Vestfrost VLS 064A RF AC User manual
Model VLS 064 RF
Combined Icelined Refrigerator/Waterpacks Freezer
GB Instructions for use
FR Consignes d’utilisation
ES Instrucciones para el uso
CHI 使用说明
Model VLS 064A RF AC Internal Voltage Stabilizer
Combined Icelined Refrigerator/Waterpacks Freezer
Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable
Development Goals by 2030.
The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and
more sustainable future for all.
In order to implement Goal no 12 ”Responsible Consumption and Production”,
this manual has been printed on recycled paper.
+43ºC
+10ºC
As the appliance contains a
-
tial to ensure that the refrigerant
pipes are not damaged.
The quantity and type of the
refrigerant used in your appli-
ance is indicated on the rating
plate.
the room in which you install
your appliance must have a
volume of 1m³ per 8 g of hydro-
carbon refrigerant used in the
appliances. This is to avoid the
mixtures in the room where the
appliance is located in the event
of a leak in the refrigerant circuit.
Ventilation openings in the
appliance or in built-in structures
must be kept clear.
Do not use other mechanical de-
vices or means to accelerate the
defrosting process or to remove
rime other than those recom-
mended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant
system.
The appliance may not be
exposed to rain.
This appliance is not intended
for use by persons (including
unless they have been given
supervision or instructions
concerning use of the appliance
by a person responsible for
their safety. Children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance
or around the appliance.
Children must not clean the
appliance or carry out general
maintenance unless they are at
least 8 years old and are being
supervised.
separate place and out of reach
of children.
2
GB
Before servicing or cleaning
breaker.
Flammable refrigerant R600a
To be repaired only by trained
personnel.
Do not store explosive
substances such as aerosol cans
this appliance.
ensure the power cord is not
trapped or damaged.
Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power
supplies at the rear of the appli-
ance.
Contents
WARNING ..................................................2
General information ...................................4
Get to know your VLS 064A RF AC............5
Electrical connection...................................6
Voltage stabilizers.......................................6
HIGHLY IMPORTANT!................................8
Placing the Fridge-tag ®.............................9
Installation ................................................10
Operation and function .............................11
Loading the appliance ..............................12
Freezing water packs ...............................12
Maintenance and cleaning........................13
Trouble shooting.......................................14
............15
Disposal....................................................16
-
tion blowing gas.
For information about safe dis-
disposal service.
See section for Disposal.
3
GB
The VLS 064A RF AC is an ice-lined
vaccine refrigerator (+2 to +8°C) equipped
with basket. It has one compartment for
storage of vaccine and one compartment
for freezing and storage of water packs.
Technical data
rear side of the appliance.
Unpacking and installation
1. Unpack the appliance and check that it
has not been damaged. If you observe any
2. Check the rating for correct voltage and
3. Open and remove all internal packing
material.
Warning
must attempt to lift this appliance
without aid.
Plug in power cord here:
General information
PQS Code Model PQS Performance
PQS Independent
type-testing protocol
E003/070 VLS 064 RF AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
Controller
ON/OFF switch
Appliance inlet
4
GB
Get to know your
Handle
Lid
Gasket
Inner lid
Vaccine storage
Freezing
Compartment
Compressor
compartment
with ventilation
grille
Temperature
display
Basket
Bottom grate
Controller
ON/OFF switch
Appliance inlet
Overcurrent
circuit breaker
5
GB
Electrical connection
This device complies with relevant EU
directives including Low Voltage Directive
2014/35/EU and Electromagnetic Compat-
ibility Directive 2014/30/EU
The socket should be freely accessible.
Connect the appliance only to 220-240V
50/60Hz mains supply via a correctly in-
stalled earthed socket.
The socket must be fused with a 10-13 A
fuse.
If the appliance is to be operated in a non-
whether the indicated voltage and current
correspond to the values of your mains
supply.
Information regarding voltage, current or
power are given on the rating plate
country standards. This appliance must be
earthed.
Do not plug several appliances and the ref-
rigerator into the same multiple power strip.
The refrigerator should always be plugged
into its own individual electrical outlet which
has a voltage rating that matches the vol-
tage listed on the refrigerator’s rating plate.
Ensure that the plug and socket matches
and that the appliance is earthed.
Voltage stabilizers
In order to protect the electrical compo-
internal voltage stabilizer for extended input
spikes and surges protection in line with
WHO/PQS E007/VS01-VP.5
The internal extended stabilizer monitors
the mains voltage continuously. If the volta-
the output to ensure the voltage reaching
the appliance remains constant at 230V
unit. If the input voltage falls below 110V or
-
Once the mains voltage returns within ac-
the output following a startup delay.
Delay in restoring supply:
When under or over-voltage cut-out has
occurred and the input voltage has retur-
automatically restored after the factory set
delay time delay (3-3:30 minutes random)
when the mains voltage again is within the
recommended range and stable.
6
GB
Standard operation instructions how to con-
nect your appliance:
1. Connect the appliance cable to the junc-
tion box
2. Ensure that the switch on the appliance
is turned OFF
3. Plug the appliance plug into the wall
mains socket
4. Turn the power ON at the wall main
socket
5. Turn the switch on the appliance ON
6. The internal stabilizer has a built-in AVS
(Automatic Voltage Switcher). This will
ensure that the load is not connected im-
mediately. The delay will ensure that the
mains is good before connecting the load
and protects the equipment from rapid
7. Once the waiting period (3-4 min.) has
will turn on
Controller
ON/OFF switch
Appliance inlet
Overcurrent
circuit breaker
7
GB
Make sure NEVER to place any
commodites up against the sensor
cover.
Eg. Water-pack
8
GB
Placing the Fridge-tag ®
The activated Fridge-tag must be pla-
ced immediately in its predetermined
location. It is recommended and impor-
tant to place the device in the centre
of the refrigerator for an optimal tempe-
rature observation.
Fridge-tag
Support
External sensor
Two hours before activating the device
the external sensor must be placed in
its predetermined location. It is re-
commended and important to place
the external sensor in the centre of the
refrigerator for an optimal temperature
observation and to avoid any incorrect
measurements when starting the de-
vice
9
GB
Location
The appliance must be placed in a well
away from other heating sources.
When installing the appliance please
Installation
100 mm
100 mm
50 mm
800 mm
There must be at least 30 mm clearance
between the base of the appliance and the
There must be free access to
Level the appliance by screwing the adjust-
able feet up or down.
If the appliance is to be placed on a soft
best to recheck whether the appliance is
still level after a period of time as the under-
lying surface may give under the weight of
the appliance.
10
GB
Operation and function
Electronic thermostat
The appliance has an electronic thermostat
that controls the temperature in the vaccine
compartment. The thermostat is set by the
factory.
1. The green diode is on when the
appliance is connected to the power
operating.
2. Solar Thermometer.
Starting procedure
Connect the mains lead to the power
to indicate that the appliance is operating.
20 seconds before the compressor starts.
Temperature control
It is recommended to check the inside
temperature with an accurate thermometer
twice a day. The inside temperature must
be checked regularly according to WHO’s
Cool down of the appliance
Before the appliance is loaded with
vaccines the ice-lining must be frozen. To
ensure that the ice-lining is frozen do the
following:
1. Place a thermometer in the top basket.
2. Let the refrigerator run for at least 48
Hours before loading vaccine.
3. Check the temperature in the vaccine
compartment
(must be between +2° and +8°C).
The temperature in the vaccine
compartment must always be monitored
on the thermometer and be within the
range +2° to +8°C. Due to tolerance of the
thermostat you should always control the
temperature during cool down.
The green diode
indicates that
there is power.
1. Green diode
°C
+4
2. Solar-thermometer
11
GB
Loading the appliance
Loading vaccines
When the temperature in the vaccine
temperature is between +2° and +8°C and
can be loaded.
To ensure air-circulation and prevent too
the inside walls must be avoided in the top
section of the cooler.
The VLS 064A RF AC has a freezing
capacity of 3 x 0.6 liter water packs /24h.
packs.
- Place the 3 water packs in the slot
nearest center of the unit
- Place the lid on top of the freezing
compartment
- The water packs will be frozen after 24h
- Move the frozen water packs to the 2.
slot for storage
The unit is ready to freeze the next batch
of water packs
Freezing water packs
Cold surface
Avoid direct contact
12
GB
Daily maintenance:
The temperature in the vaccine
compartment must always be monitored
on the thermometer every day. Please note
that the vaccine in the appliance may not
freeze.
Weekly maintenance:
at the bottom of the appliance; remove with
a cloth or through the drainage hole.
Wipe of water droplets on the inside wall at
the same time.
form on the inside wall of the freezer com-
partment. Remove the rime without using
sharp edged tools.
Check if lid gasket is sealing tight to the top
frame when the lid is closed. A tight sealing
lid reduces accumulation of water and for-
Monthly maintenance:
Clean the grill on the right side of the
refrigerator once each month.
Yearly maintenance:
Electric connections and components are
to be checked and cleaned once a year or
more if necessary.
Maintenance and cleaning
Cleaning
Disconnect the power supply before
cleaning. The best way to clean the
appliance is by using luke warm water with
a small amount of unscented detergent.
Never use cleaning agents that scour. Use
a soft cloth. Rinse with clean water and dry
thoroughly. It is important to prevent water
from running into the control panel.
The gasket around the lid must be cleaned
regularly to prevent discolouration and
prolong service life. Use clean water. After
continues to provide a tight seal.
If the appliance is not being used for any
lid open to allow air circulation and prevent
smells.
13
GB
Trouble shooting
Fault Possible cause Remedy
Compressor is not
running
compressor will start within a few
minutes.
-
lowing:
- Check that power is connected.
- Check the circuit breaker
supervisor.
and the temperature is
too high
The ventilation grille is blocked.
The lid is not closed properly.
The temperature in the room in which
the appliance is installed is too high.
Ensure unhindered air circulation.
Ensure that the lid is closed properly.
Shield the appliance against direct
sun light and ensure more ventilation
to the room.
No temperature is
displayed
The thermometer is broken.
There is not enough light for the solar
sensor.
Change the thermometer.
Turn on the light.
14
GB
Produkt nr.
Warranty, spare parts and service
Warranty disclaimer
Faults and damage caused directly or
-
fuses or faults in mains installations are not
covered by the warranty.
Repairs performed by others than approved
service centres and any other faults and
damage that the manufacturer can sub-
stantiate are caused by reasons other than
manufacturing or material faults are not
covered by the warranty.
Please note that changes to the construc-
tion of the appliance or changes to the
component equipment of the appliance will
the appliance cannot be used lawfully.
Spare parts
appliance. This information is given on the
rating plate . The rating plate con-
-
ing type and serial numbers.
15
GB
Disposal
Information for Users on Collection
and Disposal of Old Equipment and
used Batteries
documents mean that used electri-
cal and electronic products and
batteries should not be mixed with
general household waste. For proper
please take them to applicable collec-
national legislation and the Directives
2012/19/EU and 2006/66/EC.
By disposing of these products and
save valuable resources and prevent
human health and the environment
which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For more information about collec-
tion and recycling of old products and
service or the point of sale where you
purchased the items.
Penalties may be applicable for incor-
-
ance with national legislation.
For business users in the Euro-
pean Union.
If you wish to discard electrical and
your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other
Countries outside the European
Union
These symbols are only valid in the
European Union. If you wish to dis-
local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.
This symbol might be used in combi-
nation with a chemical symbol. In this
case it complies with the requirement
set by the Directive for the chemical
involved.
16
GB
Ne pas endommager le système
de réfrigération.
Ne pas utiliser d´appareils élec-
triques à l’intérieur du comparti-
ment de stockage sauf s’ils sont
reconnandés par le fabricant.
L’appareil ne doit pas être expo-
sé à la pluie.
Cet appareil n’est pas conçu
pour une utilisation par de
jeunes enfants ou des per-
sonnes handicapées sauf si
elles sont sous la surveillance
d’un adulte responsable. Les
enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ef-
fectué par l’utilisateur ne doi-
vent pas être accomplis par des
8 ans et plus et qu’un adulte les
surveille.
Puisque l’appareil contient un
essentiel de s’assurer que les
sont pas endommagés.
La quantité et le type de réfri-
gérant utilisée dans votre
appareil est indiquée sur la
plaque signalétique.
La norme EN378 précise que la
pièce dans laquelle vous instal-
lez votre appareil doit posséder
un volume de 1 m³ par 8 g de
réfrigérant avec des hydrocar-
d’éviter la formation de mé-
la pièce où l’appareil est installé
dans le cas où il y aurait une
fuite dans le circuit réfrigérant.
-
libres de toute obstruction
Ne pas utiliser d’appareils méca-
niques ou autres moyens pour
accélérer la décongélation sauf
ce qui est recommandé par le
fabricant.
2
FR
Danger – risque d’incendie ou
-
mable utilisé. L’appareil doit
seulement être réparé par un
Ne pas entreposer des explo-
l’appareil.
Lors de la mise en place de
láppareil assurez-vous que son
cordon dálimentation nést pas
coincé ni endommagé
Ne placez pas plusieurs pries
de courant portables ou des
sources dálimentation portables
á lárriére de láppareil.
Sommaire
Avertissement.............................................3
Information générale ..................................4
Caractéristiques techniques .......................4
Déballage ...................................................4
Faire connaissance avec son
VLS 064A RF AC........................................5
Caracteristiques techniques .......................6
Stabilisateurs de tension ............................6
TRÈS IMPORTANT! ..................................8
Placement de l’enregistreur de température
(Fridge-Tag®) .............................................9
Installation ................................................10
Mise en service et fonctions .....................11
Chargement de l’appareil .........................12
Le gel des packs d’eau.............................12
Entretien et nettoyage ..............................13
..........................14
après-vente...............................................15
Mise au rebut............................................16
L’isolation de l’appareil contient
Pour plus d’informations sur
contacter votre service municipal
d’enlèvement de déchets.
Voir le chapitre «Mise au rebut».
3
FR
Le VLS 064A RF AC est un réfrigérateur à
vaccins glace bordée (entre +2 et +8 ° C)
équipé panier. Il a un compartiment pour
le stockage du vaccin et un compartiment
pour la congélation et le stockage des
packs d’eau.
Caractéristiques
techniques
Voir la plaque signalétique placée à l’arrière
de l’appareil.
Déballage
1. Déballer l’appareil et s’assurer qu’il n’a
subi aucun dommage. Si un dommage
technique.
tension et quelle fréquence conviennent
3. Ouvrir et sortir tout le matériel emballé à
l’intérieur.
-
sonne ne doit tenter de soulever
l’appareil sans aide.
Branchez le cordon d’alimentation ici:
Information générale
Code PQS Modèle -
mance PQS
Registre d’essai de type indépendant
PQS
E003/070 VLS 064 RF AC E003/RF03.4 E003/RF03-VP.3
4
FR
Other manuals for VLS 064A RF AC
1
Table of contents
Languages:
Other Vestfrost Freezer manuals
Vestfrost
Vestfrost ULTF-37 User manual
Vestfrost
Vestfrost MF114 User manual
Vestfrost
Vestfrost ULTF40 User manual
Vestfrost
Vestfrost VF 1084 TT User manual
Vestfrost
Vestfrost CMFN 144 W User manual
Vestfrost
Vestfrost VW20NFE00 User manual
Vestfrost
Vestfrost VD 205 FNS User manual
Vestfrost
Vestfrost SZ***C Series User manual
Vestfrost
Vestfrost VF 10186 NoFrost User manual
Vestfrost
Vestfrost VD200CFM User manual
Vestfrost
Vestfrost VIF 11177 S User manual
Vestfrost
Vestfrost VCF 11186 User manual
Vestfrost
Vestfrost SW***M User manual
Vestfrost
Vestfrost MF214 User manual
Vestfrost
Vestfrost FZ 184 User manual
Vestfrost
Vestfrost CNF186Z W User manual
Vestfrost
Vestfrost SW M Series User manual
Vestfrost
Vestfrost ZZ 261 F User manual
Vestfrost
Vestfrost F-90 User manual
Vestfrost
Vestfrost VIF 11177 DOD NoFrost User manual
