14 15
Vicks VapoPadsMD
(Un échantillon de VapoPad
au menthol est inclus). Utilisez
les tampons Vicks VapoPads
avec votre humidificateur pour
obtenir des vapeurs apaisantes.
Jusqu’à 8 heures de confort
apaisant par tampon.
Produits d’entretien antimicrobiens ProtecMD
(PC1, PC2 and PC1F)
Les produits d’entretien Protec sont dotés d’un agent antimicrobien,
AquastatMD, qui aide à garder votre appareil propre, plus longtemps.
Il suffit de le déposer dans le réservoir pour obtenir une vapeur
fraîche et propre! Avantages d’utiliser ces produits :
• Éliminent jusqu’à 99 % des bactéries causant des odeurs
• Nettoient continuellement pendant 30 jours
• Ne contiennent aucun produit chimique nocif
Vicks VapoSteamMD
Si vous ajoutez ce produit au
gobelet pour médicaments,
vous obtiendrez des vapeurs
mentholées apaisantes pour vous
aider à ressentir du confort lorsque
vous avez le rhume ou la grippe.
Accessoires disponibles dans les magasins et au www.vickshumidifiers.com.
Accessoires
Les accessoires suivants conviennent très bien à votre humidificateur :
Humidificateur à vapeur tiède VicksMD (Modèle VWM845)
Fonctionnement :
Cet humidificateur Vicks est conçu pour produire silencieusement de la vapeur d’eau tiède et
visible. Approvisionnée par le réservoir, la chambre d’ébullition chauffe l’eau qui devient vapeur.
La vapeur se mélange à l’air sec dans la cheminée puis l’air réhydraté est renvoyé dans la pièce.
1 Gobelet pour médicaments
2 Cheminée pour la vapeur
3 Voyant de réinitialisation
4 Bouton de mise en marche
5 Élément chauffant
6 Couvercle de l’élément chauffant
7 Cuvette d’eau
8 Languette de la cuvette d’eau
9 Chambre d’ébullition
10 Cavité
11 Base
12 Loquet de verrouillage
13 Porte du tampon aromatique
14 Poignée du réservoir d’eau
15 Réservoir d’eau
16 Bouchon du réservoir
17 Piston
Composantes
1. L’humidificateur doit TOUJOURS être
placé sur une surface ferme, plane et
étanche à au moins quatre pieds (1,2
m) du lit, 12 pouces (30 cm) du mur
et hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie. Assurez-vous que
l’appareil est en position stable et que
le cordon d’alimentation est éloigné des
surfaces chauffantes et hors d’atteinte afin
d’empêcher de renverser l’appareil.
2. L’humidificateur ne doit pas être laissé
sans surveillance, surtout dans une pièce
fermée puisque l’air pourrait devenir saturé
et laisser de la condensation sur les murs
et les meubles. Si la pièce devient saturée,
ouvrez la porte et éteignez l’humidificateur.
3. Avant d’utiliser l’appareil, déroulez le cordon
et examinez-le avec soin pour déceler tout
signe de dégradation. Ne vous servez
PAS de l’appareil si le cordon est abîmé.
4. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée
(une branche est plus large que l’autre) qui
ne s’insère dans les prises polarisées que
dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas
totalement dans la prise, retournez la fiche.
Si elle ne rentre toujours pas complètement
dans la prise, ayez recours aux services
d’un électricien agréé. N’essayez PAS de
contourner cette mesure de sécurité.
5. MISE EN GARDE : Pour éviter les
risques d’incendie ou de choc électrique,
branchez l’humidificateur directement dans
une prise électrique de 120V CA. Pour éviter
les risques d’incendie, de choc électrique
ou de blessure corporelle, n’utilisez PAS de
rallonge ou de barre d’alimentation.
6. L’humidificateur doit TOUJOURS être
débranché et vide entre les utilisations et
pour le nettoyer. Éteignez-le et débranchez-
le avant de le déplacer. Ne le déplacez PAS
et ne l’inclinez pas pendant qu’il fonctionne.
Ayez les mains sèches pour le brancher et le
débrancher. Ne tirez JAMAIS sur le cordon.
7. Ne faites PAS fonctionner cet appareil sans
eau. Éteignez-le et débranchez-le lorsque
le réservoir est vide et que le voyant de
réinitialisation est allumé.
8. L’humidificateur doit être nettoyé
régulièrement. Suivez les instructions
d’entretien.
9. Ne faites PAS fonctionner l’appareil à
l’extérieur; cet humidificateur n’est conçu
que pour un usage résidentiel à l’intérieur.
10. Ne recouvrez PAS et n’insérez pas d’objets
dans aucune ouverture de l’appareil. Ne
bloquez PAS les fentes d’entrée ou de
sortie d’air.
11. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster les
fonctions électriques ou mécaniques de
cet humidificateur. Le cas échéant, vous
risqueriez d’annuler votre garantie.
12. N’ajoutez PAS d’huiles essentielles ou de
médicaments (par ex. Kaz Inhalant ou Vicks
VapoSteamMD) dans la cheminée, la cavité
ou le réservoir d’eau.
13. Ne touchez PAS à la vapeur puisqu’elle
peut causer des brûlures. Ne faites PAS
fonctionner l’appareil sans le gobelet pour
médicaments en place au-dessus de la
cheminée pour la vapeur.
14. Ne touchez PAS au VapoPadMD exposé
avec la peau nue et ne placez pas de
VapoPadMD sur un meuble, du tissu, un lit
ou du plastique.
15. Est réservé à l’utilisation résidentielle.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité importantes
LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, VOUS
DEVEZ TOUJOURS PRENDRE CERTAINES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET
DE BLESSURE CORPORELLE, NOTAMMENT LES SUIVANTES :
11
10
1
2
12
9
7
6
16 17
15
8
14
13
4
3
5
