Viessmann VITOTRANS 300 User manual

Operating instructions
for the system user
VIESMANN
Flue gas/water heat exchanger
VITOTRANS 300
5592 604 GB 1/2009 Please keep safe.

2
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and mate-
rial losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the
risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the
risk of material losses and envi-
ronmental pollution.
Target group
These operating instructions are for the
heating system user.
This unit is not designed to be used by
persons (including children) with limited
bodily, sensory or mental capacities, or
lacking experience and/or lacking knowl-
edge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety, or
have received instructions from such a
person as to how to use the unit.
!Please note
Children should be supervised.
Ensure that children do not play
with the unit.
Danger
Incorrectly executed work on the
heating system can lead to life-
threatening accidents.
■ Work on gas appliances must
only be carried out by a regis-
tered gas fitter.
■ Work on electrical equipment
must only be carried out by a
qualified electrician.
If you smell gas
Danger
Escaping gas can lead to explo-
sions which may result in serious
injury.
■ Do not smoke. Prevent naked
flames and sparks. Never
switch lights or electrical appli-
ances ON or OFF.
■ Close the gas shut-off valve.
■ Open windows and doors.
■ Remove all people from the
danger zone.
■ Notify your gas or electricity
supplier and your heating con-
tractor from outside the build-
ing.
■ Shut off the electricity supply to
the building from a safe place
(outside the building).
If you smell flue gas
Danger
Flue gas can lead to life-threat-
ening poisoning.
■ Shut down the heating system.
■ Ventilate the boiler room.
■ Close all doors in the living
space.
Safety instructions
For your safety
5592 604 GB

3
In case of fire
Danger
Fire creates the risk of burning
and explosions.
■ Shut down the heating system.
■ Close the shut-off valves of the
fuel lines.
■ Use a tested fire extinguisher,
class ABC.
Boiler room requirements
!Please note
Incorrect ambient conditions can
lead to damage to the heating
system and put the safe opera-
tion at risk.
■ Ensure ambient temperatures
above 0 ºC and below 35 ºC.
■ Prevent air contamination by
halogenated hydrocarbons
(e.g. as contained in paints,
solvents or cleaning fluids) and
excessive dust (e.g. through
grinding/polishing work).
■ Avoid continuously high humid-
ity levels (e.g. through frequent
drying of washing).
■ Never close existing ventilation
apertures.
Ancillary components, spare and
wearing parts
!Please note
Components that are not tested
with the heating system may lead
to damage to the heating system,
or may affect their various func-
tions.
Installation or replacement work
must only be carried out by quali-
fied personnel.
Safety instructions
For your safety (cont.)
5592 604 GB

4
■ Within 4 weeks of the combustion
equipment being commissioned, the
operator must notify the local flue gas
inspector accordingly [check local reg-
ulations].
■ The system must be cleaned at regular
intervals. Increased boiler contamina-
tion raises the flue gas temperature
and thereby increases energy losses.
Fuel
■ The following flue gas/water heat
exchangers are intended for gas boil-
ers:
Types AWT 001, AWT 002, AWT 003,
AWT 014, AWT 015 and AWT 016
■ The following flue gas/water heat
exchangers are intended for gas and
oil boilers:
Types AWT 101, AWT 102, AWT 103,
AWT 114, AWT 115 and AWT 116
Observe the following points when using
combi burners (oil/gas) with flue gas/
water heat exchangers for gas boilers:
■ Oil fired operation is only permissible
for covering peak loads and emer-
gency mode (max. 6 weeks per heat-
ing season).
■ Only fuel oil EL with a maximum sul-
phur content of 0.2% may be used.
■ Thoroughly clean the flue gas/water
heat exchanger of remaining combus-
tion residues after operating with oil.
Neutralising system or equipment
Since the consumption of neutralising
agent depends on the operating mode of
the system, determine the required top-
up volume during the first year of opera-
tion by regular checks.
Viessmann can supply neutralising
agent. Please observe the information in
the operating instructions for the neutral-
ising system or equipment.
Introductory information
Notice of completion/maintenance
5592 604 GB

5
5592 604 GB

6
5592 604 GB

7
5592 604 GB

8
Your contact
Contact your local contractor if you have any questions regarding the maintenance
and repair of your system. You may, for example, find local contractors on the internet
under www.viessmann.com.
Viessmann Limited
Hortonwood 30, Telford
Shropshire, TF1 7YP, GB
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Viessmann Werke GmbH&Co KG
D-35107 Allendorf
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.viessmann.com
5592 604 GB Subject to technical modifications.
Printed on environmentally friendly, chlorine-free bleached paper