Instructions:
Attach base plate (B4) to gas piston tower (B2) using
four ‘A’ bolts with tool D. /
Fixez la plaque de base (B4) à la tour du piston à gaz
(B2) à l'aide de quatre boulons ‘A’ avec l'outil D.
Attach assembled gas piston tower (B2 with B4) to
work surface tray (B1) using six ‘G’ bolts with tool D. /
Fixez la tour de piston à gaz assemblée (B2 avec
B4) au plateau de la surface de travail (B1) à l'aide
de six boulons ‘G’ avec l'outil D.
3Secure lever to bottom of work surface tray (B1) using
two ‘B’ bolts with tool D. /
Fixez le levier au bas du plateau de la surface de travail
(B1) à l'aide de deux boulons ‘B’ avec l'outil D.
4Part 1: Screw in four wheels (B5) to base (B3).
Tighten wheels with tool F. Part 2: Attach base with
wheels (B3) to gas piston tower (B2) using four ‘C’
bolts and four ‘E’ washers with tool D. /
Partie 1 : Vissez quatre roues (B5) à la base (B3).
Serrez les roues avec l'outil F. Partie 2 : Fixez la
base avec les roues (B3) à la tour du piston à gaz
(B2) à l'aide de quatre boulons ‘C’ et quatre rondelles
‘E’ avec l'outil D.
5Attach keyboard tray brackets (B7 & B8) to bottom of
work surface tray (B1) using six ‘B’ bolts with tool D. /
Fixez les supports du plateau de clavier (B7 et B8) au
bas du plateau de la surface de travail (B1) à l'aide de
six boulons ‘B’ avec l'outil D. 6Attach keyboard tray (B6) to installed brackets (B7 &
B8) using six ‘B’ bolts with tool D. /
Fixez le plateau du clavier (B6) aux supports installés
(B7 et B8) à l'aide de six boulons ‘B’ avec l'outil D.
7
Ensure two nuts are tightened. If nuts are loose, tighten
the inner larger adjusting nut first. Then tighten the outer
smaller nut. /
Assurez-vous que les deux écrous sont serrés. Si les
écrous sont desserrés, serrez d'abord le plus gros écrou
de réglage intérieur. Serrez ensuite le petit écrou
extérieur.
2
1