Victor VLINK V450 User guide

VICTOR
%INK
START.U P GUIDE
Latch
Trough
Power
Button
Bait Cup
Chamber LED
Indicator
Light
Button
Outer Case
Battery
Compartment
Victor'VL|NK" Mouse Trap Model:V450 I Victor'VLINK" Rat Trap Model:V46o
FCC: this device complies with part t5 of the fcc rules. Operation is subject to the following two
conditions: (t)this device may not cause harmful interference, and (2 this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this device not expressly approved by Woodstream
Corporation could void the users authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part tS of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. lf this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
.Reorient or relocate the receiving antenna.
. lncrease the separation between the equipment and receiver,
.Connect.the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
lC: This device complies with lndustry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subiect to the
following two conditions: (1)This device may not cause interference; and Q)This device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
RF Exposure: This equipment complies with FCC and lC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20cm between the radiator and your body.
WARNING: Electric Shock and Spark Hazards. lgnition: Do not use near unvented flammable
vapors, liquids, or combustible solids. Do not use in barns, stables, or similar wet or dusty
locations. High Voltage: Keep out of reach of children and pets. Use only dry hands or rubber
gloves to handle. Power OFF and bait. Do not touch metal plates when device is powered on.
Electromagnetic Waves: Keep pacemakers and life support devices at least one foot away.
Consult your heart doctor if you receive a shock. Failure to read and heed all warnings and
directions may cause electric shock, fire, or serious injury. Read and follow all label instructions.
Manufactured for:Woodstream Corporation 69 N. Locust Street, Lititz, PA 17543.800-800-1819
Trap
Lid
Pak
Before you start: Confirm you have a VLINK" account
and are able to successfully log in at www.vlinkhq.com.
t. Open the outer case to access components.
When outer case lid is open, trap is disengaged.
2. Remove the kill chamber.
3. Slide out the power pak.
4. Open the battery compartment on the bottom side of the
power pak and install the 4"AA" lithium batteries (included).
5. Using a Philips head screw driver secure the battery
compartrnent lid to the power pak with the Z screws
provided.
6. Reinstall the power pak.
7. Reinstall the kill chamber
o"@
2. BAITING
Option A
t. Remove bait cup.
2.Place your preferred solid bait in the bait trough located on
the top side of the kill chamber.
3. Replace bait cup.
Option B
t. Open bait cup and insert sticky or liquid bait into designated
bait area.
z. Replace bait cup.
t. Plug in the VLINKTM hub.
lf you are planning to use your local network, plug
your ethernet cable into the ethernet Port.
For all other hub instructions, refer to the online setuP
guide at www.vl inkhq.com/instructions.
t. Download the VLlNK" app from the Apple or Google Play Store.
2. Launch the app and follow the on-screen instructions to
connect your trap to the app.
t. Once your trap has successfully connected, close the
lid-and the trap is set!
z. Place traps indoors or outdoors.
3.CONNECTING
4. DOWNLOADTHEAPP
6. GET ITON
P googlePlay
S.SETTRAP
kill to remove any debris.
1. BATTERY I NSTALLATION
\
tl -/

VLINK
VICTOR
GUIDE DE DEMARRAGE
Loquet
Couvercle
de Piige
Coupe
i Appit
Chambre
de l.lise
i Mort
Bouton
d'alimentation
T6moin
Lumineux
LED
Bouton
LORA
Boftier Ext6rieur D'alimentation
Compartiment
des Piles
Victor@ VLINK" Piege a Souris Modele:V450 I Victors VLINK" Piege i rats Modele:V460
FCC: cet appareil est conforme i la partie 15 des reglementations de la fcc. L'utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes: (t) cet appareil ne doit pas causer d'interferences nuisibles, et 0) cet appareil doit accepter
toute interference reeue, y compris les interferences qui peuvent causer un fonctionnement non desire.
Avertissement: tout changement ou modification apport6 i cet appareil non expressement approuve par
Woodstream Corporation peut entrainer la revocation de l'autorisation d'utiliser l'equipement.
Remarque: cet equipement a ete teste et declare conforme aux limites d'un appareil numerique de classe B,
conformement i la partie t5 des reglementations de la FCC. Ces limites sont conEues pour fournir une
protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation r6sidentielle. Cet equipement
genere, utilise et peut emettre de I'energie radio-electrique et, s'il n'est pas installe et utilis6 conformement aux
instructions, peut causer des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interferences ne se produiront pas dans une installation particuliere. Si cet equipement cause
des interferences nuisibles a la reception radio ou televisee, ce qui peut €tre determine en eteignant et en
rallumant l'equipement, l'utilisateur est encourage a essayer de corriger ces interf6rences par une ou plusieurs
des mesures suivantes :
. Reorienter ou deplacer l'antenne de reception.
'Augmenter la distance entre l'equipement et le recepteur.
' Brancher l'equipement dans une prise de courant sur un circuit different de celui auquel le recepteur
branche.
.Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV experimente pour obtenir de l'aide.
lC:cet appareil est conforme aux normes CNR exemptees de licence d'lndustrie Canada. L'utilisation est sournise
aux deux conditions suivantes : (t) Cet appareil ne doit pas causer d'interfdrences ;et O Cet appareil doit
accepter toute interference, y compris les interferences qui peuvent causer un fonctionnement non desire de
I'appareil
Exposition aux Radiofrequencesrcet equipement est conforme aux limites de la FCC et de I'lC en matiere
d'exposition aux rayonnements, etablies pour un environnement non controle. Cet 6quipement doit 6tre installe
et utilise i une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
AVERTISSEMENT: Erisques de chocs electriques et d'etincelles lors. De I'allumage : ne pas utiliser a proximite
de vapeurs, liquides ou solides inflammables non ventiles. Ne pas utiliser dans les granges, les etables ou autres
endroits humides ou poussiereux. Haute tension :tenir hors de portee des enfants et des animaux
domestiques. Uniquement utiliser des mains seches ou des ganti en caoutchouc pour la manipulation, Eteindre
et appater. Ne pas toucher les plaques metalliques lorsque l'appareil est sous tension. Ondes
electromagnetiques: gardez les stimulateurs cardiaques et les appareils de survie i au moins un pied de
distance. Consultez votre cardiologue si vous recevez un choc. Le non-respect de tous les avertissements et
instructions peut provoquer un choc electrique, un incendie ou des blessures graves. Lisez et suivez toutes les
instructions de la notice.
Fabrique Pour: Woodstream Corporation 69 N Locust Street, Lititz, PA17543 . 8oo-B0o-1819
1. INSTALLATION DES PILES
Avant de commencer, veuillez v6rifier que vous avez un
compte VLINK" et que vous 6tes capable de vous connecter
avec succes i www.vlinkhq.com.
1. Ouvrez le boitier exterieur pour acceder aux composants.
Lorsque le couvercle exterieur du boitier est ouvert, le pi6ge est desactive.
2. Retirez la chambre de mise a mort.
3. Retirez le bloc d'alimentation.
4. Ouvrez le compartiment des piles sur !a face inferieure du bloc
d'alimentation et installez les 4 piles au lithium AA (fournies).
5. A l'aide d'une t6te de tournevis Philips, fixez le couvercle du
compartiment a piles au bloc d'alimentation a l'aide des 7 vis
fournies.
6. Reinstallez le bloc d'alimentation.
7. Reinstallez la chambre de mise a mort.
a"@
2. APPATEN
Option A
t. Retirez la coupe a appat.
2.Placez votre appat solide prefere dans l'auge a appat situe sur
la partie superieure de la chambre de mise a mort.
3. Remplacez la coupe a appat.
Option B
1. Ouvrez la coupe a appAt et inserer l'app6t collant ou liquide
dans la zone d'app6t designee.
2. Remplacez la coupe.
1. Branchez le concentrateur VLINK' .
Si vous prevoyez d'utiliser votre r6seau local, branchez
votre cible Ethernet au port Ethernet.
Pour toutes les autres instructions concernant le
concentrateur, consultez le guide d'installation en !igne i
I'ad resse su iva nte www.vl i n kh q.com/i nstructi ons.
t. Telechargez l'application VLINK'" depuis la boutique Apple ou
Goog le Play.
ffi
2. Lancez l'application et suivez les instructions a l'ecran pour
connecter votre piege a l'application.
t. Une fois que votre piege S'eSt Connecte avec SuCCeS, fermez le
couvercle : le piege est en place !
2. Placer les pieges a l'interieur ou i l'exterieur.
3. RACCORDEMENT
L,APPLICATION
4.
b. GET IT ON
@ googlePlay
5. PREPENER LE HEGE
i:
E