Vente Unique MARCELLA 154013CUIV Technical specifications

FR Description du produit
EN Product description
ES Descripción del producto
DE Produktbeschreibung
MARCELLA CONSOLE

Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
154013CUIV LAITON ANCIENNE / ANTIQUE BRASS / ANTIKE BRASS / LATÓN ANTIGUO
FR
1. Reperez les pieces constituant votre meuble.
2. Regroupez et comptez la quincaillerie.
3. Munissez vous de 1'outillage necessaire.
4. Amenagez vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protegera des rayures.
5. Procedez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserez les vis apres quelques temps d'usage.
Gardez votre notice de montage.
Si une piece venait a manquer elle sera le moyen le plus clair pour communiquer avec votre magasin.
Nous conseillons
d’aérer la pièce lors du montage et quelques heures après.
EN
1. Identify the parts which make up your piece of furniture.
2. Gather the hardware parts and count them.
3. Have the necessary tools ready.
4. Organize a space for assembly, wall carpeting or a blanket will protect the furniture against scratches.
5. Mount the furniture, never force the parts to be assembled.
Tighten the screws after it has been used for some time.
Keep the assembly instruction since it will help you when you get in touch with the store if a part should
be missing.
We advise ventilating the room during installation and during few hours after.
ES
1. Localice las piezas que componen su mueble.
2. Reagrupe y cuente la tornilleria.
3. Prepare las herramientas necesarias.
4. Prepare una zona de montaje, la moqueta o una manta protegerá de aranazo.
5. Proceda al montaje, no forzar soble los embalages, apretar los tornillos después de algún tiempo de uso.
Guardar las instrucciones de montaje.
Si una pieza le faltase, sera la manera mas facil de comunicarse con su proveedor.
Aconsejamos ventilar la zona durante la instalación y algunas horas despu s.
DE
1. BitteüberprüfenSie, oballeEinzelteilelhresMöbelstücksvorhandensind.
2. BitteüberprüfenSie, oballeSchrauben und Verbindungsteilefür die Montage vorhandensind.
3. Haltensieallenotwendigen Montage-WerkzeugefürihrenEinsatzgebrauchsbereit.
4. Bereiten Sie einen passen Ort für die Montage vor. EinTeppichbodenoderähnlichesschütztvorKratzern.
5. BeginnenSiemit der Montage. Lassen SiesichZeit und fügenSie die
EinzelteileniemitGewaltzusammen.
Um einen langfristigen und einwandfreien Gebrauch zu gew ährleisten, ziehen Sie die einzelnen Schrauben regelm äßig
nach längerer Nutzung des Möbelstücks fest.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung auf. Diese gew ährleistet im Problemfall einen reibungslosen und schnellen
Kommunikationsaustausch mit dem Kundenservice lhres Geschäfts.
Wir beraten, lüften Sie den Raum während der Installation und ein paar Stenden später.
1
3517920691555 CRÈME ANCIENNE / ANTIQUE CREAM / ANTIKE CREMEFARBEN / CREMA ANTIGUO
154014CRMM CRÈME ANCIENNE / ANTIQUE CREAM / ANTIKE CREMEFARBEN / CREMA ANTIGUO
3517920691548 LAITON ANCIENNE / ANTIQUE BRASS / ANTIKE BRASS / LATÓN ANTIGUO



2
IMPORTANT, A CONSERVEZ-LES POUR UNE
REFERENCE ULTERIEURE: LIRE
ATTENTIVEMENT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE
WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN


3


No. Taille Qté Ctn no.
No. Size Qty Ctn no.
No. Tamaño Cant Ctn no.
Nr. Maße Anzahl Ktn nr.
1 1220x305x800mm 1 1
2 1156x256x8mm 1 1
OUTILLAGE
TOOLS
HERRAMIENTSA
WERKZEUGE
101 X6
1
2



4
1
101
101 x6
1
101
2
1
MAX
20kg


5


1. AVERTISSEMENT: Ne pas laisser l'enfant sans surveillance．
WARNING:Do not leave the child unattended.
ADVERTENCIA: No deje a los niñosdesatendidos.
WARNUNG:Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
2. Toute partie additionnelle ou pièce de rechange doit seulement être obteenue du fabricant ou du distributeur.
Any additional or replacement parts shall only be obtained from the manufacturer or distributer.
Cualquierpiezaadicional o de repuestodeberáobtenersedelfabricante o distribuidor.
Zubehör- oder Ersatzteile sollten Sie nur vom Hersteller oder Händler beziehen.
3. Entretien et maintenance:
Dépoussiérerrégulièrementavecunchiffonsec.
Nettoyeravecduliquidevaisselleetessuyeravecunchiffonhumide.
Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque.
Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur.
Care and maintenance:
Remove dust regularly with a dry cloth.
Clean with dishwashing liquid and wipe with a damp cloth.
Do not use the product if any part appears damaged, broken or missing.
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric heaters, in the vicinity of the
product.
Cuidado y mantenimiento:
Quite el polvo periódicamente con un paño seco.
Limpiar con líquido para lavar platos y limpie con unpaño húmedo.
No utilice el producto si alguna de las piezas está dañada, rota o falta.
Conozca los riesgos de un fuego y de otras fuentes de calor fuerte, como los calefactores eléctricos, en las
proximidades del producto.
Pflege und Wartung:
Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
Reinigen Sie mit Spülmittel und wischen Sie mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt, defekt sind oder fehlen.
Achten Sie auf die Gefahr von Feuer und anderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts, wie
elektrische Heizkörper.
Imported by - Importé par
CAFOM DISTRIBUTION
9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais
Made in China/ Fabriqué en Chine



12
VS-Oct-2016