CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Les modèles de la série VicksMD ont ces caractéristiques nominales : 120 V, 60 Hz.
NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC-MOTEUR SOI-MÊME, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE
ET CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES.
ENTRETIEN (SUITE)
Étape 5 Étape 6
Laisser agir pendant
20 minutes.
À l’eau claire, rincer le
plateau et le réservoir à
eau à fond jusqu’à ce que
toute trace d’odeur d’eau
de Javel ait disparu.
ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET RANGEMENT
• Observer les instructions d’ENTRETIEN si l’humidificateur ne doit pas servir pendant au moins une
semaine, ainsi qu’à la fin de la saison d’utilisation.
• À la fin de la saison, enlevez le filtre et jetez-le; ne rangez PAS l’appareil avec un filtre usé.
• Essuyez complètement l’humidificateur avant de le ranger. Ne le rangez PAS avec de l’eau à
l’intérieurdu réservoir d’eau ou de la cuve.
• Placer l’appareil dans son emballage d’origine pour le ranger dans un endroit frais et sec.
• Se rappeler de le nettoyer et de mettre un filtre neuf avant de recommencer à l’utiliser.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Questions ou commentaires
Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 827-6712
Ou visitez notre site Web au : www.vickshumidifiers.com
N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle V3700.
Commande des pièces de rechange
Couvercle du projecteur V3700-Star Projector Cover
Lentille du projecteur V3700-Star Projector Lens
Lentille du projecteur V3700G-Star Projector Lens (vert)
Lentille du projecteur V3700P-Star Projector Lens (pourpre)
Lentille du projecteur V3700M- Star Projector Lens (rose)
Plateau – V3700-Filter Tray
Tampons aromatiques mentholés de rechange – VSP-19/VSP-19-CAN
Tampons calmants prosommeil de rechange – VBR-5
Filtre de rechange – WF2
Réservoir – V3700-Tank
Réservoir – V3700G-Tank (vert)
V3700M-Tank (rose)
V3700-Tank Cap
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER AVEC KAZ OU VOIR LES DIRECTIVES
PERTINENTES DE LA GARANTIE.
REMARQUE : Employer tous autres produits –
chimiques ou autres – de traitement de l’eau
peut dégrader le filtre ou abîmer l’humidificateur
et, de ce fait, nuire à l’efficacité de l’appareil.
DÉPANNAGE
Q: J’entends le ventilateur, mais je ne vois pas de vapeur. Mon humidificateur
fonctionne-t-il bien ?
R: L’air sec passe dans le système et un ventilateur propage un air invisible, ayant un taux d’humidité
équilibré. Il ne se produit pas de « brouillard ». Au cours du fonctionnement normal, vous ne sentirez
que l’air frais qui provient de l’appareil. Surveillez le niveau de l’eau dans le réservoir ou plateau –
s’il baisse au cours de 24 heures, c’est que l’appareil fonctionne normalement.
Q: Mon appareil fonctionne depuis plusieurs heures. J’entends tourner le ventilateur, mais le
niveau de l’eau dans le réservoir ne semble pas baisser.
R: Commencez par vous assurer que le filtre est mouillé. S’il vous semble sec, retirez-le du plateau
et passez-le délicatement sous l’eau froide du robinet. Replacez le filtre mouillé dans le plateau.
Vérifiez aussi le taux d’humidité relative : si celui-ci dépasse 60 %, l’appareil ne dispersera pas
beaucoup d’humidité car l’air ambiant est déjà saturé.
Q: Mon filtre est brun clair et rouille. Devrais-je le changer ?
R: Le filtre ayant subi le traitement antimicrobien ProtecMC, le changement de couleur ne dénote
qu’une incrustation minérale. Faites tremper le filtre dans un évier d’eau froide pour désagréger
l’incrustation. Si la performance de l’appareil est affectée, il est temps de remplacer le filtre.
Q: Mon humidificateur ne semble pas aussi propre qu’après l’achat ou dégage une odeur
déplaisante. Que devrais-je faire ?
R: Si vous l’avez utilisé régulièrement pendant plus de 30 jours, suivez les instructions d’entretien.
Q: Comment puis-je déterminer quand il est temps de remplacer le filtre ?
R: Si le débit de vapeur est réduit ou que le filtre a durci, est crouté ou commence à dégager une
odeur, il est temps de remplacer le filtre.
Q: J’ai récemment acheté mon humidificateur et il marche bien. Le ventilateur fonctionne et le
niveau de l’eau baisse dans le réservoir, mais l’air de la pièce semble toujours aussi sec.
R: Si vous commencez juste à vous servir de l’humidificateur, il faut compter plusieurs jours avant que
l’humidité de la pièce soit équilibrée. Les meubles en bois, les planchers, les moquettes et autres
objets de la pièce absorbent de l’humidité avant que celle-ci puisse saturer l’air. Si vous faites
marcher cet humidificateur dans une pièce dont la porte est ouverte, vous réhydratez peut-être un
volume supérieur à celui qui est préconisé pour l’appareil. Essayez de faire fonctionner l’appareil
avec les portes fermées temporairement jusqu’à ce que la pièce ait atteint le taux d’humidité désiré.
Q: J’aimerais connaître le taux d’humidité de mon domicile, comment puis-je obtenir
ce renseignement ?
R: Vous pouvez acheter un appareil tel qu’un hygromètre Vicks (modèle V70) qui affichera le taux
d’humidité relative dans la pièce.
18 19
