Vente Unique ORANSA User manual

INSTALLATION MANUEL / INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION SANLEITUNG / MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE / INSTALLATIE HANDLEIDING
MANUAL DE INSTALAÇÃO / INSTRUKCJA MONTAŻU
SXYP120-130-B-306-P3
ORANSA

Lors du montage, placez le produit sur une housse ou un chiffon pour éviter de le
rayer/l'abîmer.
During assembly, put the product on a cover or a cloth to avoid scratches/damage
on it.
Legen Sie das Produkt während der Montage auf eine Abdeckung oder ein Tuch,
um Kratzer/Beschädigungen zu vermeiden.
Durante el montaje, coloque el producto sobre una funda o un paño para evitar
que se raye o dañe.
Durante il montaggio, posizionare il prodoo su una copertura o un panno per
evitare graffi/danni.
Plaats het product jdens de montage op een hoes of een doek om krassen/
beschadigingen te voorkomen.
Durante a montagem, coloque o produto sobre uma capa ou pano para evitar
arranhões/danos.
Podczas montażu połóżprodukt na pokrowcu lub szmatce, aby uniknąć jego
zarysowań/uszkodzeń.

ST4X25
X15
ST3.5X35
A.
B.
C.
D.
ST4X25
Thickness:2.3mm
Length:12.75M
E.
ST4X8
F.
G.
6mm
Thickness:4.5mm
Length:6.1M
H.
I.
127.3X28.8X0.4cm
X10
X4
X9
X6
X9
X1
X1
X6
127.5X2.6X0.8cm
J.
X5
6
2.5
1/2
130X3.5X2.3cm
130X3.5X2.3cm
K.
180X3.5X2.3cm
L.
175.3X2X2cm
M.
N.
O.
X1
X2
X1
X1
X2
129.7X2X2cm
2/2

1
2
ST4X25(X5)
B.
ST4X25(X5)
B.
ST3.5X25(X2)
C.
ST3.5X25(X2)
C.
2
23
L.
I.
(X6)
(X2)
O.
(X2)
J.
(X5)
2
2
3
3

800mm 800mm
WALL>35mm
550mm
550mm
5
K.(X1)
N.(X1)
3
01
Thickness:4.5mm
H.
Thickness:4.5mm
02
H.
thickness:2.3mm
G.
03
02
Thickness:4.5mm
H.
4
6
M.(X1)
6
（X9)
F.

7
（X9）
ST4X25（X9）
D.
A.
inside
inside
inside
9
24 hours
10
8
inside
01
inside
02
φ2.5
inside
03
E.
ST4x8(x4)
(x4)
A.
outside
inside
01
inside
02
03
A. (X2) A.
inside
φ2.5
ST4X8(X2)
E.
outside
outside

French :
1. Vouspo uvez nettoyertoute la paroi de douche à l'aide d'un chiffon humide avec un nettoyant neutre (dé
tergent, savon, eau, etc).
2. Ne pas utiliser un nettoyant fort ensolubilité, comme l'alcool, l'essence,du diluant pour peinture, l'acé
tone, etc.
3.Si les tâches sont tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon do ux avec une bo nn e quan tité de dentifrice et
frotter sur la tâche, puis rincer avec de l'eau claire.
Eng lish:
1.Norma lly, you may completely clean all the parts of the shower cubicle with cloth dipped with neutral cleaner
(such as detergent, soap, water, etc.).
2.Do not use strong cleanser of solubility,such as alcohol, gasoline,lacquer thinn er,acetone , et.c
3.If seriously stained, you may use cotton cloth and proper amount of toothpaste torub the stain, and then
wash it with clean water.
Germ an :
1. Sie können reinigen Sie diegesamte Duschabtrennun g mit einem feuchten Tuch mit einem neutralen
Reinigungs mittel (Waschmittel,Seife, Wasser, etc.)
2. Verwenden Sie keine starken Reiniger Löslichkeit, wie Alkohol, Benzin, Verdünner,Ace ton,usw.
3. SiAufgaben sind stur, verwenden Sie ein weiches Tuch, das miteiner guten Menge an Zahnpasta und reiben
die Aufgabe, spülen Sie dann mit sauberem Wasser.
Sp anish :
1. Puede limpiar todo la mamparade de ducha con un paño húme do con un limpiador neutro (detergente, jab ón,
agu a, etc).
2. No utilice un limp iador fuerte solubilidad, talcomo alcohol, gasolina, disolventes de pintura, acetona,
etc.
3. Si tareas son difíciles, use un paño suave con una buena cantidad de pasta de dientes y frote sobre la
tarea, lue go enjuague con agua limpia.
I
talian:
1.Norm alm en te,è possibile pulire compl etamente tutte le parti del box doccia con un pann o imbevuto di detergente neu tro
(come detersivo, sapone, acqua, ecc.).
2.Non utilizzare detergenti forti di solubilità, come alcol, benzina, diluente per vernici, acetone, ecc.
3. In caso di macchie gravi, è possibile utilizzare unpann o di cotone e una quan tità adegu ata di den tifricio per strofinare la
macchia, quindi
lavalo con acqua pulita.
Dutch:
1. Normaal gesproken kunt u alle onderdelen van de douchecabine volledig reinigen met een doek die is gedrenkt in een
ne utraal reinigingsmiddel
(zoals wasmiddel, zeep, water, etc.).
2. gebruik geen sterke oplosbare reinigingsmiddelen, zoals alcohol, ben zine , lakverdunner, aceton, enz.
3.Als er ernstige vlekkenzijn, kunt u een katoenendo ek en de juiste hoeveelheid tandpasta gebruiken om de vlek te verwijderen,
en dan was het met schoon wa ter
Portuguese:
1. Normalmente, você pode limpar completamente todas as partes do box do chuveiro com um pano embebido em limpador neutro
(como detergente, sabão, água, etc.).
2. Não use limpadores fortes de solubilidade, como álcool, gasolina, diluente de laca, acetona, etc.
3. Se estiver seriamente manchado, você pode usar um pano de algodão e uma quantidade adequada de pasta de dente para esfregara mancha e,
em seguida,lave-o com água limpa.
Polish:
1. Normalnie można całkowicie wyczyścićwszystkie części kabiny prysznicowej szmatkąnasączonąneutralnym środkiem czyszczącym
(takich jak detergent, mydło, woda itp.).
2. Nie używaj silnych środków czyszczących o rozpuszczalności,takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnik do lakieru, aceton itp.
3. W przypadku poważnego zabrudzenia można użyćbawełnianej szm atki i odpowiedniej ilości pasty do zębów, aby przetrzećplamę,a następnie
umyj go czystąwodą.
Instructions d'entretien/Maintenance Instruction/Wartungsanleitung/
Instrucción de mantenimiento/Istruzioni di manutenzione/Onderhoudsinstructie
Instrução de manutenção/Instrukcja konserwacji

VS-JUNE-2023
Imported by - Importé par
VENTE-UNIQUE.COM
9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais
Made in China/ Fabriqué en Chine