Vestfrost IRF 2761 E User manual

UA
ВБУДОВУВАНИЙ
ХОЛОДИЛЬНИК
Холодильник з морозильною
камерою
Інструкція користувача
EN BUILT IN REFRIGERATOR
Fridge - Freezer
User manual
IRF 2761 E

UA - 2 -
Зміст
IRF 2761 E .................................................................................................................1
ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ..................................................................... 3
Загальні попередження .............................................................................3
Заходи безпеки ..........................................................................................7
Перед Встановлення та експлуатація холодильника ..............................7
Перед використанням холодильника .......................................................9
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ............................................................... 9
Інформація про технологію Frost Free ......................................................9
Попередження щодо регулювання температури ................................... 11
Допоміжне обладнання ............................................................................12
Лоток для льоду ......................................................................................................12
Тримач пляшок (для деяких моделей) ..................................................................12
Регулятор вологості ................................................................................................12
Регульована дверна полиця .................................................................................12
РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ ....................................... 13
Камера холодильника ..............................................................................13
Морозильна камера .................................................................................14
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ..................................................... 18
Розморожування ......................................................................................18
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ .............. 19
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ ............................................................................... 20
Поради щодо економії енергії .................................................................22
ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ..................................................... 23

UA - 3 -
ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ
ЧАСТИНА - 1.
Загальні попередження
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних
отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та
інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім
тих, які рекомендує виробник.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте електричні
прилади у відсіках для зберігання харчових продуктів,
окрім рекомендованих виробником пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не допускайте пошкодження
холодильного контуру.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути небезпеки через нестійкість
пристрою, він має бути встановлений у відповідності з
інструкціями.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Розміщуючи прилад, не допускайте
защемлення або пошкодження шнуру живлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не розташовуйте багатомісні розетки
або переносні джерела живлення з заднього боку приладу.
Символ ISO 7010 W021
Попередження: Ризик пожежі / легкозаймисті
матеріали
• Якщо у приладі використовується холодильний агент
R600 (це можна дізнатися з інформації на етикетці на
холодильнику), необхідно дотримуватися обережності
під час транспортування та монтажу, щоб уникнути
пошкодження деталей приладу, що містять холодильний
агент. R600a – екологічно чистий і природний газ, але
вибухонебезпечний. У разі витікання через пошкодження
деталей холодильного контуру відсуньте холодильник від
джерел відкритого полум'я та тепла та протягом кількох
хвилин провітрюйте приміщення, в якому розташовано
пристрій.

UA - 4 -
• Під час перенесення та розташування холодильника
необхідно слідкувати за тим, щоб не пошкодити
холодильний контур.
• Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини, такі як
аерозольні балони з горючим паливом.
• Цей прилад призначений для використання в домашніх
або подібних умовах, як-от:
• у кухонних куточках магазинів, офісів та інших робочих
середовищ;
• домашніх господарствах та клієнтами в готелях, мотелях
та інших житлових приміщеннях;
• у місцях ночівлі з сніданком;
• у місцях громадського харчування та аналогічних
неторгівельних закладах.
• Якщо штепсель холодильника не підходить до
розетки, його повинен замінити виробник, його агент з
обслуговування або спеціаліст аналогічної кваліфікації,
щоб уникнути небезпеки.
• Цей прилад не призначено для використання людьми
(включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями, а також тими, які мають
недостатній досвід та знання, окрім тих випадків, коли вони
користуються приладом під наглядом або керівництвом
особи, яка відповідає за їхню безпеку. Слідкуйте за тим,
щоб діти не гралися з приладом.
• До шнура живлення цього холодильника був приєднаний
спеціальний штепсель із заземленням. Цей штепсель
можна вмикати лише у заземлену розетку, обладнану
плавким запобіжником щонайменше на 16 ампер. Якщо
у вашому будинку немає такої розетки, зверніться до
уповноваженого електрика для встановлення такої.
• Цей прилад можуть використовувати діти старші 8
років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними та
ментальними можливостями або котрим бракує досвіду
та знань, якщо їм забезпечено нагляд та інструкції щодо
безпечного користування приладом і якщо вони розуміють

UA - 5 -
можливу небезпеку. Діти не повинні бавитися з приладом.
Чищення та обслуговування не повинні робити діти без
нагляду.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, то, щоб запобігти
враженню електричним струмом, його повинен замінити
виробник, його технічний представник або спеціаліст
аналогічної кваліфікації.
• Цей прилад не призначено для використання на висоті
більше 2000 м над рівнем моря.

UA - 6 -
Старі та несправні холодильники
• Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або
вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного
випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу.
• Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу
якого входить ХФВ. Тому, викидаючи старий холодильник, дбайте про те, щоб не
зашкодити довкіллю.
• З усіх питань стосовно утилізації відпрацьованого електричного
та електронного устаткування (Директива WEEE) в частині, що
стосується повторного використання, переробки та відновлення,
звертайтесь до місцевих органів влади.
Примітки:
• Уважно прочитайте цей посібник перед встановленням та використанням приладу.
Виробник не несе відповідальності за збитки, що сталися через неналежне
використання приладу.
• Дотримуйтеся всіх інструкцій, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте
цей посібник в надійному місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому
для вирішення можливих проблем.
• Цей прилад призначений для побутового використання. Він може використовуватися
лише в домашньому господарстві та за своїм призначенням. Він не призначений
для комерційного чи загального користування. Таке використання призведе до
скасування гарантії на прилад, і компанія-виробник не нестиме відповідальності
за можливі збитки.
• Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для
охолодження та зберігання продуктів харчування. Він не призначений для
комерційного чи загального користування та/або зберігання речовин, відмінних від
продуктів харчування. Компанія-виробник не несе відповідальності за збитки, що
можуть статися через неналежне використання.

UA - 7 -
Заходи безпеки
• Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи
подовжувальний шнур.
• Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений
або зношений.
• Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення.
• Не згинайте та не скручуйте шнур живлення, тримайте його подалі від гарячих
поверхонь.
• Після установки переконайтеся, що кабель живлення не
затиснений під приладом.
• Цей прилад призначений для використання дорослими, не
дозволяйте дітям гратися з приладом чи кататися, висячи на
його дверях.
• Не вставляйте вилку в розетку та не виймайте її вологими
руками — це може призвести до ураження електричним
струмом!
• Не кладіть скляні пляшки або банки з напоями у морозильну
камеру. Пляшки або банки можуть луснути.
• З метою безпеки не зберігайте у холодильнику
вибухонебезпечні або легкозаймисті речовини. Пляшки
з високим вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й
розташувати в холодильній камері вертикально.
• Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до
нього — лід може спричинити обмороження та/або порізи
шкіри.
• Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не
вживайте в їжу морозиво та кубики льоду, щойно вийняті з
морозильної камери!
• Розморожені продукти харчування не можна повторно
заморожувати. Це може заподіяти шкоду здоров'ю, наприклад,
спричинити харчове отруєння.
• Не накривайте корпус та верхню частину холодильника
тканиною. Це впливає на ефективність роботи холодильника.
• Не вмикайте всередині холодильника та морозильника ніякі електричні прилади.
• Під час транспортування зафіксуйте приладдя у холодильнику, щоб уникнути його
пошкодження.
• Не користуйтеся перехідниками.
Перед Встановлення та експлуатація холодильника
Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче
інформацію.:

UA - 8 -
• Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц.
• Після встановлення до вилки має залишитися вільний доступ.
• При першому вмиканні пристрою може з’явитися запах. Він зникне, щойно
холодильник почне охолоджуватися.
• Перед під'єднанням пристрою до мережі живлення впевніться, що вказана на
паспортній табличці напруга відповідає параметрам мережі живлення.
• Перед тим, як вставити вилку в розетку, впевніться, що розетка має надійне
заземлення. Якщо розетка не має контакту заземлення або вилка не відповідає
розетці, ми рекомендуємо звернутися за допомогою до кваліфікованого електрика.
• Прилад повинен під'єднуватися до правильно встановленої розетки із запобіжником.
Джерело живлення (змінний струм) і напруга у точці під'єднання повинні збігатися із
даними на табличці на пристрої (табличка знаходиться на лівій внутрішній стороні
приладу).
• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що сталися внаслідок
використання приладу без належного заземлення.
• Холодильник слід ставити в місці, де на нього не потраплятимуть прямі сонячні
промені.
• Прилад не можна використовувати поза приміщенням та залишати під дощем.
• Прилад має бути розташований на відстані щонайменше 50 см від кухонних плит,
газових печей та радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит.
• Якщо холодильник розташовано поряд з морозильним апаратом глибокого
заморожування, між ними має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти
конденсації на зовнішній поверхні.
• Не кладіть на цей пристрій важкі речі.
• Перед використанням ретельно вимийте пристрій, особливо
всередині (див. розділ «Чищення та обслуговування»).
• Процедура встановлення на кухні викладена у Посібнику зі
встановлення. Цей виріб призначений лише для використання
у стандартних кухонних меблях.
• Перед використанням холодильника вимийте всі деталі
теплою водою з додаванням чайної ложки харчової соди,
а потім промийте чистою водою і висушіть. Після чищення
встановіть усі деталі на місце.

UA - 9 -
Інформація про технологію Frost Free
Холодильники Frost Free відрізняються від інших статичних
холодильників принципом роботи.
У звичайних холодильників вологість від продуктів, що
потрапляє у морозильну камеру під час відкривання дверцят,
стає причиною утворення в ній льоду. Для розмороження
утвореного інею та льоду, необхідно виконувати спеціальну
процедуру: від'єднувати холодильник від живлення, витягати
продукти, які повинні залишатися холодними на час цього
процесу, та прибирати утворений лід.
У морозильних камерах холодильників Frost Free все зовсім
по-іншому. Сухі та холодні морозильна та холодильна
камери рівномірно продуваються вентилятором з багатьох
точок. Холодне повітря, що рівномірно розподіляється
навіть між полицями, не тільки гарантує, що всі ваші
продукти охолоджуватимуться рівномірно і правильно, але
також запобігає накопиченню вологи та утворенню льоду.
Холодильна камера охолоджується статично.
Тому ваш холодильник Frost Free не тільки зручний у
використанні, але також має великий об'єм і естетичний
вигляд.
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
ЧАСТИНА - 2.
Перед використанням холодильника
• Перед першим вмиканням холодильника або після
транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть
холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин.
Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї
вимоги може призвести до пошкодження компресора.
• При першому увімкненні холодильника може з'явитися
сторонній запах. Запах зникне, коли розпочнеться
охолодження.