VESTEL 43FB5000 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
SATELLITE 43FB5000 43” LED TV

Türkçe-1
Değerli Müşterimiz,
Öncelikle doğa ve teknoloji dostu ürünümüzü tercih ettiğiniz için
sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinerek,
modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen
televizyonunuz kullanımınıza sunulmaktadır.
Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir;
cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son
derece kolay olduğunu göreceksiniz.
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun
yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.
Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde
doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz
faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde
okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.
Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, kurulumu, güvenliği, kul-
lanım amaçları, temizliği ve bakımı, sorun giderme ile ilgili önemli bilgiler
içermektedir.
Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun.
UYARI: Ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi.
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tehlikeli voltaj.
DİKKAT: Yaralanma veya eşyalara zarar gelme riski.
ÖNEMLİ: Sistemi düzgün biçimde çalıştırma.
UYARI: Ek notlar işaretlenmiştir.

Türkçe-2
İçindekiler
Değerli Müşterimiz, .............................................................................. 1
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler............................................................ 1
Güvenlik Bilgileri ................................................................................. 5
Ürün üzerindeki İşaretler..................................................................... 6
Sınıf II Ekipman: ....................................................................................6
İşlevsel Topraklama ile Sınıf II Ekipman ..............................................6
Koruyucu Topraklama Bağlantısı .........................................................6
Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları ................................................6
Sınıf 1 Lazer Ürün ..................................................................................6
UYARI.....................................................................................................6
ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu Talimatları
Tam Olarak Okuyunuz..........................................................................7
Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri....8
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik
Bilgileri.....................................................................................................8
Piller.........................................................................................................8
UYARI.....................................................................................................8
Sorumluluk Sınırlaması ..........................................................................9
Teknik Özellikler................................................................................ 10
Bilgi........................................................................................................10
TİCARİ MARKA BİLGİSİ........................................................ 10
Başlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar..................................................... 11
Bekleme Bildirileri .................................................................................11
Özellikler................................................................................................11
Aksesuarlar ............................................................................................11
TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma............................................................11
Ses seviyesini değiştirmek için: .......................................................... 12
TV'yi kapatmak için: ...........................................................................................12

Türkçe-3
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz......................................... 12
Fişi Takın ............................................................................................... 12
Anten Bağlantısı................................................................................... 12
Teletekst ................................................................................................ 12
Uzaktan Kumanda .............................................................................. 13
Tuşum 1 kullanımı (*) ..........................................................................14
Tuşum 2 kullanımı (**).........................................................................14
Bağlantılar .............................................................................................15
İlk Kurulum - USB Bağlantıları............................................................16
Açma/Kapatma....................................................................................16
TV’yi Kapatmak için ............................................................................16
İlk Kurulum............................................................................................16
Anten Yayın kurulumu......................................................................... 17
Kablolu Yayın Kurulumu...................................................................... 17
Uydu Kurulumu.................................................................................... 17
USB Girişi Yoluyla Medya Oynatma.................................................18
Medya Tarayıcı Menüsü......................................................................18
Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma ...........................................18
Hızlı Menü ............................................................................................18
TV Menü Özellikleri ve İşlevleri.........................................................19
Genel TV Çalışması ...........................................................................23
Kanal Listesinin Kullanılması ...............................................................23
Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma .........................................................23
Elektronik Program Rehberi (EPG)...................................................23
Yazılım Yükseltme.................................................................................23
Bilgi.................................................................................................... 24
PC Girişi Tipik Ekran Modları ...........................................................24
AV ve HDMI Sinyal Uyumu ..............................................................24
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları................................25

Türkçe-4
Temizlik ve Bakım .............................................................................. 26
Sorun Giderme.....................................................................................26
Cihazınız ve Pilin Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması...................29
Enerji Tasarrufu İçin Öneriler..............................................................29
Çevresel Bilgi .......................................................................................29
Sayın Müşterimiz;................................................................................ 30
Alt-piksel hataları 2 ana çeşittir. ........................................................ 30
ÖNEMLİ UYARILAR......................................................................... 31
Müşteri’nin Seçimlik Hakları ...............................................................33

Türkçe-5
JGüvenlik Bilgileri
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT:Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı)
çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakım yapılabilecek herhangi
bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline
yaptırınız.
NOT: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları izleyiniz.
Sert hava şartlarında (fırtına, yıldırımlar) ve uzun süre
kullanılmayacağı zamanlarda (tatil), TV'nin fişini çekin.
Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan
bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda
işleyebilir kalacaktır.
Bu işaret, cihazla birlikte verilen dokümanlarda, cihazın
işletim ve bakımıyla ilgili önemli bilgilerin olduğunu belirtir.

Türkçe-6
JÜrün üzerindeki
İşaretler
Aşağıdaki semboller ürün üzerinde
sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik
talimatları için işaretçi olarak kullanılmaktadır.
Buradaki açıklamaların her biri, sadece
ürünün ilgili işareti taşıması durumunda
değerlendirilmelidir. Bu bilgilere güvenlik
açısından dikkat ediniz.
Sınıf II Ekipman
Bu cihaz, güvenli bir elektriksel toprak-
lama bağlantısı gerektirmeyecek
şekilde tasarlanmıştır.
İşlevsel Topraklama ile
Sınıf II Ekipman
Bu cihaz, güvenli bir elektriksel toprak-
lama bağlantısı gerektirecek şekilde
tasarlanmıştır, topraklama bağlantısı
işlevsel amaçlar içindir.
Koruyucu Topraklama
Bağlantısı
Bu işaret besleme kablosu ile ilişkili
koruyucu topraklama iletkeninin
bağlanması için amaçlanmıştır.
Tehlikeli Canlı Klemens
İşaretlenmiş klemens(ler) normal ça-
lışma koşulları altında elektrik içerdiği
için tehlikelidir.
Dikkat, Bakınız Kullanım
Açıklamaları
İşaretlenmiş alan(lar) kullanıcı
tarafından değiştirilebilecek pul veya
düğme tipi pil(ler) içermektedir.
Sınıf 1 Lazer Ürün
Bu ürün, öngörülen çalışma
koşullarında makul ölçüde
güvenli olan Sınıf 1 lazer
kaynağı içermektedir.
UYARI
• Televizyon setini asla sabit olma-
yan bir yere yerleştirmeyiniz.
Televizyon seti düşebilir,
ciddi yaralanmalara veya ölüme
neden olabilir. Özellikle çocukların
maruz kalabileceği birçok yaralanma
aşağıdakiler gibi basit tedbirler alınarak
önlenebilir:
• Televizyonun üreticisi tarafından tavs-
iye edilen sehpaların veya standların
kullanılması.
• Sadece televizyonu güvenli bir
şekilde destekleyebilecek mobilyaların
kullanılması.
• Televizyonun destek aldığı mobilyanın
kenarından sarkmamasının sağlanması.
• Televizyonunyüksekmobilyalar(örneğin
dolaplar veya kitaplıklar) üstüne hem
mobilyayı hem de televizyonu uy-
gun bir desteğe monte etmeden
yerleştirilmemesi.
• TV’ leri, TV ile taşıyan mobilya arasına
yerleştirilmiş kıyafetlerin veya başka
malzemelerin üstüne koymamak.
• Televizyona veya başka kontrol
aygıtlarına ulaşmak için mobilyaların
üstüne çıkmanın tehlikeleri hakkında
çocukların bilgilendirilmesi.
• Eğer mevcut televizyon setiniz yerinden
sökülecek veya yeri değiştirilecekse,
yukarıda belirtilen aynı tedbirlerin
uygulanması gereklidir
i
CLASS 1
LASER PRODUCT

Türkçe-7
ÖNEMLİ - Kurulum
veya Çalıştırma Öncesinde
Bu Talimatları Tam Olarak
Okuyunuz
UYARI: Fiziksel, algısal veya
zihinsel olarak yetersiz veya deneyimsiz
kişiler (çocuklar dahil) güvenliklerinden
sorumluolanbirkişiningözetimiolmadan
elektrikli bu cihazı kullanmamalıdır.
• Bu TV setini deniz seviyesinden 2000
metreden düşük bir rakımda, kuru yerl-
erde ve ortalama ya da tropikal iklimlere
sahip bölgelerde kullanınız.
• Bu TV seti evde kullanım veya benzeri
genel kullanımlar için uygundur, ancak
topluma açık alanlarda da kullanılabilir.
• Havalandırma amacıyla, TV’nin çevres-
inde en az 5cm açıklık bırakılması ger-
eklidir.
• Havalandırma açıklıkları, gazete,
masa örtüsü, perde gibi nesneler ile
kapatılmamalı veya engellenmemelidir.
• Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.
• Güç kablosu kolaylıkla
erişilebilir olmalıdır. Güç kablo-
su üzerine TV, mobilya, vs. yer-
leştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyi-
niz. Hasar görmüş bir güç kablosu/
fiş yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir. Güç kablosunu fişten
tutunuz, kablodan çekerek prizden
çıkarmayınız. Güç kablosuna/fişe
asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu
yapmak kısa devreye veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Güç kablo-
sunu asla düğümlemeyiniz veya başka
ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu Talimatları
Tam Olarak Okuyunuz
kablolarla birlikte bağlamayınız. Hasar
gördüğünde, yalnızca yetkili personel
tarafından değiştirilmelidir.
• Başka bir amaçla kullanmayınız. TV’yi
doğrudan sıvıya maruz bırakmayınız.
Eğer kabinin üzerine sıvı dökülecek
olursa, TV’nin fişini çekiniz ve tekrar
çalıştırmadan önce vasıflı eleman
tarafından kontrol ettiriniz.
• TV’nin damlayan veya sıçrayan sıvılara
maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb.
gibi içi sıvı dolu kapların TV üzerine
yerleştirilmesine (örn. ünitenin üzer-
indeki raflara) izin vermeyiniz.
• TV’yi direkt güneş ışığına, ateşe maruz
bırakmayın, elektrikli ısıtıcılar gibi ısı
kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
• Kulaklıkları yüksek seviyeleriyle kul-
lanmak, duyma kaybına neden olabilir.
• TV setinin yanına elektrikli
ısıtıcılar, radyatörler, vb. gibi ısı
kaynakları yerleştirmeyiniz.
• TV’yi yere veya eğimli yüzey-
lere yerleştirmeyiniz.
• Boğulma tehlikesine karşı, plastik
ambalaj malzemelerini bebeklerin,
küçük çocukların ve evcil hayvanların
ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• Standı TV’ye dikkatli bir şekilde monte
ediniz. Eğer stand ile birlikte
vidalar verilmişse, TV’nin her-
hangi bir yöne eğimli durmaması
için vidaları sıkınız. Vidaları aşırı
sıkmayınız ve sadece stand kauçuklarını
düzgün bir şekilde takınız.
• Pilleri ateşe veya tehlikeli ya da yanıcı
maddelerin içine atmayınız.
• TV’nin üzerine, yanan mumlar
gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının
koyulmadığından emin olunuz.

Türkçe-8
• Yaralanmaları önlemek için, kurulum
talimatlarına uygun olarak sağlam şekilde
duvara tutturulmalıdır (bu seçenek
mevcutsa).
• Cihazın yağ veya yağ buharıına maruz
kalma ihtimali varsa duvara monte et-
meyin aksi halde cihaz hasar görebilir veya
düşebilir.
• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde
mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel
belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün
çalışmasını etkilemediğini göz önünde
bulundurunuz. Ekranı tırnaklarınızla
veya sert cisimlerle çizmemeye özen
gösteriniz.
• Ürünün montajı tüketici veya yetkili
servis tarafından yapılabilir.
DUVARA MONTAJ
UYARILARI
• TV duvara monte etmeden önce, bu
açıklamaları okuyunuz.
• Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer
TV ile birlikte verilmemişse, bölgenizdeki
bayiden temin edebilirsiniz.
• TV tavana ya da eğimli bir duvara monte
etmeyiniz.
• Belirtilen duvara montaj vidalarını ve
diğer aksesuarları kullanınız.
• TV’nin düşmemesi için duvara montaj
vidalarını gerektiği kadar sıkınız. Vidaları
aşırı sıkmayınız.
UYARI
• ELEKTRİK bağlantısı yoluyla veya
koruyucu topraklamaya bağlantısı bu-
lunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın
koruyucu topraklamasına bağlanan
ve koaksiyel kablo kullanılarak bir TV
dağıtım sistemine bağlanan cihaz, bazı
koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir.
Bu nedenle belirli bir frekans aralığının
altında elektriksel izolasyon sağlayan bir
aygıt yoluyla bir TV dağıtım sistemine
bağlantı sağlanmalıdır (galvanik izolatör,
bakınız EN 60728-11).
Temizlik ve Bakımda
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
• Temizlik ve bakım işlemine başlamadan
önce cihazın fişini her zaman prizden
çekiniz.
• Cihazın kapalı olduğundan ve tüm elek-
trik çıkışları ile bağlantısının kesildiğinden
emin olunuz.
• Kabini kuru yumuşak bir bez ile siliniz.
• Islak bez, alkol, amonyak, aşındırıcı içeren
temizlik sıvısı veya tiner gibi yanıcı mad-
deler kullanmayınız.
• Hoparlör ızgaralarına veya diğer boşluk-
lara sıvı dökülmesine veya yabancı cisim
girmesine izin vermeyiniz.
Taşıma ve Nakliye Sırasında
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız,
aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal
kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konu-
munda tutunuz.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve
darbelere karşı koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra
taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasar-
lar garanti kapsamına girmez.
Piller
• Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb.
etkenlere veya aşırı sıcağa maruz
bırakmayınız.
• Biten pili uzaktan kumandaya pillerin
yerleştirilmesi bölümünde anlatıldığı şekil
ve tipteki pille değiştiriniz.

Türkçe-9
• Şarj edilebilir pil kullanmayınız.
• Pilin akmış olması halinde uzaktan
kumandayı kullanmayınız.
• Pilden akan sıvıya temas etmeyiniz.
Temas halinde suyla yıkayınız.
UYARI
• Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi
• (Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu
ürün bir pul/düğme tipi pil içerebilir.
Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2
saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi
yanmalara ve ölüme neden olabilir.
• Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar
bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer
düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat
içerisinde vücudunuzun içinde ciddi
yanmalara ve ölüme neden olabilir.
• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan
uzak tutunuz.
• Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde
kapanmıyorsa, ürünü kullanmayınız ve
çocuklardan uzak tutunuz.
• Eğer pillerin yutulduğunu veya vücu-
dunuzda bulunduğunu düşünüyorsanız,
derhal tıbbi destek alınız.
•
Sorumluluk Sınırlaması
• Bu kılavuzda yer alan tüm teknik
bilgiler, kullanım talimatları, cihazın
çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla
ilgili son bilgileri içerir.Üretici firma,
bu kullanım kılavuzundaki talimatlara
uyulmaması, cihazın kullanım amacının
dışında kullanılması, yetkili olmayan
• onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin
verilmeyen değişiklikler yapılması ve
üretici firma tarafından onaylanmamış
yedek parçaların kullanılması nedeniyle
oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için
herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Türkçe-10
JTeknik Özellikler Bu ürün 2014/30/EU (Elektro-
manyetik Uyumluluk Yönetme-
liği) ve 2014/35/EU (Alçak Ge-
rilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı
Avrupa CE Direktiflerine uygun-
dur.
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği'ne uygundur. AEEE
Yönetmeliğine uygundur.
Ürünün teknik özellikleri, ürün
fonksiyonlarının yükseltilmesinden
dolayı önceden haber vermeksizin
değiştirilebilir.
TV Yayını PAL B/G
D/K K I/I’
Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U)
- HYPERBAND
Kayıtlı Kanalların
Sayısı 10000
Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü
RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı 220-240V
AC, 50Hz.
Ses German+Nicam
Stereo
Ses Çıkış Gücü
(WRMS.) (%10
THD) 2 x 8 W
Güç Tüketimi 75 W
Ağırlık 8,70 kg
TV Boyutları
DxGxY (ayak ile) 275 x 974 x 633 mm
TV Boyutları
DxGxY (ayak
olmadan)
27(min)94(max)
x 974 x 572 mm
İşletim sıcaklığı ve
nemi
0ºC ila 40ºC,
maks. %85
bağıl nem
Bilgi
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby
Laboratories’in ticari markalarıdır.
"HDMI, HDMI logosu ve High Definition
Multi Media Interface, HDMI licensing,
LLC firmasının ticari markaları veya tescilli
markalarıdır."

Türkçe-11
JBaşlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar
Bekleme Bildirileri
1) Eğer 5 dakika boyunca hiçbir giriş sin-
yali almazsa (örneğin, karasal anten ya da
HDMI kaynaktan), TV bekleme moduna
geçecektir. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki
mesaj görüntülenecektir. “Uzunca bir süre
boyunca sinyal alınamaması nedeniyle TV
otomatik olarak bekleme moduna geçti.”
Devam etmek için OK tuşuna basın.
2)Eğer TV açık bırakılırsa ve 4 saat bo-
yunca çalışıyorsa, TV bekleme moduna
geçecektir. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki
mesaj görüntülenecektir. “Uzunca bir süre
boyunca işlem yapılmaması nedeniyle TV
otomatik olarak bekleme moduna geçti.”
Devam etmek için OK tuşuna basın.
Özellikler
• Uzaktan kumandalı renkli TV.
• Tam entegre dijital/kablolu/uydu TV
(DVB-T/C/S-S2)
• HDMI girişleri, HDMI yuvası olan bir
cihaza bağlanmak içindir.
• USB girişi.
• OSD menüsü sistemi.
• Harici aygıtlar için scart soketi vardır.
(DVD oynatıcılar, PVR, video oyunları,
vb.).
• Stereo ses sistemi.
• Teletekst.
• Kulaklık bağlantısı.
• Otomatik Programlama Sistemi.
• Manuel ayarlama.
• Altı saate kadar otomatik kapanma.
• Otomatik Kapanma
• Çocuk kilidi.
• İletim yokken otomatik ses kısma.
• Pixellence
Aksesuarlar
• Uzaktan Kumanda
• Piller: 2 X AAA
• Kullanma Kılavuzu
TV Kontrol Tuşu
ve Çalıştırma
1. Yukarı
2. Aşağı
3. Program/Ses / AV / Bekleme-Açık seçim
düğmesi

Türkçe-12
Kontrol tuşu, Ses/Program/Kaynak kon-
trolü yapmanızı ve TV'nin Bekleme-Açık
fonksiyonlarını kontrol etmenizi sağlar.
Ses seviyesini
değiştirmek için:
Yukarı düğmesine basarak ses seviyesini
artırın. Aşağı düğmesine basarak ses
seviyesini azaltın.
Kanal değiştirmek için:
Düğmenin ortasına bastığınızda ekranda
kanal bilgisi sembolü görüntülenecektir.
Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak kayıtlı
kanallar arasında gezinin.
Kaynağı değiştirmek için:
Düğmenin ortasına iki kere bastığınızda
ekranda kaynak listesi görüntülenecektir.
Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak mevcut
kaynaklar arasında gezinin.
TV'yi kapatmak için:
Orta düğmeye basın ve birkaç saniye basılı
tutun, TV bekleme moduna geçecektir.
Pilleri Uzaktan
Kumandanıza Yerleştiriniz
Kumandanın arkasındaki kapakçığı na-
zikçe yukarı doğru kaldırınız. İki adet
AAA pil yerleştiriniz. Pilin + ve – uçları ile
pil bölmesindekilerin eşleştiğinden emin
olunuz (doğru kutuplara dikkat ediniz).
Kapağı kapatınız.
Fişi Takın
ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50
Hz priz ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine
bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına
kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu,
ana soket çıkışına takınız.
Anten Bağlantısı
Anten veya kablolu TV fişini, TV'nin
arkasında bulunan ANTEN GİRİŞİ (ANT)
soketine veya uydu fişini UYDU GİRİŞİ
(LNB) soketine takınız.
Uydu
Anten
veya
kablo
Teletekst
Girmek için, “ ” tuşuna basınız. Karışık
modunu etkinleştirmek için yeniden basın.
Çıkmak için bir kez daha basın. Dijital
teletekst ekranında görüntülenen talimatları
takip ediniz.
Dijital Teletekst (sadece
İngiltere için)
Dijital teletekst bilgilerini görüntülemek
için, “ ” tuşuna basınız. Renkli tuşları,
imleç tuşlarını ve OK tuşunu kullanınız.
Kullanım yöntemi, dijital teletekstin içeriğine
bağlı olarak farklılık gösterebilir. Dijital
teletekst ekranında görüntülenen talimatları
takip ediniz. “ ” tuşuna basıldığında, TV
televizyon yayınına geri döner.

Türkçe-13
Uzaktan Kumanda 1. Bekleme: TV’yi Açar / Kapatır
2. Rakam tuşları: Kanal değiştirir,
ekrandaki bir metin kutusuna rakam
veya sayı girişi yapar.
3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV
kaynağına geçiş yapar
4. Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır
5. Ses +/-
6. Menü: TV menüsünü görüntüler
7. Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb.
gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya
Sola basıldığında TXT modunda alt
sayfaları görüntüler
8. OK: Kullanıcı seçimlerini onaylar,
sayfayı tutar (TXT modunda), kanal
listesini gösterir (DTV modu)
9. Geri/Geri dön: Bir önceki ekrana
döner, indeks sayfasını açar (TXT
modunda)
10.Medya Tarayıcı: Medya tarama
ekranını açar
11. Bilgi: Ekrandaki içerik hakkında bilgi
görüntüler, gizli bilgileri gösterir
(göster - TXT modunda)
12. Tuşum 1 (*)
13. Renkli Tuşlar: Renkli tuşların
fonksiyonları için ekran üzerindeki
açıklamaları izleyiniz
14. Dil: Ses modları (analog TV) ve
görüntüler arasında geçiş yapar ve ses/
altyazı dilini (dijital TV, mevcut olduğu
durumlarda) değiştirir
15. Altyazılar: Altyazıları açar ve kapatır
(mevcut olan durumlarda)
16. Hızlı geri: Film gibi ortamlarda kareleri
geri oynatır
17. İşlev yok

Türkçe-14
Tuşum 1 kullanımı (*)
İstenilen bir kaynak, kanal veya bağlantı
üstünde ekranda “TUŞUM AYARLAN-
DI” mesajı gösterilene kadar beş saniye
boyunca TUŞUM 1’e basın. Bu sayede
seçilen TUŞUM’un artık seçilen fonksiyonla
eşleştirildiği doğrulanır.
Tuşum 2 kullanımı (**)
Bu tuşun ana fonksiyonu DVB-T, DVB-C ve
DVB-S yayınları arasında geçiş yapmaktır.
Ancak, TUŞUM 2’ye beş saniye boyunca
basarsanız bir fonksiyonu Tuşum 1’de
açıklanan şekilde buna ayarlayabilirsiniz.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 2’nin
varsayılan fonksiyona geri dönerek DVB-T,
DVB-C ve DVB-S yayınları arasında geçiş
yapacağını unutmayın.
18. Oynat: Seçilen ortamı oynatmaya
başlar
19. Durdur: Oynatılmakta olan ortamı
durdurur
20.Hızlı ileri sar: Film gibi ortamlarda
kareleri ileri oynatır
21. Duraklat: Oynatılmakta olan ortamı
duraklatır
22.Ekran: Ekranın en-boy oranını değiştirir
23.Tekst: Teleteksti (olan yerlerde)
görüntüler, tekrar basarak teleteksti
normal yayın görüntüsü üzerine
oturtabilirsiniz (karışık)
24.Tuşum 2 (*)
25.Elektronik Program Rehberi (EPG):
Elektronik program rehberini
görüntüler
26.Çık: Gösterilen menüleri kapatır ve
menülerden çıkar, veya bir önceki
ekrana döner
27. Hızlı Menü: Hızlı erişim için bir
menüler listesi görüntüler
28.İşlev yok
29.Program +/-
30.Değiştir: Önceki kanal ile mevcut kanal
arasında çabuk geçiş sağlar
31. Kaynak: Tüm mevcut yayın ve içerik
kaynaklarını gösterir

Türkçe-15
Bağlantılar
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Skart
Bağlantı
(arka)
VGA
Bağlantı
(arka)
PC/YPBPR
SES
BAĞLANTI
(YAN) Yan Ses YPbPr veya PC Bağlantı Kablosu
HDMI
Bağlantı
(arka)
SPDIF
Bağlantı
(arka)
YAN AV
(Ses/Video)
Bağlantı
(yan)
HEADPHONE
Kulaklık
Bağlantı
(yan)
YPbPr Video
Bağlantı
(arka) YPbPr Bağlantı Kablosu
USB
Bağlantı
(yan)
CI
Bağlantı
(yan)
CAM
module
YAN AV
KULAKLIK
YAN AV

Türkçe-16
İlk Kurulum - USB
Bağlantıları
Açma/Kapatma
TV’yi Açmak için
Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz’e
bağlayınız.
Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek
için aşağıdakilerden birini yapınız:
Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “ ”
tuşuna, P+ / P- veya bir sayı tuşuna basınız.
TV bekleme durumundan çıkana kadar yan
fonksiyon düğmesine basınız.
TV’yi Kapatmak için
TV bekleme moduna girene kadar uzaktan
kumandadaki“ "tuşunaveyayanfonksiyon
düğmesine basınız.
Televizyonu tamamen kapatmak için
elektrik fişini prizden çekiniz.
NOT: TV bekleme moduna getirildiğinde,
bekleme LED’i Bekleme Modunda Arama,
Uydudan Otomatik Yazılım İndirme ya da
Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu
belirtmek için yanıp söner. LED, TV’yi
bekleme modundan açtığınızda da yanıp
sönebilir.
İlk Kurulum
İlk defa açılırken, dil seçimi menüsü görünür.
Lütfen istenilen dosya türünü seçiniz ve OK
tuşuna basınız.
Daha sonra İlk Kurulum ( FTI) ekranı
görüntülenecektir. Gezinme tuşlarını
kullanarak tercihlerinizi seçiniz ve
tamamladığınızda devam etmek için OK
tuşuna basınız.
Mağaza modu,TV sadece bayilerde
ya da mağazalarda sergilenme amaçlı
kullanılacaksa etkinleştirilmelidir.Mağaza
NOT: YPbPr veya Yan AV girişi
yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek için, bağlantı
kablolarını kullanmalısınız.
Bağlantılar başlığı altındaki tabloya bakınız.
| PC sesini devreye sokmak için, YAN AV
BAĞLANTISI kablosunun BEYAZ ve
KIRMIZI girişlerini kullanmalısınız. | SCART
soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa,
Tv otomatik olarak AV moduna geçer. |
DTV kanalları (Mpeg4 H.264) alırken veya
Ortam Tarayıcı modundayken, çıkış skart
soketinden mümkün olmayacaktır. | Duvara
montaj kiti (opsiyonel) kullanılırken, duvara
montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı
TV’nin arkasına takmanızı öneririz. | CI
modülünü sadece TV KAPALI konum-
dayken takınız veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili
ayrıntılar için modül talimatları kılavuzuna
başvurunuz.

Türkçe-17
Modunu seçmek istediğinizde bir onay
ekranı belirecektir.Devam etmek için
EVET’i seçiniz. Bu mod TV mağazada ya
da bayide kullanılacak ise önerilir.
Ev modu ilk kurulum esnasında seçile-
bilmektedir. Eğer TV evde kullanılacak
ise, ev modunun etkinleştirilmesi önerilir.
Etkinleştirildiğinde TV ev için uygun kuru-
luma geçecektir. TV evde kullanılacak ise
bu mod önerilir.
Anten Yayın kurulumu
Eğer Arama Tipi ekranında ANTEN
seçeneğini seçerseniz dijital televizyon, dijital
anten televizyon yayını arayacaktır.
NOT: İptal etmek için MENU tuşuna
basabilirsiniz.
Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra,
ekranda Kanal Listesi görüntülenecektir.
Eğer kanalları LCN’ye (*) göre sıralamak
isterseniz “EVET” seçeneğini seçiniz ve
sonra OK tuşuna basınız.
Kanallistesinden çıkmakve TV'yi seyretmek
için MENU tuşuna basınız.
(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir
kanal sırasına (eğer varsa) göre düzenleyen
Mantıklı Kanal Sayı sistemidir.
Kablolu Yayın Kurulumu
Kablolu Yayın seçeneğini seçiniz ve uzaktan
kumandadaki OK tuşuna basınız. Devam
etmek için lütfen EVET seçimini yapıp
OK tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için
HAYIR seçimini yapıp OK tuşuna basınız.
Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz.
Sayısal tuşları kullanarak elle frekans aralığını
giriniz.
NOT: Arama süresi, seçilen arama
adımlarına bağlı olarak değişiklik
gösterecektir.
Uydu Kurulumu
Arama Tipi ekranınından Uydu seçeneğini
seçerseniz bir uydu ayarlayıp uydu
kanallarını izleyebilirsiniz. Uydu kurulumunu
seçtiğinizde, Anten Türü menüsü
görüntülenir.
Üç tür anten seçimi vardır. Anten tipi
seçimini Doğrudan, Tek kablo veya
DiSEqC arasından seçmek için “ ” ya da “
” tuşlarını kullanabilirsiniz.
Doğrudan: Tek bir alıcınız ve doğrudan
uydu çanağınız varsa bu anten tipini seçiniz.
Doğrudan seçeneğini seçtikten sonra başka
bir menü ekranı görüntülenecektir. Uygun bir
uyduyu seçiniz ve servis taraması yapmak için
OK tuşuna basınız.
Tek Kablolu: Birden çok alıcınız ve tek
kablolu sisteminiz varsa bu anten tipini
seçiniz. Devam etmek için OK tuşuna
basınız. Ekrandaki talimatları takip ederek
ayarları yapılandırınız. Servis taraması
yapmak için OK tuşuna basınız.
DiSEqC anahtarı: Birden çok uydu
çanağınız ve bir DiSEqC anahtarınız varsa
bu anten tipini seçiniz. DiSEqC anahtar
seçeneğini seçtikten sonra başka bir menü
ekranı görüntülenecektir. Dört DiSEqC
seçeneği (varsa) ayarlayabilirsiniz. Tüm
uyduları taramak için YEŞİL tuşa basınız
veya sadece vurgulanan uyduyu taramak
için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak
için OK tuşuna basınız.

Türkçe-18
USB Girişi Yoluyla
Medya Oynatma
TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve
3.5” (harici güç kaynağına sahip hdd) harici
sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize
bağlayabilirsiniz.
ÖNEMLİ: TV'nize herhangi bir bağlantı
yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyin.
Üretici herhangi bir dosya hasarından
veya veri kaybından sorumlu tutulamaz.
Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile
uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör.
MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk
formatlarını destekler fakat NTFS formatlı
disklerle kayıt mümkün olmayacaktır.
1TB (Terabayt) ya da daha fazla dosya
kapasitesine sahip bir USB hard diski for-
matlarken, formatlama süreci ile ilgili prob-
lemler yaşayabilirsiniz. Tekrar tekrar hızlı bir
şekilde sürücüyü takıp çıkarmayınız. Bu USB
oynatıcıda ve USB cihazın kendisinde fizik-
sel hasara yol açar. Bir dosyayı oynatırken
USB kartını çekip çıkarmayınız.
Bazı harici Hard diskleri desteklemeyebilir.
Medya Tarayıcı Menüsü
İçinde fotoğraf, müzik ve film dosyaları
kayıtlı olan bir USB diskini TV'nize takarak
bu dosyaları çalabilirsiniz. TV’nin yanındaki
USB girişlerinden birine bir USB disk takın.
Ortam Tarayıcısı modundayken Menu
düğmesine bastığınızda, Görüntü, Ses
ve Ayarlar menü seçenekleri çıkar. Menu
düğmesine tekrar basıldığında bu ekrandan
çıkılır. Ayarlar menüsünü kullanarak Ortam
Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz.
Yeniden Çal/Karıştır
Modunda Çalışma
Oynatmayı oynat
tuşu ile başlatın ve
etkinleştirin
Monitör bir
sonraki dosyayı
oynatır ve listeyi
yeniden çalar.
Oynatmayı OK ile
başlatın ve
etkinleştirin
Aynı dosya
yeniden çalınır
(tekrarlama).
Oynatmayı OK/
oynat tuşu ile
başlatın ve
etkinleştirin
Dosya karışık
olarak çalınır.
Hızlı Menü
Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı
bir şekilde ulaşabilmenizi sağlar. Bu menüde,
Güç Tasarruf Modu, Resim Modu, Ekolayzır
Ayarları, Favoriler ve Otomatik Kapanma
seçenekleri vardır. Hızlı menüyü görmek
için uzaktan kumandadaki Q.MENU tuşuna
basınız. Listelenen özelliklerin ayrıntıları için
sonraki bölümlere bakınız.

Türkçe-19
JTV Menü Özellikleri ve İşlevleri
Resim Menüsü İçeriği
Modu
Tercihlerinize ya da gerekliliklere uymasıiçin resimmodunu değiştirebilirsiniz.
Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir:
Sinema, Oyun, Dinamik ve Doğal.
Mode seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü ekranının
altında görüntülenecektir.
Pixellence Demo Fonksiyonu TV’nin video ayarlarını optimize eder ve
daha iyi bir görüntü kalitesi alınmasını sağlar. Pixellencekalitesiniyaşamak
için Pixellence demo Modunu başlatmak üzere OK tuşuna basınız. İptal
etmek için OK tuşuna basınız. (Oyun Modu hariç)
Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.
Parlaklık Ekranın parlaklık değerini ayarlar.
Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.
Güç Tasar-
rufu Modu
Güç Tasarrufu Modunu Eco, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlar.
(Mod Dinamik olduğunda, Güç Tasarrufu otomatik olarak devre dışı kalır.)
Arka Işığı
(Opsiyonel)
Buayar,arkaaydınlatmaseviyesinikontroleder.ArkadanaydınlatmafonksiyonuGüç
Tasarruf Modu açıksa etkin olmaz. Arka Aydınlatma VGA veya Medya Tarayıcısı
modunda veya resim modu Oyun olarak ayarlanmışsa etkinleştirilemez.
Gürültü Azaltma Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü
Azaltma ayarını kullanınız.
Gelişmiş Ayarlar
Dinamik Kontrast Dinamik Kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz.
Renk Sıcaklığı İstenen renk tonunu ayarlar.
Görüntü
Yakınlaştırma
Resim yakınlaştırma menüsünden istediğiniz resim ölçüsünü ayarlar.
NOT: Oto (sadece SCART PIN8 yüksek gerilim/düşük gerilim
anahtarlamalı Scart modunda kullanılabilir)
HDMI Gerçek
Siyah (opsiyonel)
HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde
gösterilecektir. Görüntüdeki siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği
kullanabilirsiniz.
Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek
istediğiniz filmleri izlerken açınız.
Ten Rengi Dış görünüm -5 ile 5 arasında değiştirilebilir.
Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar.
RGB Kazanç RGB Kazanç özelliğini kullanarak renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz.
Sıfırlama Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. (Oyun modu dışında)