotrecasque
d’écoute.Detelsdommagesaccidentelsnesontpascouverts
par la garantie.
vQuiet user’s guide
13

Utiliser les commandes de play-back, de volume et de téléphone
LemoduledecommandesurlecâbleaudioduvQuietcomportelescommandesdeplay-back,de
volumeetdetéléphonedefaçonàvouspermettredepasserdel’écoutedelamusiqueàregarderune
vidéoetparlerautéléphonelorsquelecasqued’écouteestconnectéàdesdispositifsquisupportent
cesfonctionnalités.
Augmenter le volume
Répondre/mettrenàunappel
Pistesuivante/précédente
Jouer / Pause
Réduirelevolume
Important:Lafonctionnalité
descommandesdeplay-back,
devolumeetdetéléphone
varieselonl’appareilmédia.
vQuiet user’s guide
Fonctions musique et vidéo Séquence des boutons
Augmenter ou diminuer le volume Appuyer sur + / -
Passerdepauseàjouer Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx1
Chansonouchapitredevidéosuivant(e) Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx2
Débutdelachansonouduchapitredevidéo Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx3
Chansonouchapitredevidéoprécédent(e) Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx3,puis
de
Balayageversl’avantpourchansonetvidéo Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx1,puis
appuyer et maintenir le bouton central
Balayageversl’arrièrepourchansonetvidéo Appuyer rapidement puis relâcher le bouton
centralx2,puisappuyeretmaintenirlebouton
central
Fonctions du téléphone Séquence des boutons
Répondreoumettrenàunappel Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx1
Refuser un appel entrant Appuyer et maintenir le bouton central pendant
deuxsecondes,puislerelâcher
Mettreunappelenattenteetrépondreàun
nouvelappeloupasserd’unappelàunautre
Appuyerpuisrelâcherleboutoncentralx1
Mettrenàunappeletrépondreàunappel
entrant
Appuyer et maintenir le bouton central pendant
deuxsecondes,puislerelâcher
14

Recyclage du produit
Laproductiondescasquesd’écoutevQuietnécessitel’extractionetl’utilisationderessources
naturelles,etilspeuventcontenirdessubstancesdangereuses.Nepaséliminerlecasqued’écoute
vQuietavecvosautresdéchetsdomestiques.L’apporterplutôtdansuncentredecollectedésignépour
lerecyclagedel’équipementélectronique.Lacueilletteséparéeetlerecyclagedevotreéquipement
électroniqueaumomentdel’éliminationpermettradeconserverlesressourcesnaturellesetde
s’assurerqu’ilestrecycléd’unefaçonquiprotègelasantéhumaineetl’environnement.Pourdes
renseignementssurlesendroitsoùvouspouvezdéposervotreéquipementélectroniquepourqu’il
soitrecyclé,contactezlegouvernementlocaldevotrevilleouvotreservicedecollectedesordures
ménagères.
vQuiet user’s guide
15

vQuiet user’s guide
16

63-VQUIET Rev A JUL13
©2013VelodyneAcoustics,Inc.Allrightsreserved.VelodyneandVelodynelogosaretrademarkedbyVelodyneAcoustics,Inc.vQuietisatrademarkofVelodyneAcoustics,Inc.
Register your headphones
velodyne.com/warranty-registration
©2013VelodyneAcoustics,Inc.
345 Digital Drive
Morgan Hill CA 95037
FollowVelodyneAcoustics,Inc.
velodyne.com
twitter.com/velodyneaudio
facebook.com/velodyne
thevelodyneblueroom.com