Vestfrost CX 283 B User manual

CX 283 В
UA ХОЛОДИЛЬНИК
З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ
Інструкція користувача
EN FRIDGE - FREEZER
User Manual
RUS ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Руководство пользователя

5224xxxx

UA - 3
Ⱦɹɤɭɽɦɨɳɨɨɛɪɚɥɢɧɚɲɭɩɪɨɞɭɤɰɿɸ
ɐɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɿɫɬɢɬɶɜɚɠɥɢɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɬɚ
ɜɤɚɡɿɜɤɢɹɤɿɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶɜɚɦɭɪɨɛɨɬɿɬɚɩɿɞɱɚɫɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɚɲɨɝɨ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɉɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɩɪɨɫɢɦɨɩɪɨɱɢɬɚɬɢɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɬɚ
ɡɛɟɪɟɝɬɢɣɨɝɨɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɨɡɧɚɱɤɚ Ɍɢɩ Ɂɧɚɱɟɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə Ɋɢɡɢɤɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢɚɛɨɡɚɝɢɛɟɥɿ
ɊɂɁɂɄȿɅȿɄɌɊɂɑɇɈȽɈɍȾȺɊɍ ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɚɧɚɩɪɭɝɚ
ɉɈɀȿɀȱ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɊɢɡɢɤɩɨɠɟɠɿɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə Ɋɢɡɢɤɬɪɚɜɦɢɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɚɣɧɚ
ȼȺɀɅɂȼɈ Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɫɢɫɬɟɦɨɸɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ

UA - 4
ɁɆ,ɋɌ
ȼɄȺɁȱȼɄɂɓɈȾɈɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ 5
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ5
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɳɨɞɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ10
ɉɿɞɱɚɫɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ11
ɑȺɋɌɂɇɂɌȺȼȱȾɋȱɄɂɉɊɂɋɌɊɈɘ 
ȼȱȾɈɆɈɋɌȱɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə 
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ©/HVV)URႋª13
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ13
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɳɨɞɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ14
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ14
ɉɿɞɧɨɫɞɥɹɥɶɨɞɭɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ14
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣɧɿɠɞɥɹɥɶɨɞɭɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ14
ɍɬɪɢɦɭɜɚɱɞɥɹɩɥɹɲɤɢɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ15
ɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇəɉɊɈȾɍɄɌȱȼɍɉɊɂɋɌɊɈȲ 15
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ15
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ17
ɈɑɂɓȿɇɇəɌȺɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə 
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ20
Ɂɚɦɿɧɚ/('ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ21
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɌȺɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇə 
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɬɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚɿɧɲɟɦɿɫɰɟ22
ɉɟɪɟɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɜɟɪɰɹɬ22
ɉȿɊȿȾȼɂɄɅɂɄɈɆɋȿɊȼȱɋɇɈȲɋɅɍɀȻɂ 
ɉɈɊȺȾɂɓɈȾɈȿɄɈɇɈɆȱȲȿɇȿɊȽȱȲ 

UA - 5
ȼɄȺɁȱȼɄɂɓɈȾɈɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɋɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɭ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯɨɬɜɨɪɚɯɤɨɪɩɭɫɭɬɚɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɧɟɛɭɥɨɫɬɨɪɨɧɧɿɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɦɟɯɚɧɿɱɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɬɚɿɧɲɿɡɚɫɨɛɢɞɥɹɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹɩɪɨɰɟɫɭ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɨɤɪɿɦɬɢɯɹɤɿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ
ɜɢɪɨɛɧɢɤ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɩɪɢɥɚɞɢɭɜɿɞɫɿɤɚɯɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɨɤɪɿɦɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɊɨɡɦɿɳɭɸɱɢɩɪɢɥɚɞɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɡɚɳɟɦɥɟɧɧɹɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɲɧɭɪɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟɛɚɝɚɬɨɦɿɫɧɿ
ɪɨɡɟɬɤɢɚɛɨɩɟɪɟɧɨɫɧɿɞɠɟɪɟɥɚɠɢɜɥɟɧɧɹɡ
ɡɚɞɧɶɨɝɨɛɨɤɭɩɪɢɥɚɞɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɱɟɪɟɡɧɟɫɬɿɣɤɿɫɬɶɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɧɦɚɽɛɭɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
əɤɳɨɭɩɪɢɥɚɞɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣ
ɚɝɟɧɬ5Dɰɟɦɨɠɧɚɞɿɡɧɚɬɢɫɹɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɧɚ

UA - 6
ɟɬɢɤɟɬɰɿɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɨɛɟɪɟɠɧɨɫɬɿɩɿɞɱɚɫ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɬɚɦɨɧɬɚɠɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɥɚɞɭɳɨɦɿɫɬɹɬɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɚɝɟɧɬɏɨɱɚ5Dɽɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ
ɛɟɡɩɟɱɧɢɦɩɪɢɪɨɞɧɢɦɝɚɡɨɦɜɿɧɽ
ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɿɜɪɚɡɿɣɨɝɨɜɢɬɿɤɚɧɧɹɱɟɪɟɡ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɭɫɥɿɞ
ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨɩɨɥɭɦ¶ɹɚɛɨ
ɞɠɟɪɟɥɬɟɩɥɚɩɨɛɥɢɡɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɬɚɩɪɨɜɿɬɪɢɬɢ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɜɹɤɨɦɭɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɩɪɢɥɚɞ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɤɿɥɶɤɨɯɯɜɢɥɢɧ
 ɉɿɞɱɚɫɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹɬɚɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢɡɚɬɢɦɳɨɛ
ɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɤɨɧɬɭɪ
 ɇɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɜɰɶɨɦɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜɢɛɭɯɨɜɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢɬɚɤɿɹɤɚɟɪɨɡɨɥɶɧɿɛɚɥɨɧɢɡɝɨɪɸɱɢɦ
ɩɚɥɢɜɨɦ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜ
ɞɨɦɚɲɧɿɯɚɛɨɩɨɞɿɛɧɢɯɭɦɨɜɚɯɹɤɨɬ
–ɭɤɭɯɨɧɧɢɯɤɭɬɨɱɤɚɯɦɚɝɚɡɢɧɿɜɨɮɿɫɿɜɬɚɿɧɲɢɯ
ɪɨɛɨɱɢɯɫɟɪɟɞɨɜɢɳ
–ɞɨɦɚɲɧɿɯɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɯɬɚɤɥɿɽɧɬɚɦɢ
ɜɝɨɬɟɥɹɯɦɨɬɟɥɹɯɬɚɿɧɲɢɯɠɢɬɥɨɜɢɯ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
–ɭɦɿɫɰɹɯɧɨɱɿɜɥɿɡɫɧɿɞɚɧɤɨɦ
–ɭɦɿɫɰɹɯɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɬɚ
ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɧɟɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯ

UA - 7
 əɤɳɨɲɬɟɩɫɟɥɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɟɩɿɞɯɨɞɢɬɶ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢɣɨɝɨɩɨɜɢɧɟɧɡɚɦɿɧɢɬɢɜɢɪɨɛɧɢɤ
ɣɨɝɨɚɝɟɧɬɡɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨʀɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɥɸɞɶɦɢɜɤɥɸɱɚɸɱɢɞɿɬɟɣɿɡɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɨɠɬɢɦɢɹɤɿɦɚɸɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ
ɞɨɫɜɿɞɬɚɡɧɚɧɧɹɨɤɪɿɦɬɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜɤɨɥɢɜɨɧɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹɩɪɢɥɚɞɨɦɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɨɫɨɛɢɹɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɡɚʀɯɧɸ
ɛɟɡɩɟɤɭ
 ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɞɿɬɢɧɟɝɪɚɥɢɫɹ
ɡɩɪɢɥɚɞɨɦȾɨɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɰɶɨɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɛɭɜɩɪɢɽɞɧɚɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɿɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɐɟɣɲɬɟɩɫɟɥɶɦɨɠɧɚ
ɜɦɢɤɚɬɢɥɢɲɟɭɡɚɡɟɦɥɟɧɭɪɨɡɟɬɤɭɨɛɥɚɞɧɚɧɭ
ɩɥɚɜɤɢɦɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɨɦɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɧɚ
ɚɦɩɟɪɿɜ
 əɤɳɨɭɜɚɲɨɦɭɛɭɞɢɧɤɭɧɟɦɚɽɬɚɤɨʀɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɤɚ
ɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚɤɨʀɐɟɣɩɪɢɥɚɞɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɿɬɢɫɬɚɪɲɿɪɨɤɿɜɬɚɨɫɨɛɢ
ɡɿɡɧɢɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɬɚ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢɚɛɨɤɨɬɪɢɦɛɪɚɤɭɽ
ɞɨɫɜɿɞɭɬɚɡɧɚɧɶɹɤɳɨʀɦɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɨɧɚɝɥɹɞ
ɬɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɳɨɞɨɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɨɦɿɹɤɳɨɜɨɧɢɪɨɡɭɦɿɸɬɶɦɨɠɥɢɜɭ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭȾɿɬɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɛɚɜɢɬɢɫɹɡɩɪɢɥɚɞɨɦ

8$
ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɧɟɩɨɜɢɧɧɿɪɨɛɢɬɢ
ɞɿɬɢɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭ
 Ⱦɿɬɹɦɜɿɞɞɨɪɨɤɿɜɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢɬɚɪɨɡɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɇɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɜɢɤɨɧɚɧɧɹɞɿɬɶɦɢɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣɡɨɱɢɫɬɤɢɚɛɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɞɿɬɶɦɢɭ
ɪɚɧɧɶɨɦɭɜɿɰɿɜɿɞɞɨɪɨɤɿɜɞɿɬɢɦɨɥɨɞɲɨɝɨ
ɜɿɤɭɜɿɞɞɨɪɨɤɿɜɦɨɠɭɬɶɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɢɥɚɞɨɦɩɿɞɩɨɫɬɿɣɧɢɦɧɚɝɥɹɞɨɦɞɨɪɨɫɥɢɯ
ɞɿɬɢɫɬɚɪɲɨɝɨɜɿɤɭɜɿɞɞɨɪɨɤɿɜɚɬɚɤɨɠ
ɥɸɞɢɡɮɿɡɢɱɧɢɦɢɜɚɞɚɦɢɦɨɠɭɬɶɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶɩɪɢɫɬɪɨɽɦɩɿɞɧɚɥɟɠɧɢɦɞɨɝɥɹɞɨɦ
ɚɛɨɩɿɫɥɹɞɟɬɚɥɶɧɢɯɪɨɡɹɫɧɟɧɶɳɨɞɨɭɦɨɜ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɨɦɇɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɥɸɞɶɦɢɡɜɚɠɤɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢɜɚɞɚɦɢɛɟɡɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɧɚɝɥɹɞɭ
 əɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɬɨɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢɜɪɚɠɟɧɧɸɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɣɨɝɨ
ɩɨɜɢɧɟɧɡɚɦɿɧɢɬɢɜɢɪɨɛɧɢɤɣɨɝɨɬɟɯɧɿɱɧɢɣ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɛɨɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨʀ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚ
ɜɢɫɨɬɿɩɨɧɚɞɦɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹ

UA - 9
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹʀɠɿɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
 ȼɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹɞɜɟɪɟɣɭɩɪɨɞɨɜɠɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɠɤɭɱɚɫɭɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɭɬɬɽɜɨɝɨ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɭɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɯɩɪɢɥɚɞɭ
 ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪɧɭɨɱɢɫɬɤɭɩɨɜɟɪɯɨɧɶɳɨ
ɜɫɬɭɩɚɸɬɶɭɤɨɧɬɚɤɬɡʀɠɟɸɚɬɚɤɨɠɞɨɫɬɭɩɧɢɯ
ɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɡɥɢɜɭ
 Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɫɢɪɟɦɹɫɨɚɛɨɪɢɛɭɭɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ʀɯɤɨɧɬɚɤɬɭɚɛɨɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɤɪɚɩɟɥɶɧɚɿɧɲɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ
 Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɿɤɚɦɟɪɢɩɨɡɧɚɱɟɧɿɞɜɨɦɚɡɿɪɨɱɤɚɦɢ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɚɛɨ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɦɨɪɨɡɢɜɚɱɢɤɭɛɢɤɿɜɥɶɨɞɭ
 Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɿɤɚɦɟɪɢɩɨɡɧɚɱɟɧɿɨɞɧɿɽɸɞɜɨɦɚ
ɚɛɨɬɪɶɨɦɚɡɿɪɨɱɤɚɦɢɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹ
ɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɫɜɿɠɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
 ɍɪɚɡɿɹɤɳɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɥɢɲɚɽɬɶɫɹɩɭɫɬɢɦɧɚ
ɩɪɨɬɹɡɿɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭɪɨɡɦɨɪɨɡɶɬɟɩɨɦɢɣɬɟɬɚ
ɜɢɫɭɲɿɬɶɩɪɢɥɚɞɿɥɢɲɿɬɶɞɜɟɪɿɜɿɞɱɢɧɟɧɢɦɢɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢɭɬɜɨɪɟɧɧɸɩɥɿɫɧɹɜɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɥɚɞɭ

UA - 10
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɳɨɞɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɫɥɿɞɡɜɟɪɧɭɬɢɭɜɚɝɭɧɚɜɢɤɥɚɞɟɧɭɧɢɠɱɟ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
 Ɋɨɛɨɱɚɧɚɩɪɭɝɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ±ȼɡɚɱɚɫɬɨɬɢȽɰ
 ɉɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɞɨɜɢɥɤɢɦɚɽ
ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹɜɿɥɶɧɢɣɞɨɫɬɭɩ
 ɉɪɢɩɟɪɲɨɦɭɜɦɢɤɚɧɧɿɩɪɢɫɬɪɨɸɦɨɠɟ
ɡ¶ɹɜɢɬɢɫɹɡɚɩɚɯȼɿɧɡɧɢɤɧɟɳɨɣɧɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɱɧɟɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ
 ɉɟɪɟɞɩɿɞɽɞɧɚɧɧɹɦɩɪɢɫɬɪɨɸɞɨ
ɦɟɪɟɠɿɠɢɜɥɟɧɧɹɜɩɟɜɧɿɬɶɫɹɳɨ
ɜɤɚɡɚɧɚɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɿɣɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɧɚɩɪɭɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɦɟɪɟɠɿ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
 ɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɫɬɚɜɢɬɢɜɢɥɤɭɜ
ɪɨɡɟɬɤɭɜɩɟɜɧɿɬɶɫɹɳɨɪɨɡɟɬɤɚɦɚɽ
ɧɚɞɿɣɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹəɤɳɨɪɨɡɟɬɤɚɧɟ
ɦɚɽɤɨɧɬɚɤɬɭɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɚɛɨɜɢɥɤɚɧɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɪɨɡɟɬɰɿɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɤɚ
 ɉɪɢɥɚɞɩɨɜɢɧɟɧɩɿɞɽɞɧɭɜɚɬɢɫɹɞɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɿɡ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɨɦȾɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɡɦɿɧɧɢɣɫɬɪɭɦɿɧɚɩɪɭɝɚɭɬɨɱɰɿ
ɩɿɞɽɞɧɚɧɧɹɩɨɜɢɧɧɿɡɛɿɝɚɬɢɫɹɿɡɞɚɧɢɦɢ
ɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɧɚɩɪɢɫɬɪɨʀɬɚɛɥɢɱɤɚ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɥɿɜɿɣɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɫɬɨɪɨɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɭ
 ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɳɨɫɬɚɥɢɫɹɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɛɟɡɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
 ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɥɿɞɫɬɚɜɢɬɢɜɦɿɫɰɿɞɟ
ɧɚɧɶɨɝɨɧɟɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɦɭɬɶɩɪɹɦɿ
ɫɨɧɹɱɧɿɩɪɨɦɟɧɿ
 ɉɪɢɥɚɞɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɡɚɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɬɚɡɚɥɢɲɚɬɢɩɿɞ
ɞɨɳɟɦ
 ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɛɭɬɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ
ɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɫɦɜɿɞ
ɤɭɯɨɧɧɢɯɩɥɢɬɝɚɡɨɜɢɯɩɟɱɟɣɬɚ
ɪɚɞɿɚɬɨɪɿɜɨɩɚɥɟɧɧɹɬɚɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ
ɫɦɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɩɥɢɬ
 əɤɳɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɩɨɪɹɞ
ɡɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɦɚɩɚɪɚɬɨɦɝɥɢɛɨɤɨɝɨ
ɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɦɿɠɧɢɦɢɦɚɽɛɭɬɢ
ɜɿɞɫɬɚɧɶɧɟɦɟɧɲɟɫɦɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀɧɚɡɨɜɧɿɲɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
 ɇɟɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟɤɨɪɩɭɫɬɚɜɟɪɯɧɸ
ɱɚɫɬɢɧɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɬɤɚɧɢɧɨɸ
ɐɟɜɩɥɢɜɚɽɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɪɨɛɨɬɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
 ɇɟɫɬɚɜɬɟɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɛɭɞɶɹɤɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɥɿɞɫɬɚɜɢɬɢ
ɜɧɚɥɟɠɧɨɦɭɦɿɫɰɿɳɨɛɧɚɞɧɢɦɛɭɜ
ɜɿɥɶɧɢɣɩɪɨɫɬɿɪɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɫɦɭ
ɜɢɫɨɬɭ
 ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɧɚɰɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɜɚɠɤɿɪɟɱɿ
 ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɜɢɦɢɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɞɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɑɢɳɟɧɧɹɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹª
 ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɜɢɦɢɣɬɟɜɫɿɞɟɬɚɥɿɬɟɩɥɨɸɜɨɞɨɸɡ
ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦɱɚɣɧɨʀɥɨɠɤɢɯɚɪɱɨɜɨʀ
ɫɨɞɢɚɩɨɬɿɦɩɪɨɦɢɣɬɟɱɢɫɬɨɸɜɨɞɨɸɿ
ɜɢɫɭɲɿɬɶɉɿɫɥɹɱɢɳɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɭɫɿ
ɞɟɬɚɥɿɧɚɦɿɫɰɟ
 ɋɥɿɞɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɜɢɫɨɬɭɩɟɪɟɞɧɿɯ
ɧɿɠɨɤɳɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɫɬɿɣɤɭɿ
ɧɚɞɿɣɧɭɪɨɛɨɬɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɿɠɨɤʀɯɦɨɠɧɚ
ɩɪɨɤɪɭɱɭɜɚɬɢɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ
ɫɬɪɿɱɤɨɸɚɛɨɭɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɐɟɫɥɿɞɡɪɨɛɢɬɢɞɨɬɨɝɨ
ɹɤɩɨɤɥɚɞɟɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
 ɓɨɛɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɱɚɫɬɢɧɚɡɱɨɪɧɢɦɢ
ɪɟɛɪɚɦɢɧɚɡɚɞɧɿɣ
ɩɚɧɟɥɿɧɟɬɨɪɤɚɜɫɹ
ɫɬɿɧɢɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɣɭɩɨɪ
ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɣɨɝɨɧɚ
ɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɭ
 ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɥɿɞ
ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɛɿɥɹɫɬɿɧɢɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿɳɨ
ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɦɦ

UA - 11
ɉɿɞɱɚɫɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
 Ⱦɥɹɠɢɜɥɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɩɚɪɟɧɿɪɨɡɟɬɤɢɱɢ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɢɣɲɧɭɪ
 ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɹɤɳɨɜɿɧɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɚɛɨɡɧɨɲɟɧɢɣ
 ɇɟɡɝɢɧɚɣɬɟɬɚɧɟɫɤɪɭɱɭɣɬɟɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɬɪɢɦɚɣɬɟɣɨɝɨɩɨɞɚɥɿɜɿɞ
ɝɚɪɹɱɢɯɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
 ɇɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤɚɦɢ
 ɉɿɫɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨ
ɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɡɚɬɢɫɧɟɧɢɣɩɿɞ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɨɪɨɫɥɢɦɢɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɹɡɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɱɢɤɚɬɚɬɢɫɹɜɢɫɹɱɢɧɚɣɨɝɨɞɜɟɪɹɯ
 ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭɬɚ
ɧɟɜɢɣɦɚɣɬɟʀʀɜɨɥɨɝɢɦɢɪɭɤɚɦɢ²
ɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
 ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɫɤɥɹɧɿɩɥɹɲɤɢɚɛɨɛɚɧɤɢɡ
ɧɚɩɨɹɦɢɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɤɚɦɟɪɭɉɥɹɲɤɢ
ɚɛɨɛɚɧɤɢɦɨɠɭɬɶɥɭɫɧɭɬɢ
 Ɂɦɟɬɨɸɛɟɡɩɟɤɢɧɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɚɛɨ
ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿɪɟɱɨɜɢɧɢɉɥɹɲɤɢɡ
ɜɢɫɨɤɢɦɜɦɿɫɬɨɦɚɥɤɨɝɨɥɸɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɳɿɥɶɧɨɡɚɤɪɢɬɢɣɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ
 Ʉɨɥɢɞɿɫɬɚɽɬɟɥɿɞɡɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀ
ɤɚɦɟɪɢɧɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɧɶɨɝɨ²ɥɿɞ
ɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɨɛɦɨɪɨɠɟɧɧɹɬɚɚɛɨ
ɩɨɪɿɡɢɲɤɿɪɢ
 ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɜɨɥɨɝɢɦɢɪɭɤɚɦɢɇɟɜɠɢɜɚɣɬɟɜʀɠɭ
ɦɨɪɨɡɢɜɨɬɚɤɭɛɢɤɢɥɶɨɞɭɳɨɣɧɨ
ɜɢɣɧɹɬɿɡɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢ
 Ɋɨɡɦɨɪɨɠɟɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ
ɧɟɦɨɠɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢ
ɐɟɦɨɠɟɡɚɩɨɞɿɹɬɢɲɤɨɞɭɡɞɨɪɨɜɸ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɯɚɪɱɨɜɟ
ɨɬɪɭɽɧɧɹ
ɋɬɚɪɿɬɚɧɟɫɩɪɚɜɧɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ
 əɤɳɨɭɫɬɚɪɨɦɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɽ
ɡɚɦɨɤɞɥɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɞɜɟɪɟɣɫɥɿɞ
ɡɧɹɬɢɚɛɨɜɢɜɟɫɬɢɡɥɚɞɭɡɚɦɨɤ
ɩɟɪɟɞɜɢɤɢɞɚɧɧɹɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɳɚɫɧɨɝɨɜɢɩɚɞɤɭɜ
ɪɚɡɿɹɤɳɨɞɢɬɢɧɚɩɨɬɪɚɩɢɬɶɭɩɚɫɬɤɭ
ɡɚɦɤɧɭɜɲɢɫɟɛɟɜɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɥɚɞɭ
 ɋɬɚɪɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɦɿɫɬɹɬɶ
ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɬɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣ
ɚɝɟɧɬɞɨɫɤɥɚɞɭɹɤɨɝɨɜɯɨɞɢɬɶɏɎȼ
Ɍɨɦɭɜɢɤɢɞɚɸɱɢɫɬɚɪɢɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɞɛɚɣɬɟɩɪɨɬɟɳɨɛɧɟɡɚɲɤɨɞɢɬɢ
ɞɨɜɤɿɥɥɸ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɧɨɪɦɚɦ
ȯɋ
Ɇɢɡɚɹɜɥɹɽɦɨɳɨɧɚɲɚɩɪɨɞɭɤɰɿɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɞɿɸɱɢɦɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɪɿɲɟɧɧɹɦɧɨɪɦɚɦɬɚ
ɜɢɦɨɝɚɦɜɢɤɥɚɞɟɧɢɦɭɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ
ɍɬɢɥɿɡɚɰɿʀɫɬɚɪɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɋɢɦɜɨɥɧɚɜɢɪɨɛɚɯɚɛɨɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɰɿɜɤɚɡɭɽɧɚɬɟɳɨ
ɰɟɣɜɢɪɿɛɧɟɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢɜɿɞɯɨɞɚɦɢɁɚɦɿɫɬɶ
ɰɶɨɝɨɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɟɪɟɞɚɬɢ
ɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭɡɛɨɪɭɞɥɹ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɁɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢɧɚɥɟɠɧɭ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɜɢɞɨɩɨɦɨɠɟɬɟ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɦɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ
ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɞɥɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɬɚɡɞɨɪɨɜɹɥɸɞɟɣɹɤɿɜ
ɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɝɥɢɛɭɬɢɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ
ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɦɡɜɿɞɯɨɞɚɦɢ
ɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭȾɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɛɿɥɶɲ
ɞɟɬɚɥɶɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɩɟɪɟɪɨɛɤɢ
ɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɛɭɞɶɥɚɫɤɚɡɜɹɠɿɬɶɫɹ
ɡɦɿɫɰɟɜɨɸɦɭɧɿɰɢɩɚɥɶɧɨɸɚɝɟɧɰɿɽɸ
ɫɥɭɠɛɨɸɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɩɨɛɭɬɨɜɢɯɜɿɞɯɨɞɿɜ
ɚɛɨɦɚɝɚɡɢɧɨɦɭɹɤɨɦɭɜɢɩɪɢɞɛɚɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ

UA - 12
ɍɩɚɤɨɜɤɚɬɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ
ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɡɚɯɢɳɚɸɬɶɜɚɲɚɩɚɪɚɬ
ɜɿɞɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɢɧɢɤɧɭɬɢɩɿɞ
ɱɚɫɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɱɢɫɬɿɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜɨɧɢɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶɜɬɨɪɢɧɧɿɣɩɟɪɟɪɨɛɰɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɡɦɟɧɲɭɽɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɫɢɪɨɜɢɧɢɬɚɨɬɠɟ
ɡɦɟɧɲɭɽɭɬɜɨɪɟɧɧɹɜɿɞɯɨɞɿɜ
ɉɪɢɦɿɬɤɢ
 ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɩɟɪɟɞ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɪɢɥɚɞɭȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɡɛɢɬɤɢɳɨɫɬɚɥɢɫɹ
ɱɟɪɟɡɧɟɧɚɥɟɠɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
 Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɜɫɿɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɚɩɪɢɥɚɞɿɬɚɜɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɬɚɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɜɧɚɞɿɣɧɨɦɭ
ɦɿɫɰɿɳɨɛɦɚɬɢɡɦɨɝɭɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨ
ɧɶɨɝɨɜɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɞɥɹɜɢɪɿɲɟɧɧɹ
ɦɨɠɥɢɜɢɯɩɪɨɛɥɟɦ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹȼɿɧ
ɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɥɢɲɟɜ
ɞɨɦɚɲɧɶɨɦɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɿɬɚɡɚɫɜɨʀɦ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦȼɿɧɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɱɢɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɌɚɤɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹɝɚɪɚɧɬɿʀ
ɧɚɩɪɢɥɚɞɿɤɨɦɩɚɧɿɹɜɢɪɨɛɧɢɤɧɟ
ɧɟɫɬɢɦɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɦɨɠɥɢɜɿ
ɡɛɢɬɤɢ
 ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɩɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɥɢɲɟɞɥɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɬɚɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹȼɿɧɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɱɢ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɬɚɚɛɨ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɪɟɱɨɜɢɧɜɿɞɦɿɧɧɢɯɜɿɞ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɄɨɦɩɚɧɿɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɡɚɡɛɢɬɤɢɳɨɦɨɠɭɬɶɫɬɚɬɢɫɹɱɟɪɟɡ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɑȺɋɌɂɇɂɌȺȼȱȾɋȱɄɂ
ɉɊɂɋɌɊɈɘ
ɐɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɢɞɚɬɧɢɣ
ɞɥɹɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
1
2
3
4
5
6
7

B
A
9 10 11
ȼɰɿɣɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɥɢɲɟɩɪɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɄɨɦɩɨɧɟɧɬɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ
$Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ
%ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ
ɉɨɥɢɰɹɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚ
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɉɨɥɢɰɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ʉɪɢɲɤɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿɜɞɥɹɮɪɭɤɬɿɜɬɚ
ɨɜɨɱɿɜ
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɢɞɥɹɮɪɭɤɬɿɜɬɚɨɜɨɱɿɜ
ȼɢɪɿɜɧɸɜɚɥɶɧɿɧɿɠɤɢ
ɉɨɥɢɰɹɞɥɹɩɥɹɲɨɤ
ɉɨɥɢɰɿɧɚɞɜɟɪɹɯ
Ʌɨɬɨɤɞɥɹɹɽɰɶ
Ʌɨɬɨɤɞɥɹɥɶɨɞɭ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣɧɿɠɞɥɹɥɶɨɞɭ
ɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ

UA - 13
ȼȱȾɈɆɈɋɌȱɓɈȾɈ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ
©/HVV)URVWª
Ɂɚɜɞɹɤɢɨɛɦɨɬɰɿɧɚɜɤɨɥɨɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɱɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ/HVV)URVWɩɪɨɩɨɧɭɽɛɿɥɶɲ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɟɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɦɟɧɲɟɜɢɦɨɝ
ɞɨɪɭɱɧɨɝɨɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɬɚɛɿɥɶɲ
ɝɧɭɱɤɭɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸɦɿɫɰɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɪɟɝɭɥɸɽ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨʀ
ɬɚɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹɲɥɹɯɨɦ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɪɭɱɤɢɜɿɞɦɟɧɲɨɝɨɞɨ
ɛɿɥɶɲɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɞɞɨɜɿɞɞɨ
ɚɛɨɲɥɹɯɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɪɭɱɤɢɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɲɜɢɞɤɨɝɨɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
©6)ªɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɥɨɠɟɧɶ
ɪɭɱɤɢɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɡɚɥɟɠɚɬɶɜɿɞɜɚɪɿɚɧɬɚ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹɜɚɲɨɝɨɜɢɪɨɛɭ
ȼɚɠɥɢɜɚɩɪɢɦɿɬɤɚɧɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɩɨɜɟɪɬɚɬɢɪɭɱɤɭɞɚɥɿɧɿɠɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɿɧɚɤɲɟɪɨɛɨɬɚɩɪɢɫɬɪɨɽɛɭɞɟ
ɩɪɢɩɢɧɟɧɚ
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɭɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ
Ɋɭɱɤɚɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
Ʉɪɢɲɤɚɥɚɦɩɢ
Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɽɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɦɢ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ
±Ⱦɥɹɤɨɪɨɬɤɨɬɪɢɜɚɥɨɝɨɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
±Ⱦɥɹɬɪɢɜɚɥɨɝɨɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɯɚɪɱɨɜɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɉɪɢɥɚɞɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ
ɞɨɜɲɟəɤɳɨɬɪɟɛɚɡɦɿɧɿɬɶ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
əɤɳɨɜɢɛɪɚɧɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɪɟɠɢɦɭ
ɲɜɢɞɤɨɝɨɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
 ɉɟɪɟɜɟɞɿɬɶɪɭɱɤɭɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ6)ɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɲɜɢɞɤɨʀɡɚɦɨɪɨɡɤɢʀɠɿɍɬɚɤɨɦɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɛɭɞɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɩɪɢɛɿɥɶɲɧɢɡɶɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɹɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶɪɭɱɤɭ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɭɡɜɢɱɚɣɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
əɤɳɨɧɟɩɟɪɟɜɟɫɬɢɬɟɪɦɨɫɬɚɬɿɡ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɲɜɢɞɤɨɝɨɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
6)ɩɪɢɫɬɪɿɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ
ɞɨɪɨɛɨɬɢɡɝɿɞɧɨɡɨɫɬɚɧɧɿɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɱɟɪɟɡ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɭɩɪɢɦɿɬɰɿɱɚɫɉɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
6)ɿɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɣɨɝɨɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɱɚɫɭɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨɜɩɪɢɦɿɬɰɿəɤɳɨ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɩɟɪɟɛɭɜɚɽɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ6)ɩɿɞɱɚɫɩɟɪɲɨɝɨɡɚɩɭɫɤɭ
ɩɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹɞɨ
ɪɨɛɨɬɢɜɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɱɟɪɟɡɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɭɩɪɢɦɿɬɰɿɱɚɫ
ɒɜɢɞɤɟɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɐɟɣ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɞɥɹɤɟɪɭɜɚɧɧɹɪɟɠɢɦɨɦɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹȾɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ
ɯɨɥɨɞɨɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɭɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɰɟɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱɡɚɝɨɞɢɧɢɩɟɪɟɞ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦɫɜɿɠɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɉɿɫɥɹɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɫɜɿɠɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ21ɭɜɿɦɤɬɚ
ɡɚɱɟɤɚɣɬɟɝɨɞɢɧɢȾɥɹɡɦɟɧɲɟɧɧɹ
ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɱɟɪɟɡ
ɝɨɞɢɧɢɩɿɫɥɹɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɫɜɿɠɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɰɟɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɪɟɠɢɦɭ©Ɂɢɦɚªəɤɳɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɩɚɞɚɽɧɢɠɱɟR&ɰɟɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɹɤɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɡɢɦɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɭɭɹɤɨɦɭɜɭɦɨɜɚɯ
ɯɨɥɨɞɧɨɝɨɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɭɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɢɳɟR&ɚɭ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɭɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿɧɢɠɱɟR&

UA - 14
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɳɨɞɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
 ȼɚɲɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɜɿɧɬɟɪɜɚɥɚɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɩɨɡɧɚɱɟɧɢɯɜɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɤɥɚɫɭ
ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯɭɦɨɜɐɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɚɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣɟɬɢɤɟɬɰɿ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɭɦɨɜɚɯɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɹɤɿɜɢɯɨɞɹɬɶɡɚɦɟɠɿ
ɜɤɚɡɚɧɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɯɞɿɚɩɚɡɨɧɿɜɐɟ
ɡɦɟɧɲɢɬɶɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ
 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨɱɚɫɬɨɬɢɜɿɞɱɢɧɟɧɧɹɞɜɟɪɟɣ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿɩɪɨɞɭɤɬɿɜɭɫɟɪɟɞɢɧɿɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɨɜɿɬɪɹɜɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɞɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɚɲɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
 Ʉɨɥɢɜɦɢɤɚɽɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɩɟɪɲɟ
ɞɨɡɜɨɥɶɬɟɣɨɦɭɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɝɨɞɢɧɢɞɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɪɨɛɨɱɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɉɪɨɬɹɝɨɦɰɶɨɝɨɱɚɫɭ
ɧɟɜɿɞɱɢɧɹɣɬɟɞɜɟɪɿɬɚɧɟɤɥɚɞɿɬɶ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭɜɟɥɢɤɭɤɿɥɶɤɿɫɬɶɯɚɪɱɨɜɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
 ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɩɿɞɱɚɫ
ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɚɛɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɜɿɞɦɟɪɟɠɿ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨɜɪɚɡɿɩɟɪɟɛɨʀɜɭɦɟɪɟɠɿ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɮɭɧɤɰɿɹɯɜɢɥɢɧɧɨʀɡɚɬɪɢɦɤɢ
ȼɚɲɩɪɢɥɚɞɩɨɱɧɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɡɚɯɜɢɥɢɧ
Ʉɥɚɫɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯɭɦɨɜɬɚɡɧɚɱɟɧɧɹ
7ɬɪɨɩɿɱɧɢɣɐɟɣɩɨɛɭɬɨɜɢɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɜɿɞɞɨ&
67ɫɭɛɬɪɨɩɿɱɧɢɣɐɟɣɩɨɛɭɬɨɜɢɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɜɿɞɞɨ&
1ɩɨɦɿɪɧɢɣɐɟɣɩɨɛɭɬɨɜɢɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɜɿɞɞɨ&
61ɩɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣɐɟɣ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɜɿɞ
ɞɨ&
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿ
Ƚɪɚɮɿɱɧɢɣɬɚɬɟɤɫɬɨɜɢɣɡɦɿɫɬ
ɪɨɡɞɿɥɭɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹɦɨɠɟ
ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɿɞɧɨɫɞɥɹɥɶɨɞɭɍɞɟɹɤɢɯ
ɦɨɞɟɥɹɯ
 ɇɚɩɨɜɧɿɬɶɜɨɞɨɸɥɨɬɨɤɞɥɹɥɶɨɞɭ
ɢɩɨɤɥɚɞɿɬɶɣɨɝɨɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɟ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ
 ɉɿɫɥɹɬɨɝɨɹɤɜɨɞɚɩɨɜɧɿɫɬɸɡɚɦɟɪɡɧɟ
ɜɢɦɨɠɟɬɟɡɿɝɧɭɬɢɥɨɬɨɤɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɢɠɱɟɧɚɦɚɥɸɧɤɭɳɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɤɭɛɢɤ
ɥɶɨɞɭ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣɧɿɠɞɥɹɥɶɨɞɭ
ɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ
Ɂɩɥɢɧɨɦɱɚɫɭɭɞɟɹɤɢɯɱɚɫɬɢɧɚɯ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ
ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɿɧɿɣɉɟɪɿɨɞɢɱɧɨ
ɿɧɿɣɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿɫɥɿɞ
ɜɢɞɚɥɹɬɢɁɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɣ
ɫɤɪɟɛɨɤɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɥɹɰɶɨɝɨɝɨɫɬɪɿɦɟɬɚɥɟɜɿɩɪɟɞɦɟɬɢɌɚɤ
ɜɢɦɨɠɟɬɟɩɪɨɬɤɧɭɬɢɤɨɧɬɭɪ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɿɰɟɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨ
ɧɟɜɢɩɪɚɜɧɨɝɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ

UA - 15
ɍɬɪɢɦɭɜɚɱɞɥɹɩɥɹɲɤɢ
ɍɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ
ɓɨɛɩɟɪɲɤɨɞɢɬɢɩɟɪɟɜɟɪɬɚɧɧɸ
ɱɢɜɢɩɚɞɚɧɧɸɩɥɹɲɨɤɜɢ
ɦɨɠɟɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɱɞɥɹɩɥɹɲɨɤ
Ƚɪɚɮɿɱɧɢɣɬɚɬɟɤɫɬɨɜɢɣɡɦɿɫɬ
ɪɨɡɞɿɥɭɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɦɨɠɟɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞ
ɦɨɞɟɥɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɊɈɁɌȺɒɍȼȺɇɇəɉɊɈȾɍɄɌȱȼ
ɍɉɊɂɋɌɊɈȲ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ
 Ⱦɥɹɡɧɢɠɟɧɧɹɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹɧɚɪɨɫɬɚɧɧɹɿɧɟɸɪɿɞɢɧɢɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɜɝɟɪɦɟɬɢɱɧɢɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯȱɧɿɣɦɚɽɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ
ɫɤɭɩɱɭɜɚɬɢɫɹɧɚɧɚɣɯɨɥɨɞɧɿɲɿɣ
ɱɚɫɬɢɧɿɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɱɚɬɨɦɭɡɱɚɫɨɦ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɩɨɬɪɿɛɧɨɛɭɞɟ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɱɚɫɬɿɲɟ
 Ƚɨɬɨɜɿɛɥɸɞɚɫɥɿɞɡɛɟɪɿɝɚɬɢɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɡɚɤɪɢɜɲɢɩɨɫɭɞ
ɤɪɢɲɤɨɸɇɟɫɬɚɜɬɟɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɬɟɩɥɿɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢɋɩɨɱɚɬɤɭ
ɞɚɣɬɟʀɦɨɯɨɥɨɧɭɬɢɧɚɩɨɜɿɬɪɿɿɧɚɤɲɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɥɨɝɿɫɬɶɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɛɭɞɭɬɶɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢɫɹ
ɳɨɧɟɝɚɬɢɜɧɨɜɩɥɢɧɟɧɚɣɨɝɨ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɠɨɞɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɧɟɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɿɡ
ɡɚɞɧɶɨɸɫɬɿɧɤɨɸɩɪɢɥɚɞɭɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɬɚɦɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹɿɧɿɣɿɭɩɚɤɨɜɤɚɩɪɢɥɢɩɧɟ
ɞɨɧɶɨɝɨɇɟɜɿɞɱɢɧɹɣɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɡɚɧɚɞɬɨɱɚɫɬɨ
 Ɇɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɡɛɟɪɿɝɚɬɢɦ¶ɹɫɨɬɚ
ɱɢɳɟɧɭɪɢɛɭɭɧɟɳɿɥɶɧɿɣɨɛɝɨɪɬɰɿɧɚ
ɫɤɥɹɧɿɣɩɨɥɢɰɿɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɧɚɞ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦɞɥɹɨɜɨɱɿɜɞɟɩɨɜɿɬɪɹ
ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɿɲɟɨɫɤɿɥɶɤɢɰɟɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɧɚɣɤɪɚɳɿɭɦɨɜɢɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
 Ɏɪɭɤɬɢɬɚɨɜɨɱɿɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɧɚɫɢɩɨɦɭ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯɞɥɹɮɪɭɤɬɿɜɬɚɨɜɨɱɿɜ
 Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹɮɪɭɤɬɿɜɬɚɨɜɨɱɿɜɨɤɪɟɦɨ
ɞɨɩɨɦɨɠɟɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɜɩɥɢɜɭɧɚɨɜɨɱɿɹɤɿɱɭɬɥɢɜɿɞɨɟɬɢɥɟɧɭ
ɡɟɥɟɧɶɛɪɨɤɨɥɿɦɨɪɤɜɚɜɿɞɮɪɭɤɬɿɜ
ɳɨɜɢɞɿɥɹɸɬɶɟɬɢɥɟɧɛɚɧɚɧɢɩɟɪɫɢɤɢ
ɚɛɪɢɤɨɫɢɬɨɳɨ
 ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɥɨɝɿɨɜɨɱɿ
 Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɫɿɯɯɚɪɱɨɜɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞʀɯɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɹɤɨɫɬɿɬɚɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɫɬɿɰɢɤɥɭ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɩɟɪɟɞɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ

UA - 16
 ȼɢɬɿɤɚɧɧɹɪɿɞɢɧɡɦ¶ɹɫɚɦɨɠɟ
ɡɚɛɪɭɞɧɢɬɢɿɧɲɿɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨ
ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭȼɢ
ɦɚɽɬɟɭɩɚɤɨɜɭɜɚɬɢɦ¶ɹɫɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢɬɚ
ɩɪɢɛɢɪɚɬɢɜɢɬɨɤɢɧɚɩɨɥɢɰɹɯ
 ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɢɩɟɪɟɞɤɚɧɚɥɨɦ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭ
 ɍɩɚɤɨɜɚɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢɫɥɿɞɜɠɢɜɚɬɢɞɨ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭ
ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ
ɍɧɢɤɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɿɜɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɡɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɦɞɚɬɱɢɤɨɦɹɤɢɣ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɭ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ²ɰɟɦɨɠɟɡɚɜɚɠɚɬɢɩɿɞɬɪɢɦɰɿ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
 Ɂɚɧɨɪɦɚɥɶɧɢɯɭɦɨɜɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɛɭɞɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɚɲɨɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚ&
 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɭ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿɦɚɽɛɭɬɢɜɦɟɠɚɯ&
ɫɜɿɠɿɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɢɠɱɟ
&ɨɛɦɟɪɡɚɸɬɶɿɡɚɝɧɢɜɚɸɬɶɚɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɜɢɳɟ&ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ
ɛɚɤɬɟɪɿɚɥɶɧɟɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɳɨ
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽɩɫɭɜɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
 ɇɟɤɥɚɞɿɬɶɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɝɚɪɹɱɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɱɟɤɚɣɬɟɩɨɤɢʀɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɡɦɟɧɲɢɬɶɫɹɞɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɩɨɜɿɬɪɹȽɚɪɹɱɿɩɪɨɞɭɤɬɢɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɫɟɪɟɞɢɧɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɳɨɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɯɚɪɱɨɜɿɨɬɪɭɽɧɧɹ
ɬɚɧɟɛɚɠɚɧɟɩɫɭɜɚɧɧɹʀɠɿ
 Ɇ¶ɹɫɨɪɢɛɭɬɨɳɨɫɥɿɞɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɭɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿɞɥɹʀɠɿɚɭ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿɞɥɹɨɜɨɱɿɜɹɤɳɨɬɚɤɟɽɫɥɿɞ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɨɜɨɱɿ
 ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɟɪɟɯɪɟɫɧɨɦɭ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɸɦɹɫɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢɧɟ
ɫɥɿɞɡɛɟɪɿɝɚɬɢɪɚɡɨɦɡɨɜɨɱɚɦɢɬɚ
ɮɪɭɤɬɚɦɢ
 Ⱦɥɹɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɸɜɨɥɨɝɢ
ɬɚɡɚɩɚɯɿɜɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢɫɥɿɞ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɜɡɚɤɪɢɬɢɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯɚɛɨɧɚɤɪɢɬɢɦɢ
ɇɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɨɞɟɹɤɿɩɨɪɚɞɢɳɨɞɨ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɬɚɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜɭ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿ
ɉɪɨɞɭɤɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ
ɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
Ɇɿɫɰɟ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɿɣ
ɤɚɦɟɪɿ
Ɉɜɨɱɿɬɚ
ɮɪɭɤɬɢ ɬɢɠɞɟɧɶ Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ ɨɜɨɱɿɜ
Ɇɹɫɨɬɚ
ɪɢɛɚ ɞɧɿ
Ɂɚɝɨɪɧɭɬɿɭ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ
ɩɥɿɜɤɭɱɢɩɚɤɟɬɢ
ɚɛɨɭɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ
ɞɥɹɦɹɫɚ
ɧɚɫɤɥɹɧɿɣ
ɩɨɥɢɰɿ
ɋɜɿɠɢɣ
ɫɢɪ ɞɧɿ ɇɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɨɥɢɰɿɧɚɞɜɟɪɹɯ
Ɇɚɫɥɨɬɚ
ɦɚɪɝɚɪɢɧ ɬɢɠɞɟɧɶ ɇɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ ɩɨɥɢɰɿɧɚɞɜɟɪɹɯ
ɉɪɨɞɭɤɬɢ
ɭɩɥɹɲɤɚɯ
ɦɨɥɨɤɨɬɚ
ɣɨɝɭɪɬ
Ɂɝɿɞɧɨɡ
ɬɟɪɦɿɧɨɦ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɇɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ
ɩɨɥɢɰɿɧɚɞɜɟɪɹɯ
əɣɰɹ ɦɿɫɹɰɶ ɇɚɩɨɥɢɰɿɞɥɹ
ɹɽɰɶ
ɉɪɨɞɭɤɬɢ
ɩɿɫɥɹ
ɤɭɥɿɧɚɪɧɨʀ
ɨɛɪɨɛɤɢ
ɞɧɿ ɍɫɿɩɨɥɢɰɿ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɇɟɫɥɿɞɡɛɟɪɿɝɚɬɢɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɤɚɪɬɨɩɥɸɰɢɛɭɥɸɬɚ
ɱɚɫɧɢɤ

UA - 17
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɚɤɚɦɟɪɚ
 Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɭɤɚɦɟɪɭɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯɯɚɪɱɨɜɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɫɜɿɠɢɯ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɿɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
ɤɭɛɢɤɿɜɥɶɨɞɭ
 ɏɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢɜɪɿɞɤɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿ
ɩɨɜɢɧɧɿɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹɜɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯɿɧɲɿɩɪɨɞɭɤɬɢɬɪɟɛɚ
ɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢɜɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɿɣɩɥɿɜɰɿ
ɚɛɨɩɚɤɟɬɚɯȾɥɹɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ɫɜɿɠɨʀʀɠɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɡɚɝɨɪɧɿɬɶ
ɿɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɡɚɤɪɢɣɬɟɫɜɿɠɿɯɚɪɱɨɜɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɨɛɬɨɩɚɤɨɜɚɧɧɹɦɚɽ
ɛɭɬɢɝɟɪɦɟɬɢɱɧɢɦɛɟɡɩɪɨɬɿɤɚɧɶ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɩɚɤɟɬɢɞɥɹɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɿɜ
ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɿɩɚɤɟɬɢɡɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨʀ
ɮɨɥɶɝɢɬɚɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ
 ɇɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɫɜɿɠɿɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɩɨɪɭɱɿɡɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɦɢɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɚɧɟɧɧɹ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
 ɉɟɪɟɞɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɦɫɜɿɠɢɯ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɛɚɠɚɧɨɩɨɞɿɥɢɬɢʀɯ
ɧɚɪɚɡɨɜɿɫɩɨɠɢɜɱɿɩɨɪɰɿʀ
 Ɋɨɡɦɨɪɨɠɟɧɿɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɜɠɢɜɚɬɢ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɤɨɪɨɬɤɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɩɿɫɥɹ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
 ɉɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯ
ɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɚɜɠɞɢ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɧɚʀɯɧɿɯɩɚɤɨɜɚɧɧɹɯəɤɳɨ
ɬɚɤɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɧɟɦɚɽɩɪɨɞɭɤɬɢɧɟ
ɦɨɠɧɚɡɛɟɪɿɝɚɬɢɩɨɧɚɞɦɿɫɹɰɿɡɞɚɬɢ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
 Ʉɭɩɭɸɱɢɡɚɦɨɪɨɠɟɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɜɨɧɢɡɛɟɪɿɝɚɥɢɫɶɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɭɦɨɜɚɯɚɬɚɤɨɠɭɬɨɦɭɳɨ
ɩɚɤɨɜɚɧɧɹɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ
 Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɿɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢɬɪɟɛɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɬɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯɿɹɤɨɦɨɝɚɲɜɢɞɲɟ
ɩɨɦɿɫɬɢɬɢɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɤɚɦɟɪɭ
 ɍɧɢɤɚɣɬɟɩɪɢɞɛɚɧɧɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɭɪɚɡɿɧɚɹɜɧɨɫɬɿɨɡɧɚɤ
ɜɨɥɨɝɨɫɬɿɣɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ɨɛɽɦɭɩɚɤɨɜɚɧɧɹȱɦɨɜɿɪɧɨɳɨɬɚɤɟ
ɩɚɤɨɜɚɧɧɹɡɛɟɪɿɝɚɥɨɫɹɡɚɧɟɧɚɥɟɠɧɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɚɣɨɝɨɜɦɿɫɬɡɿɩɫɭɜɚɜɫɹ
 ɑɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɡɚɦɨɪɨɠɟɧɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɱɚɫɬɨɬɢɜɿɞɱɢɧɟɧɧɹɞɜɟɪɰɹɬɬɢɩɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜɿɩɪɨɦɿɠɤɭɱɚɫɭɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ
ɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜɜɿɞ
ɦɚɝɚɡɢɧɭɞɨɜɚɲɨɝɨɞɨɦɭɁɚɜɠɞɢ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɬɚ
ɧɿɤɨɥɢɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɣɬɟɜɤɚɡɚɧɢɣɱɚɫ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
 əɤɳɨɞɜɟɪɰɹɬɚɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢɬɪɢɜɚɥɢɣ
ɱɚɫɚɛɨɠɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɧɟ
ɡɚɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɿɧɿɣɹɤɢɣ
ɦɨɠɟɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ
ɰɢɪɤɭɥɸɜɚɧɧɸɩɨɜɿɬɪɹɓɨɛɭɫɭɧɭɬɢ
ɰɸɩɪɨɛɥɟɦɭɜɢɦɤɧɿɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭ
ɤɚɦɟɪɭɡɦɟɪɟɠɿɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚ
ɞɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹʀʀɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɩɪɨɰɟɫɭɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɨɱɢɫɬɶɬɟ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɤɚɦɟɪɭ
 Ɂɚɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿɨɛ¶ɽɦ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢ²ɰɟɨɛ¶ɽɦɛɟɡ
ɤɨɲɢɤɿɜɤɪɢɲɨɤɬɨɳɨ
 ɇɟɡɚɦɨɪɨɠɭɣɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨɪɨɡɦɨɪɨɠɟɧɿ
ɯɚɪɱɨɜɿɩɪɨɞɭɤɬɢɐɟɦɨɠɟɡɚɜɞɚɬɢ
ɲɤɨɞɢɜɚɲɨɦɭɡɞɨɪɨɜ¶ɸɬɚɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɞɨɨɬɪɭɽɧɧɹ
ɉɊɂɆȱɌɄȺɓɨɛɜɿɞɤɪɢɬɢɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ
ɩɿɫɥɹʀʀɡɚɤɪɢɬɬɹɬɪɟɛɚɞɨɤɥɚɫɬɢ
ɩɟɜɧɨɝɨɡɭɫɢɥɥɹɐɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɉɿɫɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɪɿɜɧɨɜɚɝɢɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɜɿɞɤɪɢɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹɥɟɝɤɨ

8$
ɇɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɨɞɟɹɤɿɩɨɪɚɞɢɳɨɞɨɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɬɚɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜɭ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɿɣɤɚɦɟɪɿ
Ɇɹɫɨɬɚɪɢɛɚ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ
Ȼɿɮɲɬɟɤɫ Ɂɚɝɨɪɧɭɬɢɭɩɥɿɜɤɭ 
Ȼɚɪɚɧɢɧɚ Ɂɚɝɨɪɧɭɬɢɭɩɥɿɜɤɭ 
Ɍɟɥɹɬɢɧɚɞɥɹ
ɫɦɚɠɟɧɧɹ Ɂɚɝɨɪɧɭɬɢɭɩɥɿɜɤɭ 
ɇɚɪɿɡɚɧɚɤɭɛɢɤɚɦɢ
ɬɟɥɹɬɢɧɚ ɇɚɪɿɡɚɬɢɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢɲɦɚɬɤɚɦɢ 
ɇɚɪɿɡɚɧɚɤɭɛɢɤɚɦɢ
ɛɚɪɚɧɢɧɚ ɇɚɪɿɡɚɬɢɲɦɚɬɤɚɦɢ 
Ɇɹɫɧɢɣɮɚɪɲ ɍɩɚɤɭɜɚɬɢɛɟɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɹɧɨɳɿɜ 1 - 3
ɋɭɛɩɪɨɞɭɤɬɢɲɦɚɬɤɢ ɇɚɪɿɡɚɬɢɲɦɚɬɤɚɦɢ 1 - 3
Ʉɨɩɱɟɧɚɤɨɜɛɚɫɚ
ɫɚɥɹɦɿ ɍɩɚɤɭɜɚɬɢɧɚɜɿɬɶɡɚɧɚɹɜɧɨɫɬɿɨɛɨɥɨɧɤɢɡɩɥɿɜɤɢ
Ʉɭɪɤɚɬɚɿɧɞɢɱɤɚ Ɂɚɝɨɪɧɭɬɢɭɩɥɿɜɤɭ 4 - 6
Ƚɭɫɤɚɬɚɤɚɱɤɚ Ɂɚɝɨɪɧɭɬɢɭɩɥɿɜɤɭ 4 - 6
Ɉɥɟɧɢɧɚɤɪɿɥɶɞɢɤɢɣ
ɤɚɛɚɧ Ɋɨɡɮɚɫɭɜɚɬɢɧɚɩɨɪɰɿʀɤɝɛɟɡɤɿɫɬɨɤ 
ɉɪɿɫɧɨɜɨɞɧɚɪɢɛɚ
ɮɨɪɟɥɶɤɨɪɨɩɳɭɤɚ
ɫɨɦ
ȼɢɦɢɬɢɿɜɢɫɭɲɢɬɢɩɿɫɥɹɜɢɱɢɧɤɢɬɚɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɥɭɫɤɢɡɚɩɨɬɪɟɛɢɜɿɞɪɿɡɚɬɢɯɜɿɫɬɬɚɝɨɥɨɜɭ
2
ɇɟɠɢɪɧɚɪɢɛɚ
ɦɨɪɫɶɤɢɣɨɤɭɧɶ
ɩɚɥɬɭɫɤɚɦɛɚɥɚ
4
ɀɢɪɧɚɪɢɛɚɬɭɧɟɰɶ
ɦɚɤɪɟɥɶɥɭɮɚɪ
ɚɧɱɨɭɫ
2 - 4
Ɇɨɥɸɫɤɢɪɚɤɨɩɨɞɿɛɧɿ ɉɨɱɢɫɬɢɬɢɿɪɨɡɮɚɫɭɜɚɬɢɭɩɚɤɟɬɢ 4 - 6
ȱɤɪɚ ɍɜɥɚɫɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨɦɭɱɢɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɦɭ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ 2 - 3
Ɋɚɜɥɢɤɢ ɍɫɨɥɨɧɿɣɜɨɞɿɜɚɥɸɦɿɧɿɽɜɨɦɭɱɢɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɦɭ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ 3
ɉɪɢɦɿɬɤɚɁɚɦɨɪɨɠɟɧɟɦɹɫɨɩɿɫɥɹɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɫɥɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢɬɚɤɫɚɦɨɹɤɫɜɿɠɟɦɹɫɨəɤɳɨ
ɦɹɫɨɧɟɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢɩɿɫɥɹɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɣɨɝɨɧɿɜɹɤɨɦɭɪɚɡɿɧɟɦɨɠɧɚɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɬɢɩɨɜɬɨɪɧɨ
Ɉɜɨɱɿɬɚɮɪɭɤɬɢ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ
ɋɬɪɭɱɤɨɜɚɤɜɚɫɨɥɹɿ
ɛɨɛɢ ȼɢɦɢɬɢɩɨɪɿɡɚɬɢɧɚɦɚɥɿɲɦɚɬɤɢɬɚɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 10 - 13
Ʉɜɚɫɨɥɹɿɛɨɛɢ ɉɨɱɢɫɬɢɬɢɜɢɦɢɬɢɬɚɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 12
Ʉɚɩɭɫɬɚ ɉɨɦɢɬɢɬɚɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 
Ɇɨɪɤɜɚ ɉɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɪɿɡɚɬɢɫɤɢɛɨɱɤɚɦɢɬɚɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 12
ɉɟɪɟɰɶ ȼɢɞɚɥɢɬɢɫɬɟɛɥɨɪɨɡɪɿɡɚɬɢɧɚɜɩɿɥɜɢɞɚɥɢɬɢ
ɫɟɪɰɟɜɢɧɭɬɿɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 
ɒɩɢɧɚɬ ɉɨɦɢɬɢɬɚɩɪɨɤɢɩɹɬɢɬɢ 6 - 9

UA - 19
Ɉɜɨɱɿɬɚɮɪɭɤɬɢ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ
ɐɜɿɬɧɚɤɚɩɭɫɬɚ
Ɂɧɹɬɢɥɢɫɬɹɪɨɡɪɿɡɚɬɢɝɨɥɿɜɤɭɧɚɱɚɫɬɢɧɢɿ
ɩɨɤɥɚɫɬɢɧɚɞɟɹɤɢɣɱɚɫɭɜɨɞɭɡɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ
ɥɢɦɨɧɧɨɝɨɫɨɤɭ
10 - 12
Ɉɜɨɱɿɬɚɮɪɭɤɬɢ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ
Ȼɚɤɥɚɠɚɧɢ ɉɨɦɢɬɢɿɧɚɪɿɡɚɬɢɧɚɲɦɚɬɤɢɪɨɡɦɿɪɨɦɫɦ 10 - 12
Ʉɭɤɭɪɭɞɡɚ ɉɨɱɢɫɬɢɬɢɣɭɩɚɤɭɜɚɬɢɪɨɚɡɨɦɡɤɚɱɚɧɨɦɚɛɨɭ
ɜɢɝɥɹɞɿɡɟɪɧɚ 12
əɛɥɭɤɚɬɚɝɪɭɲɿ ɉɨɱɢɫɬɢɬɢɿɩɨɪɿɡɚɬɢɫɤɢɛɨɱɤɚɦɢ 
Ⱥɛɪɢɤɨɫɢɬɚɩɟɪɫɢɤɢ Ɋɨɡɪɿɡɚɬɢɧɚɜɩɿɥɿɜɢɞɚɥɢɬɢɤɿɫɬɨɱɤɭ 4 - 6
ɋɭɧɢɰɿɬɚɫɦɨɪɨɞɢɧɚ ɉɨɦɢɬɢɿɩɨɱɢɫɬɢɬɢ 
ȼɚɪɟɧɿɮɪɭɤɬɢ ɉɨɦɿɫɬɢɬɢɭɤɨɧɬɟɣɧɟɪɡɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦɰɭɤɪɭ 12
ɋɥɢɜɢɜɢɲɧɿ
ɠɭɪɚɜɥɢɧɚ ɉɨɦɢɬɢɿɜɢɞɚɥɢɬɢɫɬɟɛɥɚ 
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ
ɑɚɫɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ɡɚɤɿɦɧɚɬɧɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɝɨɞɢɧɢ
ɑɚɫɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɭ
ɞɭɯɨɜɿɣɲɚɮɿɯɜɢɥɢɧɢ
ɏɥɿɛ 4 - 6 2 - 3 &
ɉɟɱɢɜɨ 3 - 6  &
Ʉɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɿɜɢɪɨɛɢ 1 - 3 2 - 3 &
ɉɢɪɿɝ  3 - 4 &
Ʌɢɫɬɤɨɜɟɬɿɫɬɨ 2 - 3  &
ɉɿɰɚ 2 - 3 2 - 4 &
Ɇɨɥɨɱɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢ ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɿɫɹɰɿ ɍɦɨɜɢɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
Ɇɨɥɨɤɨɭɩɚɤɟɬɚɯ
ɝɨɦɨɝɟɧɿɡɨɜɚɧɟ ɍɜɥɚɫɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿ 2 - 3 ɑɢɫɬɟɦɨɥɨɤɨ²ɭɜɥɚɫɧɿɣ ɭɩɚɤɨɜɰɿ
ɋɢɪ²ɡɚɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ
ɛɪɢɧɡɢ ɇɚɪɿɡɚɬɢɫɤɢɛɤɚɦɢ 
Ɇɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɞɥɹɤɨɪɨɬɤɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹȾɥɹɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɭɩɚɤɭɜɚɬɢɭ
ɩɥɿɜɤɭ
Ɇɚɫɥɨɦɚɪɝɚɪɢɧ ɍɜɥɚɫɧɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿ 6

UA - 20
ɈɑɂɓȿɇɇəɌȺɌȿɏɇȱɑɇȿ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɱɢɳɟɧɧɹ
ɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
ɇɟɦɨɠɧɚɥɢɬɢɜɨɞɭɧɚ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɚɛɨɦɢɥɨ
ɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɉɿɫɥɹɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ
ɫɩɨɥɨɫɧɿɬɶɱɢɫɬɨɸɜɨɞɨɸɿɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɫɭɲɿɬɶɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɱɢɳɟɧɧɹ
ɡɧɨɜɭɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɫɬɪɿɣɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɫɭɯɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɜɨɞɚɧɟɩɨɬɪɚɩɥɹɽ
ɜɤɨɪɩɭɫɥɚɦɩɢɬɚɿɧɲɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
 ɉɪɢɥɚɞɫɥɿɞɪɟɝɭɥɹɪɧɨɱɢɫɬɢɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɪɨɡɱɢɧɛɿɤɚɪɛɨɧɚɬɭ
ɫɨɞɢɬɚɬɟɩɥɨʀɜɨɞɢ
 ȼɢɣɦɿɬɶɫɤɥɚɞɨɜɿɱɚɫɬɢɧɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɬɚɜɢɦɢɣɬɟʀɯɦɢɥɶɧɨɸ
ɜɨɞɨɸɇɟɦɢɣɬɟʀɯɭɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
 Ⱦɥɹɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɟɥɟɬɤɪɨɟɧɟɪɝɿʀɬɚ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɜɢɩɚɪɸɜɚɱ
ɫɥɿɞɱɢɫɬɢɬɢɳɿɬɤɨɸɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɨɞɢɧ
ɪɚɡɧɚɪɿɤ
ɉɿɞɱɚɫɱɢɳɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɿɞɽɞɧɚɬɢɞɠɟɪɟɥɨ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹɥɶɨɞɭɡɤɚɦɟɪɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
 Ɋɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨʀ
ɤɚɦɟɪɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɪɨɛɨɬɢɜɨɞɚɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɡɛɢɪɚɽɬɶɫɹɧɚɩɿɞɧɨɫɿ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɩɚɪɨɜɭɽɬɶɫɹ
 ɉɿɞɧɨɫɿɨɬɜɿɪɞɥɹɫɬɨɤɭɜɨɞɢɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɩɨɬɪɿɛɧɨɱɢɫɬɢɬɢ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɞɪɟɧɚɠɧɨɸɩɪɨɛɤɨɸ
ɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɳɨɛɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢ
ɡɛɿɪɜɨɞɢɜɧɢɡɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɡɚɦɿɫɬɶ
ɬɨɝɨɳɨɛɜɨɧɚɜɢɬɿɤɚɥɚ
 ȼɢɦɨɠɟɬɟɬɚɤɨɠɜɢɥɢɬɢɫɬɚɤɚɧɚ
ɜɨɞɢɳɨɛɩɪɨɱɢɫɬɢɬɢɨɬɜɿɪ
ɉɪɨɰɟɫɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀ
ɤɚɦɟɪɢ
 ɇɟɜɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɟɸɧɚɤɨɩɢɱɭɽɬɶɫɹ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨʀɤɚɦɟɪɢ
ɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɱɚɫɭɩɪɨɬɹɝɨɦɹɤɨɝɨ
ɞɜɟɪɰɹɬɚɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢ
ɚɛɨɠɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɤɿɥɶɤɨɫɬɿɜɨɥɨɝɢɳɨ
ɩɨɬɪɚɩɢɥɚɜɫɟɪɟɞɢɧɭȾɭɠɟɜɚɠɥɢɜɨ
ɫɬɟɠɢɬɢɳɨɛɩɚɦɨɪɨɡɶɱɢɥɿɞɧɟ
ɜɫɬɢɝɚɥɢɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɹɬɚɦɞɟɜɨɧɢ
ɜɩɥɢɜɚɬɢɦɭɬɶɧɚɬɿɫɧɟɩɪɢɩɚɫɭɜɚɧɧɹ
ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹɞɜɟɪɟɣɐɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɭ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɚɬɚɤɨɠɞɨɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨʀ
ɪɨɛɨɬɢɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɌɨɧɤɚɩɚɦɨɪɨɡɶ
ɞɭɠɟɤɪɢɯɤɚɿʀʀɦɨɠɧɚɜɢɞɚɥɢɬɢɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɳɿɬɤɢɚɛɨɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɨɝɨ
ɫɤɪɟɛɤɚɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɦɟɬɚɥɟɜɿɚɛɨ