Vidiamo limo User manual
1
USER GUIDE
1
Limo tutorial :
YouTube.com, channel Vidiamo Limo.
Table of contents (en)
Warnings + General Safety Information 4
Cleaning + General Maintenance 7
Limited Warranty 8
Parts List 22
Stroller Assembly & Operation 24
Carry cot Assembly & Operation 38
Table des matières (fr)
Mises en garde et informations générales sur la sécurité 10
Précautions et entretien 13
Garantie et service après vente 14
Liste des pièces 22
Assemblage de la poussette et mode d’emploi 24
Spis treści (pl)
54
Stroller Warnings
Keep these instructions for future reference.
only one position.
WARNING !
NEVER
NEVER use in a reclined position unless
parcel bag or accessory other than that recommended by the manufacturer is used or
hung from the unit.
engaged before use
NEVER
product
NEVER
DO NOT
Carry cot Warnings
WARNING !
NEVER
NEVER use this carry cot as a means to transport an infant in a motor vehicle.
DO NOT
DO NOT use the carry cot on a stand.
NEVER place carry cot on beds, sofas or other soft surfaces.
DO NOT
in the immediate vicinity of the carry cot are dangerous and should be avoided.
DO NOT use if any part of the carry cot is damaged, torn or missing.
WARNING / FALL HAZARD
NEVER place carry cot on counter tops, tables, or any other
elevated surface.
IMPORTANT: Keep these instructions for future reference. Please read this instruction manual
carefully before using the Limo stroller. Failure to follow the instructions contained in this manual
Warnings + general safety information
6 7
as per manual instructions.
DO NOT
WARNING / STRANGULATION
Strings can cause strangulation! DO NOT
DO NOT suspend strings over the carry cot or attach strings to toys.
WARNING / SUFFOCATION HAZARD
NEVER
or other mattress for padding.
DO NOT
or mouth.
Cleaning:
DO NOT use abrasives.
DO NOT bleach, iron or dry clean.
for long periods of time.
DO NOT
Maintenance and repair:
another manufacturer.
Cleaning and general maintenance
detergent.
or storage.
DO NOT bleach, iron or
dry clean.
or storage.
DO NOT bleach, iron or
dry clean.
DO NOT
DO NOT bleach, iron or dry
clean.
Cleaning carry cot, carry cot canopy, foldaway seat and basket fabrics
Cleaning main seat, foldaway seat, canopy and carry cot mattress fabrics
Cleaning handlebar leather fabric
WARNING : Remove cardboard and foam from main seat and foldaway seat before washing.
8 9
Warranty and after sales service
by VIDIAMO.
daily use of the Product.
WARRANTY COVERAGE
VIDIAMO. FOR THE STROLLERS, IT COVERS :
the purchaser bought the product.
or improper disassembly of the Product.
client can present proof of purchase mentioning the date of purchase. In case of claiming
1110
Mises en garde et informations
générales sur la sécurité
Avertissements Poussette
Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENTS !
NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.
NE JAMAIS utiliser
NE JAMAIS s’asseoir sur le dossier du strapontin.
lors du dépliage ou du pliage de la poussette.
NE JAMAIS
NE JAMAIS
avant l’utilisation de la poussette.
entendus. NE PAS
complètement rangé sous l’assise pour plier la poussette.
NE JAMAIS laisser l’enfant dans la poussette pour monter ou descendre des marches
ou sur un escalier roulant.
NE PASVIDIAMO
pour éviter tout problème d’instabilité ou de dommage structurel non couvert par la garantie.
AVERTISSEMENTS !
GRAVES OU LA MORT :
NE JAMAIS
installée sur le châssis de la poussette.
NE PAS
NE PAS
avant l’utilisation de la poussette.
NE PAS
RISQUE DE CHUTE
NE PAS
NE JAMAIS
sur un comptoir, une table ou toute autre surface élevée.
IMPORTANT : Lire ces instructions avec attention avant utilisation de votre poussette Limo, et les conserver pour
12 13
en position correcte.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE STRANGULATION
NE PAS placer les articles dotés
NE PAS
AVERTISSEMENT - RISQUE DE SUFFOCATION
TROP GROS ET LE CÔTÉ DE LA NACELLE, OU SUR UN MATELAS MOU :
NE JAMAIS
d’oreiller, couverture ou autre matelas en guise de rembourrage.
recommandent de placer les bébés en bonne santé sur le dos pour dormir, sauf indi
cation contraire pour raison médicale.
laisser la capote couvrir le nez ou la bouche de l’enfant.
Nettoyage :
NE PAS utiliser de produits abrasifs.
NE PAS
de longues périodes.
NE PAS plier ou ranger la poussette Limo si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger
dans un endroit humide.
Entretien et réparation :
NE JAMAIS
semble structurellement peu solide.
Précautions et entretien
lumière directe du soleil, avant
de réutiliser ou de ranger.
NE PAS
14 15
NE PAS
Nettoyage du tissu sur la barre télescopique
lumière directe du soleil, avant
de réutiliser ou de ranger.
NE PAS
AVERTISSEMENT :
Garantie et service après vente
rée, la garantie n’est plus valable.
de VIDIAMO.
avec le Produit.
ou d’un mauvais démontage du Produit.
ETENDUE DE LA GARANTIE
VIDIAMO. CONCERNANT LES POUSSETTES, ELLE COUVRE :
Tous les défauts de fabrication au niveau du châssis, du cadre et des roues.
tueuses, sans frais. Dans le cas où la réparation est couverte par sa garantie du fabri
dant toute la durée restante de la garantie du Produit original. Dans le cadre de la
16 17
Ostrzeżenia i ogólne zasady
bezpieczeństwa
UWAGA!
WARNING !
18 19
Czyszczenie :
Konserwacja I naprawa :
Czyszczenie i konserwacja.
i kosza zakupowego
20 21
detergentem.
UWAGA :
Gwarancja i serwis posprzedażowy
GWARANCJA PRODUCENTA NIE OBEJMUJE :
GWARANCJA
GWARANCJA PRODUCENTA OBEJMUJE WSZYSTKIE PRODUKTY MARKI VIDIAMO.
W PRZYPADKU WÓZKÓW OBEJMUJE:
22 23
24
X2
X2
25
Click
26
click
27
click
28
click
click
click
29
click
30
X2
31
X4
X4
X2
click
32 33
X2
X2
click
click
click
34
X2
X2
35
click
36
P
X4 X4
click
click
click
37
click
Table of contents
Languages:
