
12 13
1. TOUJOURS placer l’appareil sur une 
surface rigide, plane, d’aplomb et étanche, 
à au moins 1,2 m (4 pi) d’un chevet, 30 
cm (12 po) des murs et hors de portée 
des malades, enfants et animaux de 
compagnie. S’assurer que l’appareil 
est dans une position stable. Garder le 
cordon d’alimentation éloigné des surfaces 
chauffées et le placer de sorte qu’il ne 
représente pas un risque de trébucher.
2. L’appareil ne doit pas être laissé sans 
surveillance dans une pièce fermée. 
Entrouvrir la porte de la pièce. NE PAS 
diriger la sortie de vapeur directement vers 
les murs, les meubles ou la literie.
3. Dérouler le cordon et l’examiner avec soin 
avant l’emploi, pour déceler tout signe de 
dégradation. NE PAS se servir de l’appareil 
si le cordon est abîmé, enroulé ou si 
l’attache est en place. 
4. Cet appareil est équipé d’une fiche 
polarisée (une branche est plus large que 
l’autre) qui ne s’enfonce dans les prises 
polarisées que dans un sens. Si la fiche 
ne pénètre pas totalement dans la prise, 
retourner la fiche. Si elle ne rentre toujours 
pas complètement dans la prise, avoir 
recours aux services d’un électricien 
agréé. NE PAS essayer de contourner 
cette mesure de sécurité.
5. Pour éviter tout risque d’incendie ou de 
choc électrique, brancher l’appareil directement 
sur une prise électrique de 120V CA. Pour 
éviter tout risque d’incendie, d’électrocution 
 ou de blessure, NE PAS utiliser de rallonge 
électrique ou de barre multiprise.
6. TOUJOURS débrancher l’appareil et 
le vider entre les utilisations et pour le 
nettoyer. L’éteindre et le débrancher avant 
de le déplacer. NE PAS le bouger ou 
l’incliner quand il fonctionne. S’assurer 
d’avoir les mains sèches pour le brancher 
et le débrancher. Ne JAMAIS tirer sur 
le cordon.
7. Nettoyer régulièrement l’appareil. Consulter 
et observer les instructions fournies.
8. NE PAS l’employer au grand air, il est 
réservé à l’usage résidentiel, à l’intérieur.
9. NE couvrir AUCUN orifice de l’appareil 
et ne RIEN insérer dans les orifices.
10. NE PAS essayer de réparer ou d’ajuster 
une fonction électrique ou mécanique 
quelconque de l’appareil, sous peine 
d’annulation de la garantie. 
11. NE PAS placer l’appareil au soleil, dans un 
lieu très chaud ou à proximité d’ordinateurs 
ou de matériel électronique fragile.
12. NE PAS toucher le nébuliseur si l’appareil 
est branché, sous peine de brûlures. 
13. NE PAS effleurer la peau avec le tampon 
aromatique VapoPads déballé et ne pas le 
placer sur meuble, textile, literie ou plastique.
14. Ne PAS mettre des huiles essentielles 
ou des produits médicamenteux (par ex. 
produit pour inhalation Kaz ou VapoSteam 
de Vicks) dans la buse à vapeur, la base, la 
cavité ou le réservoir.
 Consignes de sécurité importantes
LIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT DE 
COMMENCER À EMPLOYER CET APPAREIL
L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE DES PRÉCAUTIONS 
ÉLÉMENTAIRES POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIES, DE CHOCS 
ÉLECTRIQUES ET DE BLESSURES CORPORELLES, DONT LES SUIVANTES :
IMPORTANT! 
LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS
Se familiariser avec les humidificateurs VUL525/545 Vicks
Fonctionnement
L’eau contenue dans le réservoir s’écoule dans la cavité. Le nébuliseur vibre à une 
fréquence ultrasonique, fragmentant les gouttelettes d’eau en une fine vapeur. La vapeur est 
silencieusement poussée par un ventilateur dans la chambre à vapeur verticale et dirigée vers 
la buse qui dégage une vapeur froide visible dans la pièce. L’humidificateur s’éteint lorsque le 
niveau d’eau est bas ou que le réservoir est retiré de la base de l’appareil.
1. Buse à vapeur
2. Poignée du réservoir (à l’arrière de l’appareil) 
3. Sortie de vapeur
4. Réservoir
5. Base
6. Bouton de mise en marche
7. Porte du compartiment à tampon VapoPad
8. Bouchon du réservoir
9. Joint du bouchon
10. Piston
11. Cavité 
12. Nébuliseur
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
12
Composantes
1