Vibe Monobox III User manual

ENGLISH
Copyright
Allcontentincludedinthismanual suchastext,graphics, logos,icons,imagesand data,istheproperty ofVIBETechnologiesLtd. andisprotectedby UnitedKingdomandInternational copyrightlaws.
Trademarks
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxandICCareall
trademarksofVIBE.GraphicsandlogosaretrademarksortradedressofVIBETechnologiesLtdoritssubsidiaries.VIBE'strademarksandtradedress maynotbeusedinconnectionwithanyproductorservice thatisnot
VIBE's,inanymannerthatislikelytocauseconfusionamongcustomersorinanymannerthatdisparagesordiscreditsVIBE.AllothertrademarksnotownedbyVIBEoritssubsidiariesthatappearinthismanualarethe
propertyoftheirrespectiveowners,whomayormaynotbeaffiliatedwith,connectedto,orsponsoredbyVIBEoritssubsidiaries.
DISCLAIMER
VIBEDOESNOTREPRESENTORWARRANT THATTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALISCOMPLETEORCURRENT,ANDTHATALLSPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDWITHINTHISMANUAL
ARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.VIBERECOMMENDCAUTIONWHENLISTENINGTOMUSICREPRODUCEDTHROUGHVIBEEQUIPMENT.VIBE EQUIPMENT ISCAPABLEOF PRODUCING SOUNDAND SOUND
PRESSURELEVELSTHATCANPERMANENTLYDAMAGEHEARINGOFYOUANDTHATOFOTHERS.FORSAFE ANDENJOYABLELISTENING,THESOUNDSHOULDBECLEARWITHOUTDISTORTIONATACOMFORTABLE
VOLUME. BY USING ANYVIBEEQUIPMENT,YOU AGREETOTAKEFULL RESPONSIBILITYFORYOUROWN SAFETYANDTHESAFETY OFOTHERSWHENLISTENINGTOMUSICATHIGHVOLUMESTHROUGHEQUIPMENT YOU
HAVEPURCHASED.USEOFANYVIBEEQUIPMENTCONSTITUTESAGREEMENTTOTHISDISCLAIMER.
FRANÇAIS
Droits d’auteur
Toutlecontenudecemanueltelquetexte,graphiques,logos,icônes,imagesetdonnéessontlapropriétédeVIBETechnologiesLtd.etsontprotégésparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.La
compilationducontenudecemanuelestlapropriétéexclusivedeVIBEetestprotégéeparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.
Marques déposées
LesmarquesVIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxetICC
sonttoutesdesmarquesdéposéesdeVIBE.LesgraphiquesetlogossontdesmarquesdéposéesoudeprésentationdeVIBETechnologiesLtdoudesesfiliales.Lesmarques déposéesetde présentationdeVIBEne
peuventêtreutiliséesenassociationavecdesproduitsoudesservicesn'appartenantpasàVIBEdesortequ'ilpuisseyavoirconfusiondelapartdesclientsouquipuissedénigreroudiscréditer VIBEde quelque façonque
cesoit.Touteslesmarquesdefabriquequinesontpas lapropriétédeVIBEoudesesfilialesfigurantsurce sitesontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs,quipeuventêtreounepasêtreaffiliés,liésou
commanditésparVIBEouparsesfiliales.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
VIBEN'OFFREAUCUNEREPRÉSENTATIONNIGARANTIEQUANT ÀL'EXHAUTIVITÉOUÀL'ACTUALITÉDESINFORMATIONS FIGURANTDANSCEMANUEL.TOUTESLESSPÉCIFICATIONS ETINFORMATIONSCONTENUESDANS
CE MANUEL SONTSUJETTESÀMODIFICATIONSSANS PRÉAVIS.VIBEVOUSRECOMMANDEDEFAIREPREUVE DEPRUDENCEENÉCOUTANT DELAMUSIQUE REPRODUITEAVECUNAPPAREIL VIBE.LESAPPAREILSVIBE
SONTCAPABLES DEPRODUIRE DESNIVEAUX DEPRESSION SONOREQUI PEUVENTCAUSER DESDOMMAGESIRRÉVERSIBLESÀVOTRESENSDE L'OUIEOUÀCELUIDES AUTRES.POURJOINDRELEPLAISIR D'ÉCOUTEÀLA
SÉCURITÉ,LESONPEUT ÊTRERÉGLÉÀ UNVOLUMECONFORTABLE TOUTENRESTANTLIMPIDEETSANSAUCUNE DISTORSION.L'UTILISATIOND'UN APPAREILVIBE,QUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATION DE
TOUTELARESPONSABILITÉÀL'ÉGARDDE VOTREPROPRESÉCURITÉETDECELLEDESAUTRESLORSQUEVOUSÉCOUTEZDELAMUSIQUEÀUNVOLUMESONOREÉLEVÉAVECUNAPPAREILDEVOTREACQUISITION.
L'UTILISATIOND'UNAPPAREILVIBEQUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATIONDESDISPOSITIONSDECEDÉNIDERESPONSABILITÉ.
ITALIANO
Copyright
L'interocontenutodiquestomanuale,comeperesempio itesti,lagrafica,ilogotipi,leicone,leimmaginieidati,èdiproprietàdiVIBETechnologiesLtd.edèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidiritti
d'autore.L'organizzazionedituttoilmaterialecontenutonelmanualeèproprietàesclusivadiVIBEedèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidirittid'autore.
Marchi depositati
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBE Power,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxeICC
sonotuttimarchidepositatidiVIBE.Grafica,logotipi,sonomarchiregistratioimmagineaziendalediVIBETecnologieLtdodellesuecontrollate.Èvietatoutilizzareimarchiregistratiel'immagineaziendalediVIBEper
prodottioservizichenonsianodiVIBE,ondeevitaredicrearesituazionifuorviantipericlientiodidanneggiareoscreditareVIBE.TuttiglialtrimarchidepositatinondiproprietàdiVIBE odellesueconsociateche
compaionoinquestositoappartengonoairispettiviproprietari,chepossonoessereconsociatia,collegatia,osponsorizzatidaVIBEodallesuecontrollateomeno.
ESONERO DA RESPONSABILITÀ
VIBENONRILASCIA DICHIARAZIONIOGARANZIESULLACOMPLETEZZA OSULL'AGGIORNAMENTODELLE INFORMAZIONICONTENUTENELPRESENTEMANUALE. TUTTIIDATI TECNICI E LE INFORMAZIONI CONTENUTE
NELPRESENTEMANUALEPOSSONOESSEREMODIFICATISENZAPREAVVISO.VIBESUGGERISCEPRUDENZADURANTEL'ASCOLTODIMUSICARIPRODOTTACONATTREZZATURAVIBE.LEATTREZZATUREVIBESONOIN
GRADODI RIPRODURRELIVELLI DI PRESSIONESONORATALIDADETERMINAREDANNIPERMANENTIALL'UDITO.PERUNASCOLTOPIACEVOLEESICURO,ILSUONODEVEESSERECHIAROESENZA DISTORSIONIAL
GIUSTOVOLUME.NELL'UTILIZZAREQUALSIASIAPPARECCHIOVIBE,L'UTENTESIASSUMELAPIENARESPONSABILITÀDELLASICUREZZAPROPRIAEDEGLIALTRIDURANTEL'ASCOLTODELLAMUSICAAVOLUMEALTOCON
ISISTEMIACQUISTATI.L'UTILIZZODIQUALSIASISISTEMAVIBEIMPLICAL'ACCETTAZIONEDELPRESENTE
DEUTSCH
Copyright-Vermerk
SämtlicheInhaltediesesHandbuchswieText,Grafiken,Firmenzeichen,Symbole,Bilder,DatensindEigentumvonVIBETechnologiesLtd.undsinddurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens unddieinternationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.DieindiesemHandbucherfolgeZusammenstellungvonInhaltenistausschließlichesEigentumvonVIBEundistdurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die
internationaleUrheberrechtsabkommengeschützt.
Warenzeichen
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded, VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBox undICCsind
WarenzeichenvonVIBE.DieGrafikenundFirmenzeichensindWarenzeichenbzw.HandelsformenvonVIBETechnologiesbzw.seinenTochtergesellschaften.DieVerwendungder Warenzeichenund Handelsformenvon VIBE
inZusammenhangmitProduktenoderDienstleistungen,dienichtzuVIBEgehören,welchedazuführenkönnte,dassbeidenKundenVerwirrungentstehtoderdieVIBEinirgendeinerArtherabsetztoderinMisskreditbringt,
istunzulässig.AllesonstigenWarenzeichenaufdieserWebseite,dienichtEigentumvonVIBEbzw.einerTochtergesellschaftsind,befindensichimEigentumderjeweiligenRechtsinhaber,diemitVIBEodereinerihrer
Tochtergesellschaftenverbundenbzw.vonihrgesponsertseinkönnen,diesabernichtzwingendsind.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
VIBEÜBERNIMMTKEINEGEWÄHRFÜRDIEVOLLSTÄNDIGKEITODERAKTUALITÄTDERINDIESEMHANDBUCHZUGÄNGLICHENINFORMATIONEN. ALLEINDIESEMHANDBUCHENTHALTENENSPEZIFIKATIONEN UND ALLE
INFORMATIONENSINDFREIBLEIBEND. VIBERÄTBEIM ANHÖRENDERDURCH DIEVIBE-GERÄTEREPRODUZIERTENMUSIKZURVORSICHT.DIEVONDENVIBE-GERÄTEN ERZEUGTEN SCHALLDRUCKPEGELKÖNNEN UNTER
UMSTÄNDENIHRGEHÖR BZW.DAS GEHÖRANDERER DAUERHAFTSCHÄDIGEN.FÜREINENSICHERENHÖRGENUSSSOLLTEDERTONBEIANGENEHMERLAUTSTÄRKEKLARUNDUNVERZERRTSEIN.BEIDERVERWENDUNG
VONVIBE-GERÄTENÜBERNEHMENSIEVOLLEVERANTWORTUNGFÜRIHREEIGENESICHERHEITSOWIEDIESICHERHEITANDERERBEIMZUHÖRENVONLAUTSTARKERMUSIKMITTELSDERVONIHNENERWORBENEN
GERÄTE.DURCHDIEBENUTZUNGVONVIBE-GERÄTENERKLÄRENSIESICHMITDIESERHAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELEINVERSTANDEN.
ESPAÑOL
Derechos de autor
Todoelcontenidoincluidoenestemanual,comotexto,gráficos,logotipos,iconos,imágenesydatos,eslapropiedaddeVIBETechnologiesLtdyestáprotegidoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalesydelReino
Unido.LarecopilacióndetodoelcontenidodeestemanualespropiedadexclusivadeVIBEyestáprotegidotantoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalescomoporlasdelReinoUnido.
Marcas registradas
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBE OCC,VIBEFLAT, BlackAir,BlackBoxy ICCsonmarcas
registradasdeVIBE.LosgráficosylogotipossonmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBETechnologiesLtdosusfiliales.LasmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBEnopodránser utilizadas en
relaciónconcualquierproductooservicioquenoseadeVIBE,nidecualquiermaneraquepudiesecausarconfusiónentrelosclientesoquemenospreciaraodesacreditaraaVIBE.Elrestodemarcasregistradasqueno
sean propiedad deVIBEosusfilialesyqueaparezcanenestesitiosonpropiedaddesusrespectivospropietariosquepuedenestar,ono,afiliados,conectadosopatrocinadosporVIBEosusfiliales.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
VIBE NO ASEGURA NIGARANTIZAQUELAINFORMACIÓNACCESIBLEENESTEMANUALESTÉCOMPLETAOSEAACTUAL.TODASLASESPECIFICACIONESYLAINFORMACIÓNCONTENIDASENESTEMANUALESTÁN
SUJETASACAMBIOSSINPREVIOAVISO.VIBERECOMIENDAPRECAUCIÓNALESCUCHARMÚSICAREPRODUCIDAMEDIANTEELEQUIPOVIBE.ELEQUIPOVIBEES CAPAZDEPRODUCIR UNOSNIVELESDE PRESIÓNDE
SONIDOQUE PODRÍAN DAÑARSU SISTEMA AUDITIVOO EL DEOTROS. POR MOTIVOSDE SEGURIDAD YPARA DISFRUTAR ESCUCHANDOMÚSICA,EL SONIDOTIENEQUE SER CLARO,SIN DISTORSIONES YA UN VOLUMEN
CONFORTABLE.AL USARCUALQUIEREQUIPO VIBE,ACEPTALA TOTALREPONSABILIDAD DESUPROPIA SEGURIDADYLA SEGURIDADDE OTROSALESCUCHAR MÚSICAAVOLUMEN ALTOCON ELEQUIPOQUE HA
COMPRADO.ELUSODECUALQUIEREQUIPOVIBECONSTITUYEUNCONSENTIMIENTOAESTAEXENCIÓNDERESPONSABILIDAD..
©2002-2004 VIBE Technologies Ltd. All Rights Reserved
Instruction Manual
To ensure maximum performance and safety, please follow this manual.
Please retain the manual for future reference after installation.
Manuel d’instructions
Afin d'assurer la performance et la sécurité maximale, il est conseillé de consulter les
instructions fournies et de garder le carnet même après l'installation pour éviter de futurs
problèmes.
Manuale di Istruzione
Per assicurare massime e la sicurezza, si prega di seguire questo manuale.
Si prega di trattenere questi instruzioni dopo l'installazione per il referimento nel futuro.
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung und Sicherheit des Gerätes zu erhalten, folgen Sie bitte dieser
Bedienungsanleitung! Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem
Einbau gut auf, um auch in der Zukunft Hinweise nachlesen zu können.
Manual de instrucciones
Para asegurar el buen funcionamiento y la seguridad, por favor, lea las instrucciones. Por
favor, guarde el manual para futuras referencias después de la instalación.
VIBE Technologies Ltd (UK)
Tel: [phone]
www.vibeaudio.co.uk
[email protected]

2
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
TABLE OF CONTENTS
Introduction............................................................................................................................................3
About the Manual and Warranty..................................................................................................................3
VIBE ICC VENTS.......................................................................................................................................3
Recommended Amplifier Installation...........................................................................................................3
Product Description...............................................................................................................................4
Input Connections and Audio Controls.........................................................................................................4
Connections for Power and Speakers...........................................................................................................6
Applications............................................................................................................................................7
Single4OhmSubwoofer Applications..........................................................................................................7
Twin 4 Ohm SubwoofersApplications(2OhmLoading).................................................................................8
Single Dual Voice Coil (4 Ohm) Subwoofer Applications (2 Ohm Loading)........................................................9
Electrical Connections for the MonoBox III................................................................................................10
Post-Installation...................................................................................................................................11
Setting the Crossover..............................................................................................................................11
Setting theBassEnhancePlus……………………………………………………………………………………..11
Final System Checks................................................................................................................................12
Troubleshooting...................................................................................................................................13
Specifications.......................................................................................................................................14
15
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................

14
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
SPECIFICATIONS
MonoBox III
10Hz–50 kHz
112dB
<0.01%
200mv–6V
400 W
6000 W
1200
1200 W
335 x222 x60 mm
53A @ 1200 W
Frequency Response
Signal Noise Ratio
THD
Input Sensitivity
LowLevel
RMS Power @ 4 Ohm RMS Power @ 2 Ohm
Damping Factor
Maximum Power Output
Dimensions
Current Consumption at
Max Power
3
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
INTRODUCTION
The VIBE MonoBox III subwoofer amplifier features:
§Full Range frequency response with low distortion and exceptional signal to noise performance
§Advanced circuit design featuring full stability at 4 to 2 Ohm loading.
§Variable low-pass and subsonic electronic crossovers with 24dBper octave slopes
§Adjustable input level controls with ground loop isolation accepting a wide range of input signals
§Fully adjustable Bass Enhance Plus facility
§Remoteturn-onwith “soft start” muting to prevent turn on “thump”
§Pulse-Width Modulated (PWM) MOSFET power supply with low AM RFI and protection circuits for
overheating and speaker shorts
§Dedicated Microprocessor circuit for full amplifier protection modes.
§Gold-plated input/output connectors and an external automotive-type fuse
§Aluminium heat sink for efficient heat dissipation
§Low profile, compact size for space-limited installations
ABOUT THE MANUAL AND WARRANTY
To start enjoying your new VIBE monoblock amplifier, please read the instructions listed in this manual.Keep all
instructions for futurereference.Please fill out and send in the enclosed warranty card to protect your purchase
and aid in warranty service.Also, save your original sales receipt as proof of purchase.
VIBE ICC VENTS
The MonoBoxamplifiers feature an ultra compact low profile design that utilizes ICC (Internal Convection
Cooling) Vents.Each MOSFET is individually clamped to the aluminium heat sink allowing maximum heat transfer
to be achieved through the internal cooling fins; the ICC vent allows the dissipation of the heat without affecting
thesuperior exterior aesthetics. It is very important not to block or impede the air flow to and from the ICC vents
as this may cause the unit to become very hot and go into a protection mode.
DO NOT BLOCK ICC VENTS OR THE AIR-FLOW TO THE ICC VENTS UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
RECOMMENDED AMPLIFIER INSTALLATION
To achieve maximum performance and superior sonic quality from your MonoBox amplifier the following points
should be followed:
§Mount the amplifier horizontally or vertically-NEVERupsidedown
§Use VIBE Power 4 or Power 8 supply & ground cable (minimum)
§Use VIBE REMOTE 18 FLAT LINES remote cable
§Use VIBE FLAT2 OFC RCA interconnects
§Use VIBE FLAT1 OCC Bass Specific RCA Interconnects
§Use VIBE FLAT13 OFC solid core bass cable for subwoofer applications

4
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
PRODUCT DESCRIPTION
The VIBE MonoBox III amplifier provides1×400 wattsofpowerinto a4 OhmLoadand 1×600 watts of power
intoa 2 Ohmload. This full featured model isan excellent choice for a variety of car audio subwoofer system
configurations.
The MonoBox III usesan unregulated MOSFET power supply for superior control of output wattage.Atoroid-coil
transformer yields maximum power transfer with minimum heat loss. Careful attention to circuit design keeps AM
RFI at low levels, so you won't hear unwanted noise when the level is cranked up. Protection circuits safeguard
the amplifier when overheating and speaker shorts or improper load conditions occur.
Allconnections and controls for the MonoBox III are on the end panels and are easy to understand. We use gold-
plated RCA and barrier connectors to ensure the best electrical connectionfor your system. Included areexternal
automotive type fusesthatareeasy to replace.
INPUT CONNECTIONS AND AUDIO CONTROLS
The front panel of the MonoBoxcontainsconnections for RCA Inputs, Remote level control and Audio Controls as
shown on the figures below. The RCA Input Connections are gold-plated RCA jacks and are labelled as RIGHT and
LEFT.
Figure 1:MonoBox III Front Panel
1. Subsonic Filter 6. Bass Enhance Level Control
2. Remote Level Port 7. Gain Control
3. Low Pass Filter Control 8. High Level Input Socket
4. FilterSelector 9. RCA Input Jacks
5. Bass Enhance Frequency Control 10. RCA Output Jacks
13
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
TROUBLESHOOTING
Problem: No Audio
Solution:
§Lowor no remoteturn-on voltage–check remote connections at amplifier and source unit
§Blown amplifier fuse –replace with new fast-blow fuse (same rating)
§Power wires not connected–check battery and ground wiring at amplifier, and also check battery
connections
§Speaker leads shorted –check speaker continuity to ground–it should not show a common ground
§Speakersnotconnected or are blown –check speaker connections at amplifier, measure coil impedance
Problem: Audio cycles on and off
Solution:
§Thermal protection circuits are shutting the amplifier off–check location for adequate ventilation; consult an
authorised VIBE AudioDealer
Problem: Distorted Audio
Solution:
§Gain is not set properly, or damaged speaker cones –review setting gain; inspect each speaker cone for signs
of damage (i.e. frozen cone, burning smell etc.)
Problem: Audio lacks punch
Solution:
§Speakers wired incorrectly, causing cancellation of bass frequencies –check polarity of wires from amplifier
to each speaker as defined by the system design
Problem: Amplifier fuse keeps blowing
Solution:
§Incorrect wiring or short circuit–review installation and check all wiring connections
Problem: Whining or ticking noise in the audio with engine on
Solution:
§Amplifier is picking up alternator noise or radiated noise. Turn down input gain; move audio cables away from
power wires. Check power and ground connections on amplifier–install an in-line noise filter on source
unit’s power wire. Check alternator and/or voltage regulator –test for weak battery or add water to battery

12
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
FINAL SYSTEM CHECKS
1. Start the engine and turn on the source unit.After a two-second delay, slowly increase the Volume
Control and listen to the audio. If you hear any noise, static, distortion or no sound at all, check the
connections, and also refer to Troubleshooting. Depending on your system design, the levels may
become quite loud even at low Volume Control settings. Until you get an "audio feel" of the system's
power, use care when adjusting controls.
2. Increase the volume and verify that the amplifier reproduces audio without distortion. If you hear
distortion, check the connections and verify that the Gain Control is set correctly. Another possibility is
damaged speakers or under-powered speakers. Once again refer to Troubleshooting for additional
help.
3. A distorting subwoofer is not as easily heard, listen for pops and visually check that the cone is not
moving at full excursion. If the amplifier at any enters into protection mode, turn the head unit off
and the main ignition and check the installation and operation of the unit.
5
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
Standard Controls
§Remote Level Input
This input socket is for the connection of the external digital level controller.
§Gain Control
This allows you to set the nominal operating level of the amplifier. Theamplifier has an input range of 250mV
to 6V forthe RCA inputs.
§Low Pass Filter
This allows you to set the frequency at which the amplifier output will be filtered above this point. The filter
hasa range of30–250Hz with a 24dB slope per octave.
§Subsonic Filter
This allows you to set a frequency at which the amplifier output will be filtered out below this point. The
filter has a range of 10–80Hz with a 24dB slope per octave.
§Bass Enhance Plus
This feature offersup to 15dB of bass boost at any frequency between 30–125Hz with a fixed Q value of 2.
Variable frequency and level offers the ability to boost and shape the frequency response of the subwoofer
output.

6
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
CONNECTIONS FOR POWER AND SPEAKERS
Figure 2: MonoBox III Rear Panel
1. MonoOutput
2. 2 x 25 Amp Fuses
3. Battery +12V Input
4. RemoteTurn-on Input
5. Ground Input
11
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
POST-INSTALLATION
After completing the installation, follow these steps to set the Gain/Crossover Controlsand then perform the
Final System Checks.
1. Turn the Gain Control all the way counter-clockwise(Min)
2. Turn the vehicle’s ignition switch to the ON position, and then turn the ON/OFF switch on the source
unit(s) to the ON position. Set all Tone or Equalisation controls to “flat” positions, and turn Loudness
off
3. Play your music source unit and set the Volume Control at 75% of full level. If the system uses an
equaliser, set it’s frequency controls to “flat”positions
4. Slowly increase the Gain Control. Stop when you hear a slight distortion of audio (beyond this point
the subwoofer driver voicecoil is at risk of severe damage not covered by warranty)
SETTING THE CROSSOVER
The VIBE MonoBox III featuresfully adjustable crossovers, low pass and subsonic.
To set the crossover, follow these steps:
1. Using the Frequency (Hz) Control, select the desired frequency.Depending on the type of subwoofer
driver and enclosurethe low pass filter should be set to achieve perfect integration between
subwoofer output and the rest of the car audio system.
2. Switching on the subsonic filter will enable a lower frequency limit to be set. The subwoofer output
can often be cleaned up in terms of clarity and definition if the subsonic output from the amplifier is
limited.
SETTING THE BASS ENHANCE PLUS
The VIBE MonoBox III features fully adjustable BASS ENHANCEMENT PLUS, this allows up to a 15dB boost ata
frequency between 30–125Hz. This feature can aid in maximising the output of any subwoofer enclosure, it can
beusedtoboostapoorregion of the frequency response or to put emphasis on a chosen frequency area. The Q
of Bass ENHANCE PLUS is approximately fixed at 2.
To set this feature, follow either of these steps:
1. Apply a large amount of boost and sweep the frequency control, listen carefully to the output of
the subwoofer. Seek out an area of the subwoofer output that is clearly lower than the rest,this
is where this feature can be used to aid response. Back off the boost amount to give a smooth
overall subwoofer response.
2. Apply a large amount of boost and sweep the frequency control, listen for an increase in output
at a favoured frequency area. Adjust the boost amount to a desired level.

10
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
ELECTRICAL CONNECTIONS
7
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
APPLICATIONS
The MonoBox III is a monoblock amplifier capable of driving speaker loads between 4 and 2 ohm, thisload can
consist ofanything from 1 to 2 actual drive units. The following pages show some of the most common speaker
configurations for the MonoBox III amplifier.
SINGLE 4 OHM SUBWOOFER APPLICATIONS

8
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
TWIN 4 OHM SUBWOOFER APPLICATIONS(2 Ohm Loading)
9
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
DUAL VOICECOIL (4 OHM)SUBWOOFER APPLICATIONS
(2 Ohm Loading)

8
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
TWIN 4 OHM SUBWOOFER APPLICATIONS(2 Ohm Loading)
9
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
DUAL VOICECOIL (4 OHM)SUBWOOFER APPLICATIONS
(2 Ohm Loading)

10
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
ELECTRICAL CONNECTIONS
7
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
APPLICATIONS
The MonoBox III is a monoblock amplifier capable of driving speaker loads between 4 and 2 ohm, thisload can
consist ofanything from 1 to 2 actual drive units. The following pages show some of the most common speaker
configurations for the MonoBox III amplifier.
SINGLE 4 OHM SUBWOOFER APPLICATIONS

6
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
CONNECTIONS FOR POWER AND SPEAKERS
Figure 2: MonoBox III Rear Panel
1. MonoOutput
2. 2 x 25 Amp Fuses
3. Battery +12V Input
4. RemoteTurn-on Input
5. Ground Input
11
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
POST-INSTALLATION
After completing the installation, follow these steps to set the Gain/Crossover Controlsand then perform the
Final System Checks.
1. Turn the Gain Control all the way counter-clockwise(Min)
2. Turn the vehicle’s ignition switch to the ON position, and then turn the ON/OFF switch on the source
unit(s) to the ON position. Set all Tone or Equalisation controls to “flat” positions, and turn Loudness
off
3. Play your music source unit and set the Volume Control at 75% of full level. If the system uses an
equaliser, set it’s frequency controls to “flat”positions
4. Slowly increase the Gain Control. Stop when you hear a slight distortion of audio (beyond this point
the subwoofer driver voicecoil is at risk of severe damage not covered by warranty)
SETTING THE CROSSOVER
The VIBE MonoBox III featuresfully adjustable crossovers, low pass and subsonic.
To set the crossover, follow these steps:
1. Using the Frequency (Hz) Control, select the desired frequency.Depending on the type of subwoofer
driver and enclosurethe low pass filter should be set to achieve perfect integration between
subwoofer output and the rest of the car audio system.
2. Switching on the subsonic filter will enable a lower frequency limit to be set. The subwoofer output
can often be cleaned up in terms of clarity and definition if the subsonic output from the amplifier is
limited.
SETTING THE BASS ENHANCE PLUS
The VIBE MonoBox III features fully adjustable BASS ENHANCEMENT PLUS, this allows up to a 15dB boost ata
frequency between 30–125Hz. This feature can aid in maximising the output of any subwoofer enclosure, it can
beusedtoboostapoorregion of the frequency response or to put emphasis on a chosen frequency area. The Q
of Bass ENHANCE PLUS is approximately fixed at 2.
To set this feature, follow either of these steps:
1. Apply a large amount of boost and sweep the frequency control, listen carefully to the output of
the subwoofer. Seek out an area of the subwoofer output that is clearly lower than the rest,this
is where this feature can be used to aid response. Back off the boost amount to give a smooth
overall subwoofer response.
2. Apply a large amount of boost and sweep the frequency control, listen for an increase in output
at a favoured frequency area. Adjust the boost amount to a desired level.

12
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
FINAL SYSTEM CHECKS
1. Start the engine and turn on the source unit.After a two-second delay, slowly increase the Volume
Control and listen to the audio. If you hear any noise, static, distortion or no sound at all, check the
connections, and also refer to Troubleshooting. Depending on your system design, the levels may
become quite loud even at low Volume Control settings. Until you get an "audio feel" of the system's
power, use care when adjusting controls.
2. Increase the volume and verify that the amplifier reproduces audio without distortion. If you hear
distortion, check the connections and verify that the Gain Control is set correctly. Another possibility is
damaged speakers or under-powered speakers. Once again refer to Troubleshooting for additional
help.
3. A distorting subwoofer is not as easily heard, listen for pops and visually check that the cone is not
moving at full excursion. If the amplifier at any enters into protection mode, turn the head unit off
and the main ignition and check the installation and operation of the unit.
5
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
Standard Controls
§Remote Level Input
This input socket is for the connection of the external digital level controller.
§Gain Control
This allows you to set the nominal operating level of the amplifier. Theamplifier has an input range of 250mV
to 6V forthe RCA inputs.
§Low Pass Filter
This allows you to set the frequency at which the amplifier output will be filtered above this point. The filter
hasa range of30–250Hz with a 24dB slope per octave.
§Subsonic Filter
This allows you to set a frequency at which the amplifier output will be filtered out below this point. The
filter has a range of 10–80Hz with a 24dB slope per octave.
§Bass Enhance Plus
This feature offersup to 15dB of bass boost at any frequency between 30–125Hz with a fixed Q value of 2.
Variable frequency and level offers the ability to boost and shape the frequency response of the subwoofer
output.

4
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
PRODUCT DESCRIPTION
The VIBE MonoBox III amplifier provides1×400 wattsofpowerinto a4 OhmLoadand 1×600 watts of power
intoa 2 Ohmload. This full featured model isan excellent choice for a variety of car audio subwoofer system
configurations.
The MonoBox III usesan unregulated MOSFET power supply for superior control of output wattage.Atoroid-coil
transformer yields maximum power transfer with minimum heat loss. Careful attention to circuit design keeps AM
RFI at low levels, so you won't hear unwanted noise when the level is cranked up. Protection circuits safeguard
the amplifier when overheating and speaker shorts or improper load conditions occur.
Allconnections and controls for the MonoBox III are on the end panels and are easy to understand. We use gold-
plated RCA and barrier connectors to ensure the best electrical connectionfor your system. Included areexternal
automotive type fusesthatareeasy to replace.
INPUT CONNECTIONS AND AUDIO CONTROLS
The front panel of the MonoBoxcontainsconnections for RCA Inputs, Remote level control and Audio Controls as
shown on the figures below. The RCA Input Connections are gold-plated RCA jacks and are labelled as RIGHT and
LEFT.
Figure 1:MonoBox III Front Panel
1. Subsonic Filter 6. Bass Enhance Level Control
2. Remote Level Port 7. Gain Control
3. Low Pass Filter Control 8. High Level Input Socket
4. FilterSelector 9. RCA Input Jacks
5. Bass Enhance Frequency Control 10. RCA Output Jacks
13
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
TROUBLESHOOTING
Problem: No Audio
Solution:
§Lowor no remoteturn-on voltage–check remote connections at amplifier and source unit
§Blown amplifier fuse –replace with new fast-blow fuse (same rating)
§Power wires not connected–check battery and ground wiring at amplifier, and also check battery
connections
§Speaker leads shorted –check speaker continuity to ground–it should not show a common ground
§Speakersnotconnected or are blown –check speaker connections at amplifier, measure coil impedance
Problem: Audio cycles on and off
Solution:
§Thermal protection circuits are shutting the amplifier off–check location for adequate ventilation; consult an
authorised VIBE AudioDealer
Problem: Distorted Audio
Solution:
§Gain is not set properly, or damaged speaker cones –review setting gain; inspect each speaker cone for signs
of damage (i.e. frozen cone, burning smell etc.)
Problem: Audio lacks punch
Solution:
§Speakers wired incorrectly, causing cancellation of bass frequencies –check polarity of wires from amplifier
to each speaker as defined by the system design
Problem: Amplifier fuse keeps blowing
Solution:
§Incorrect wiring or short circuit–review installation and check all wiring connections
Problem: Whining or ticking noise in the audio with engine on
Solution:
§Amplifier is picking up alternator noise or radiated noise. Turn down input gain; move audio cables away from
power wires. Check power and ground connections on amplifier–install an in-line noise filter on source
unit’s power wire. Check alternator and/or voltage regulator –test for weak battery or add water to battery

14
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
SPECIFICATIONS
MonoBox III
10Hz–50 kHz
112dB
<0.01%
200mv–6V
400 W
6000 W
1200
1200 W
335 x222 x60 mm
53A @ 1200 W
Frequency Response
Signal Noise Ratio
THD
Input Sensitivity
LowLevel
RMS Power @ 4 Ohm RMS Power @ 2 Ohm
Damping Factor
Maximum Power Output
Dimensions
Current Consumption at
Max Power
3
VIBE MonoBox III Class AB Analogue Amplifier
INTRODUCTION
The VIBE MonoBox III subwoofer amplifier features:
§Full Range frequency response with low distortion and exceptional signal to noise performance
§Advanced circuit design featuring full stability at 4 to 2 Ohm loading.
§Variable low-pass and subsonic electronic crossovers with 24dBper octave slopes
§Adjustable input level controls with ground loop isolation accepting a wide range of input signals
§Fully adjustable Bass Enhance Plus facility
§Remoteturn-onwith “soft start” muting to prevent turn on “thump”
§Pulse-Width Modulated (PWM) MOSFET power supply with low AM RFI and protection circuits for
overheating and speaker shorts
§Dedicated Microprocessor circuit for full amplifier protection modes.
§Gold-plated input/output connectors and an external automotive-type fuse
§Aluminium heat sink for efficient heat dissipation
§Low profile, compact size for space-limited installations
ABOUT THE MANUAL AND WARRANTY
To start enjoying your new VIBE monoblock amplifier, please read the instructions listed in this manual.Keep all
instructions for futurereference.Please fill out and send in the enclosed warranty card to protect your purchase
and aid in warranty service.Also, save your original sales receipt as proof of purchase.
VIBE ICC VENTS
The MonoBoxamplifiers feature an ultra compact low profile design that utilizes ICC (Internal Convection
Cooling) Vents.Each MOSFET is individually clamped to the aluminium heat sink allowing maximum heat transfer
to be achieved through the internal cooling fins; the ICC vent allows the dissipation of the heat without affecting
thesuperior exterior aesthetics. It is very important not to block or impede the air flow to and from the ICC vents
as this may cause the unit to become very hot and go into a protection mode.
DO NOT BLOCK ICC VENTS OR THE AIR-FLOW TO THE ICC VENTS UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
RECOMMENDED AMPLIFIER INSTALLATION
To achieve maximum performance and superior sonic quality from your MonoBox amplifier the following points
should be followed:
§Mount the amplifier horizontally or vertically-NEVERupsidedown
§Use VIBE Power 4 or Power 8 supply & ground cable (minimum)
§Use VIBE REMOTE 18 FLAT LINES remote cable
§Use VIBE FLAT2 OFC RCA interconnects
§Use VIBE FLAT1 OCC Bass Specific RCA Interconnects
§Use VIBE FLAT13 OFC solid core bass cable for subwoofer applications

ENGLISH
Copyright
Allcontentincludedinthismanual suchastext,graphics, logos,icons,imagesand data,istheproperty ofVIBETechnologiesLtd. andisprotectedby UnitedKingdomandInternational copyrightlaws.
Trademarks
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxandICCareall
trademarksofVIBE.GraphicsandlogosaretrademarksortradedressofVIBETechnologiesLtdoritssubsidiaries.VIBE'strademarksandtradedress maynotbeusedinconnectionwithanyproductorservice thatisnot
VIBE's,inanymannerthatislikelytocauseconfusionamongcustomersorinanymannerthatdisparagesordiscreditsVIBE.AllothertrademarksnotownedbyVIBEoritssubsidiariesthatappearinthismanualarethe
propertyoftheirrespectiveowners,whomayormaynotbeaffiliatedwith,connectedto,orsponsoredbyVIBEoritssubsidiaries.
DISCLAIMER
VIBEDOESNOTREPRESENTORWARRANT THATTHEINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALISCOMPLETEORCURRENT,ANDTHATALLSPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDWITHINTHISMANUAL
ARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.VIBERECOMMENDCAUTIONWHENLISTENINGTOMUSICREPRODUCEDTHROUGHVIBEEQUIPMENT.VIBE EQUIPMENT ISCAPABLEOF PRODUCING SOUNDAND SOUND
PRESSURELEVELSTHATCANPERMANENTLYDAMAGEHEARINGOFYOUANDTHATOFOTHERS.FORSAFE ANDENJOYABLELISTENING,THESOUNDSHOULDBECLEARWITHOUTDISTORTIONATACOMFORTABLE
VOLUME. BY USING ANYVIBEEQUIPMENT,YOU AGREETOTAKEFULL RESPONSIBILITYFORYOUROWN SAFETYANDTHESAFETY OFOTHERSWHENLISTENINGTOMUSICATHIGHVOLUMESTHROUGHEQUIPMENT YOU
HAVEPURCHASED.USEOFANYVIBEEQUIPMENTCONSTITUTESAGREEMENTTOTHISDISCLAIMER.
FRANÇAIS
Droits d’auteur
Toutlecontenudecemanueltelquetexte,graphiques,logos,icônes,imagesetdonnéessontlapropriétédeVIBETechnologiesLtd.etsontprotégésparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.La
compilationducontenudecemanuelestlapropriétéexclusivedeVIBEetestprotégéeparlaloibritanniqueetinternationalesurlesdroitsd'auteur.
Marques déposées
LesmarquesVIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxetICC
sonttoutesdesmarquesdéposéesdeVIBE.LesgraphiquesetlogossontdesmarquesdéposéesoudeprésentationdeVIBETechnologiesLtdoudesesfiliales.Lesmarques déposéesetde présentationdeVIBEne
peuventêtreutiliséesenassociationavecdesproduitsoudesservicesn'appartenantpasàVIBEdesortequ'ilpuisseyavoirconfusiondelapartdesclientsouquipuissedénigreroudiscréditer VIBEde quelque façonque
cesoit.Touteslesmarquesdefabriquequinesontpas lapropriétédeVIBEoudesesfilialesfigurantsurce sitesontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs,quipeuventêtreounepasêtreaffiliés,liésou
commanditésparVIBEouparsesfiliales.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
VIBEN'OFFREAUCUNEREPRÉSENTATIONNIGARANTIEQUANT ÀL'EXHAUTIVITÉOUÀL'ACTUALITÉDESINFORMATIONS FIGURANTDANSCEMANUEL.TOUTESLESSPÉCIFICATIONS ETINFORMATIONSCONTENUESDANS
CE MANUEL SONTSUJETTESÀMODIFICATIONSSANS PRÉAVIS.VIBEVOUSRECOMMANDEDEFAIREPREUVE DEPRUDENCEENÉCOUTANT DELAMUSIQUE REPRODUITEAVECUNAPPAREIL VIBE.LESAPPAREILSVIBE
SONTCAPABLES DEPRODUIRE DESNIVEAUX DEPRESSION SONOREQUI PEUVENTCAUSER DESDOMMAGESIRRÉVERSIBLESÀVOTRESENSDE L'OUIEOUÀCELUIDES AUTRES.POURJOINDRELEPLAISIR D'ÉCOUTEÀLA
SÉCURITÉ,LESONPEUT ÊTRERÉGLÉÀ UNVOLUMECONFORTABLE TOUTENRESTANTLIMPIDEETSANSAUCUNE DISTORSION.L'UTILISATIOND'UN APPAREILVIBE,QUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATION DE
TOUTELARESPONSABILITÉÀL'ÉGARDDE VOTREPROPRESÉCURITÉETDECELLEDESAUTRESLORSQUEVOUSÉCOUTEZDELAMUSIQUEÀUNVOLUMESONOREÉLEVÉAVECUNAPPAREILDEVOTREACQUISITION.
L'UTILISATIOND'UNAPPAREILVIBEQUELQU'ILSOIT,CONSTITUEL'ACCEPTATIONDESDISPOSITIONSDECEDÉNIDERESPONSABILITÉ.
ITALIANO
Copyright
L'interocontenutodiquestomanuale,comeperesempio itesti,lagrafica,ilogotipi,leicone,leimmaginieidati,èdiproprietàdiVIBETechnologiesLtd.edèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidiritti
d'autore.L'organizzazionedituttoilmaterialecontenutonelmanualeèproprietàesclusivadiVIBEedèprotettodalleleggiinternazionaliedelRegnoUnitosuidirittid'autore.
Marchi depositati
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBE Power,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBoxeICC
sonotuttimarchidepositatidiVIBE.Grafica,logotipi,sonomarchiregistratioimmagineaziendalediVIBETecnologieLtdodellesuecontrollate.Èvietatoutilizzareimarchiregistratiel'immagineaziendalediVIBEper
prodottioservizichenonsianodiVIBE,ondeevitaredicrearesituazionifuorviantipericlientiodidanneggiareoscreditareVIBE.TuttiglialtrimarchidepositatinondiproprietàdiVIBE odellesueconsociateche
compaionoinquestositoappartengonoairispettiviproprietari,chepossonoessereconsociatia,collegatia,osponsorizzatidaVIBEodallesuecontrollateomeno.
ESONERO DA RESPONSABILITÀ
VIBENONRILASCIA DICHIARAZIONIOGARANZIESULLACOMPLETEZZA OSULL'AGGIORNAMENTODELLE INFORMAZIONICONTENUTENELPRESENTEMANUALE. TUTTIIDATI TECNICI E LE INFORMAZIONI CONTENUTE
NELPRESENTEMANUALEPOSSONOESSEREMODIFICATISENZAPREAVVISO.VIBESUGGERISCEPRUDENZADURANTEL'ASCOLTODIMUSICARIPRODOTTACONATTREZZATURAVIBE.LEATTREZZATUREVIBESONOIN
GRADODI RIPRODURRELIVELLI DI PRESSIONESONORATALIDADETERMINAREDANNIPERMANENTIALL'UDITO.PERUNASCOLTOPIACEVOLEESICURO,ILSUONODEVEESSERECHIAROESENZA DISTORSIONIAL
GIUSTOVOLUME.NELL'UTILIZZAREQUALSIASIAPPARECCHIOVIBE,L'UTENTESIASSUMELAPIENARESPONSABILITÀDELLASICUREZZAPROPRIAEDEGLIALTRIDURANTEL'ASCOLTODELLAMUSICAAVOLUMEALTOCON
ISISTEMIACQUISTATI.L'UTILIZZODIQUALSIASISISTEMAVIBEIMPLICAL'ACCETTAZIONEDELPRESENTE
DEUTSCH
Copyright-Vermerk
SämtlicheInhaltediesesHandbuchswieText,Grafiken,Firmenzeichen,Symbole,Bilder,DatensindEigentumvonVIBETechnologiesLtd.undsinddurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens unddieinternationalen
Urheberrechtsabkommengeschützt.DieindiesemHandbucherfolgeZusammenstellungvonInhaltenistausschließlichesEigentumvonVIBEundistdurchdasUrheberrechtsgesetzGroßbritanniens und die
internationaleUrheberrechtsabkommengeschützt.
Warenzeichen
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded, VIBESolidCore,VIBEOCC,VIBEFLAT,BlackAir,BlackBox undICCsind
WarenzeichenvonVIBE.DieGrafikenundFirmenzeichensindWarenzeichenbzw.HandelsformenvonVIBETechnologiesbzw.seinenTochtergesellschaften.DieVerwendungder Warenzeichenund Handelsformenvon VIBE
inZusammenhangmitProduktenoderDienstleistungen,dienichtzuVIBEgehören,welchedazuführenkönnte,dassbeidenKundenVerwirrungentstehtoderdieVIBEinirgendeinerArtherabsetztoderinMisskreditbringt,
istunzulässig.AllesonstigenWarenzeichenaufdieserWebseite,dienichtEigentumvonVIBEbzw.einerTochtergesellschaftsind,befindensichimEigentumderjeweiligenRechtsinhaber,diemitVIBEodereinerihrer
Tochtergesellschaftenverbundenbzw.vonihrgesponsertseinkönnen,diesabernichtzwingendsind.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
VIBEÜBERNIMMTKEINEGEWÄHRFÜRDIEVOLLSTÄNDIGKEITODERAKTUALITÄTDERINDIESEMHANDBUCHZUGÄNGLICHENINFORMATIONEN. ALLEINDIESEMHANDBUCHENTHALTENENSPEZIFIKATIONEN UND ALLE
INFORMATIONENSINDFREIBLEIBEND. VIBERÄTBEIM ANHÖRENDERDURCH DIEVIBE-GERÄTEREPRODUZIERTENMUSIKZURVORSICHT.DIEVONDENVIBE-GERÄTEN ERZEUGTEN SCHALLDRUCKPEGELKÖNNEN UNTER
UMSTÄNDENIHRGEHÖR BZW.DAS GEHÖRANDERER DAUERHAFTSCHÄDIGEN.FÜREINENSICHERENHÖRGENUSSSOLLTEDERTONBEIANGENEHMERLAUTSTÄRKEKLARUNDUNVERZERRTSEIN.BEIDERVERWENDUNG
VONVIBE-GERÄTENÜBERNEHMENSIEVOLLEVERANTWORTUNGFÜRIHREEIGENESICHERHEITSOWIEDIESICHERHEITANDERERBEIMZUHÖRENVONLAUTSTARKERMUSIKMITTELSDERVONIHNENERWORBENEN
GERÄTE.DURCHDIEBENUTZUNGVONVIBE-GERÄTENERKLÄRENSIESICHMITDIESERHAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSELEINVERSTANDEN.
ESPAÑOL
Derechos de autor
Todoelcontenidoincluidoenestemanual,comotexto,gráficos,logotipos,iconos,imágenesydatos,eslapropiedaddeVIBETechnologiesLtdyestáprotegidoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalesydelReino
Unido.LarecopilacióndetodoelcontenidodeestemanualespropiedadexclusivadeVIBEyestáprotegidotantoporlasleyesdederechosdeautorinternacionalescomoporlasdelReinoUnido.
Marcas registradas
VIBE,TurboPort,PressureBoard,SuperDriver,VIBEPulse,VIBEPower,VIBEDigital,VP1,VP2,VP3,VP4,VIBEMAGPlugs,FerriteLoaded,VIBESolidCore,VIBE OCC,VIBEFLAT, BlackAir,BlackBoxy ICCsonmarcas
registradasdeVIBE.LosgráficosylogotipossonmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBETechnologiesLtdosusfiliales.LasmarcasregistradasolaetiquetacomercialdeVIBEnopodránser utilizadas en
relaciónconcualquierproductooservicioquenoseadeVIBE,nidecualquiermaneraquepudiesecausarconfusiónentrelosclientesoquemenospreciaraodesacreditaraaVIBE.Elrestodemarcasregistradasqueno
sean propiedad deVIBEosusfilialesyqueaparezcanenestesitiosonpropiedaddesusrespectivospropietariosquepuedenestar,ono,afiliados,conectadosopatrocinadosporVIBEosusfiliales.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
VIBE NO ASEGURA NIGARANTIZAQUELAINFORMACIÓNACCESIBLEENESTEMANUALESTÉCOMPLETAOSEAACTUAL.TODASLASESPECIFICACIONESYLAINFORMACIÓNCONTENIDASENESTEMANUALESTÁN
SUJETASACAMBIOSSINPREVIOAVISO.VIBERECOMIENDAPRECAUCIÓNALESCUCHARMÚSICAREPRODUCIDAMEDIANTEELEQUIPOVIBE.ELEQUIPOVIBEES CAPAZDEPRODUCIR UNOSNIVELESDE PRESIÓNDE
SONIDOQUE PODRÍAN DAÑARSU SISTEMA AUDITIVOO EL DEOTROS. POR MOTIVOSDE SEGURIDAD YPARA DISFRUTAR ESCUCHANDOMÚSICA,EL SONIDOTIENEQUE SER CLARO,SIN DISTORSIONES YA UN VOLUMEN
CONFORTABLE.AL USARCUALQUIEREQUIPO VIBE,ACEPTALA TOTALREPONSABILIDAD DESUPROPIA SEGURIDADYLA SEGURIDADDE OTROSALESCUCHAR MÚSICAAVOLUMEN ALTOCON ELEQUIPOQUE HA
COMPRADO.ELUSODECUALQUIEREQUIPOVIBECONSTITUYEUNCONSENTIMIENTOAESTAEXENCIÓNDERESPONSABILIDAD..
©2002-2004 VIBE Technologies Ltd. All Rights Reserved
Instruction Manual
To ensure maximum performance and safety, please follow this manual.
Please retain the manual for future reference after installation.
Manuel d’instructions
Afin d'assurer la performance et la sécurité maximale, il est conseillé de consulter les
instructions fournies et de garder le carnet même après l'installation pour éviter de futurs
problèmes.
Manuale di Istruzione
Per assicurare massime e la sicurezza, si prega di seguire questo manuale.
Si prega di trattenere questi instruzioni dopo l'installazione per il referimento nel futuro.
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung und Sicherheit des Gerätes zu erhalten, folgen Sie bitte dieser
Bedienungsanleitung! Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem
Einbau gut auf, um auch in der Zukunft Hinweise nachlesen zu können.
Manual de instrucciones
Para asegurar el buen funcionamiento y la seguridad, por favor, lea las instrucciones. Por
favor, guarde el manual para futuras referencias después de la instalación.
VIBE Technologies Ltd (UK)
Tel: [phone]
www.vibeaudio.co.uk
[email protected]