Victor VLINK V440 User guide

1. Press the power button to turn on the bait box.
2. Wait for confirmation of connectivity.
3
BATTERY INSTALLATION
DOWNLOAD THE APP
CALIBRATION
2. Insert 4 AA alkaline batteries (provided).
3. Replace the battery compartment lid using the screws provided.
These instructions appear step-by-step on the VLINK™ mobile app.
1. Download the VLINK™ app from the Apple or Google Play Store.
Box Lid
START-UP GUIDE
Victor ® VLINK ™ Bait Box Model: V440
FCC: this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this device not expressly approved by
WoodstreamCorporation could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC: This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
RF Exposure: This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20cm between the radiator and your body.
Manufactured for: Woodstream Corporation 69 N. Locust Street, Lititz, PA 17543 • 800-800-1819
1. Open box lid and remove the screws on the battery
compartment using a Phillips head screwdriver.
2. Launch the app and follow the on-screen instructions to connect
your trap to the app.
Battery
Compartment
Bait Post
LED Light
Power Button
Calibration
Button
QR Code
Key
3. Ensure the bait box is sitting on the ground/surface of the exact
location for which you are deploying.
4. Press and hold the calibrate button for 2-4 seconds. Once a solid
yellow LED light is displayed, ensure the bait posts are empty and
close the lid.
5. Upon closing the lid, a yellow LED on the top of the box will start
blinking and will begin to blink faster as calibration progresses.
When complete, the yellow LED will turn off and a green LED will
turn on.
6. Open the lid and bait the box. Place the bait in the two bait
positions and close the lid tightly.
7. Upon closing the lid, a green LED on the top of the box will start
blinking and will begin to blink faster as calibration progresses.
When complete, the green LED will turn off and your bait box will
be ready.
DOCUMENTATION
SERVICING THE BAIT BOX
1. Select the type of bait, quantity, and add notes
into the app.
1. Once a notification is received and service is required,
re-calibration will be necessary.
2. If necessary, remove any remaining bait on the bait posts.
3. Open the bait box and scan the device QR code.
4. Select the 'Re-Calibrate' button in the app.
5. Follow the above calibration instructions or follow the prompts
within the mobile app.
LED Guide:
• A green LED light will flash to indicate the device is
powering on
• A blue LED light indicates connection is successful
• Three short blinks of a red LED light indicates the bait box is
powering down due to connection failure or from holding
down the power button
• Three long blinks of a red LED light indicates failure during
calibration
• Quick blinks of red LED light every four seconds indicate the
bait box is powered off, but batteries are installed
• Upon pressing the power button, one blink of red LED light
following three blinks of green LED light indicates the bait
box is powered on but battery level is below 10%

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la boîte d'appât.
2. Attendez la confirmation de la connectivité.
INSTALLATION DE LA BATTERIE
TÉLÉCHARGER L'APPLICATION
ETALONNAGE
2. Insérez quatre Batteries alcalines AA (fournies).
3. Remettez le couvercle du compartiment des batteries en place à
l'aide des vis four.
Ces instructions apparaissent étape par étape sur l'application
mobile VLINK™.
1. Téléchargez l'application VLINK™ à partir de l'Apple Store
ou du Google Play Store.
COUVERCLE DE
GUIDE DE DÉMARRAGE
Boîte à appâts Victor
®
VLINK
™
Modèle : V440
FCC : cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'approbation
expresse de WoodstreamCorporation peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio
ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur
est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
IC : Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et (2)
Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
Exposition aux radiofréquences : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
radiations de la FCC et de l'IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Fabriqué pour : Woodstream Corporation 69 N. Locust Street, Lititz, PA 17543 - 800-800-1819
1. Ouvrez le couvercle de la boîte et retirez les vis du
compartiment des batteries à l'aide d'un tournevis cruciforme.
2. Lancez l’application et suivez les instructions à l’écran pour
connecter votre piège à l’application.
Compartiment
de la batterie
Poste d'appât
LED Light
Button
alimentation
Bouton
d'étalonnage
Code QR
Clé
3. Assurez-vous que la boîte à appâts est posée sur le sol/surface
de l'emplacement exact pour lequel vous vous déployez.
4. Appuyez sur le bouton d'étalonnage et maintenez-le enfoncé
pendant deux à quatre secondes. Une fois qu'un voyant jaune fixe
s'affiche, assurez-vous que les postes d'appât sont vides et
fermez le couvercle.
5. En fermant le couvercle, un voyant DEL jaune sur le dessus de la
boîte commence à clignoter plus rapidement au fur et à mesure
de l'étalonnage. Une fois l'étalonnage terminé, le voyant jaune
s'éteint et laisse place à un voyant vert.
6. Ouvrez le couvercle et appâtez la boîte. Placez l'appât dans les
deux positions et fermez le couvercle hermétiquement.
7. En fermant le couvercle, un voyant DEL vert sur le dessus de la
boîte commence à clignoter et se met à clignoter plus
rapidement au fur et à mesure de l'étalonnage. Une fois terminé,
le voyant vert s'éteint et votre boîte à appâts est prête.
DOCUMENTATION
ENTRETIEN DE LA BOÎTE À APPÂTS
1. Sélectionnez le type d'appât, la quantité et ajoutez des notes
dans l'application.
1. Lorsqu'une notification est reçue et qu'un service est requis, un
nouvel étalonnage sera nécessaire.
2. Si nécessaire, retirez tout appât restant sur les poteaux d'appât.
3. Ouvrez la boîte d'appât et scannez le code QR du dispositif.
4. Sélectionnez le bouton « Réétalonnage » dans l’application.
5. Suivez les instructions d'étalonnage ci-dessus ou suivez les
instructions de l'application mobile.
GUIDE DEL:
• Un voyant DEL vert clignote pour indiquer que l'appareil est
en train de s'allumer.
• Un voyant DEL bleu indique que la connexion est réussie
• Trois clignotements brefs d'un voyant rouge indiquent que le
boîtier appât s'éteint en raison d'un échec de la connexion ou
de la pression sur le bouton d'alimentation.
• Trois longs clignotements de la DEL rouge indiquent un
échec de l'étalonnage.
• Des clignotements rapides de la DEL rouge toutes les quatre
secondes indiquent que le boîtier est éteint, mais que des piles
sont installées.
• En appuyant sur le bouton d'alimentation, un clignotement de la
lumière DEL rouge suivant trois clignotements de la lumière DEL
verte indique que le boîtier est sous tension mais que le niveau
de la batterie est inférieur à 10%.