VIETA WH-SB500 User manual
WH-SB500
Manual de instrucciones
Barra de sonido multimedia
Manual de Instruções
Carril de som multimedia
Instruction Manual
Multimedia Sound Bar
CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA
1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado.
2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA AUDIO S.A.
3. Siempre que el producto presente daños causados por manipulaciones incorrectas, utilización del mismo con fines
inadecuados para los que no ha sido diseñado y que no estén contemplados en el manual de usuario, así como roturas de
piezas, ralladuras, fisuras, desgaste de piezas por el uso, daños producidos por restos de pintura, arena, agua, o restos de
comida dentro de la unidad.
4. Esta garantía no cubre los gastos ni los daños derivados del transporte.
5. Pérdidas, robo o accidentes producidos por incendio, líquidos, productos químicos, calor excesivo, ventilación inadecuada,
vandalismo, inundaciones, tormentas eléctricas, tensión o suministro de voltaje excesivo o incorrecto, rayos, terremotos,
impactos, otras fuerzas externas, radiaciones.
6. Cualquier coste adicional derivado de la instalación o desinstalación del producto.
7. Productos comprados fuera del territorio español o en distribuidores no autorizados.
8. Los datos contenidos en nuestros productos, (archivos de fotos, música, soportes digitales, etc..) no están en ningún caso
cubiertos por la garantía, es responsabilidad del cliente realizar copias de seguridad antes de entregar el producto. Así mismo
la incorrecta configuración o instalación del software o incompatibilidades con el hardware de otros equipos incluyendo drivers
y controladores.
9. Mantenimiento reparación o sustitución de piezas derivado del uso y desgaste.
10. Baterías recargables y/o desechables (el tiempo de vida depende de la frecuencia de uso).
11. Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado.
12. Negligencia.
13. Accesorios:
Estuches y piezas de los enchufes.
Cables de conexión.
Diademas.
Kits de los extremos de los auriculares, almohadillas para las orejas.
Acabados decorativos.
14. Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al servicio de atención al cliente 902.367.607
o al correo sat@vieta.es. De acuerdo con el artículo 366 del código de comercio, VIETA AUDIO S.A. no admitirá reclamaciones
sobre roturas, golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de haber recibido la entrega de la mercancía.
ATENCIÓN AL CLIENTE / Tel. 902 367 607 / Fax. 93 560 32 14 / www.vieta.es
CONDICIONES DE GARANTÍA
VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra
de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final.
Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por
distribuidores autorizados. Los productos Vieta adquiridos en otros países estarán cubiertos por la garantía que ofrezca el
distribuidor local.
Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el
centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de
garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual
de usuario y siempre que se utilice para el fin de fue diseñado.
Siempre que se realice un cambio de componentes o una sustitución del producto no se prorroga el periodo de la garantía.
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ................................................................................5
Identicación de las partes de la unidad ...............................................................................7
Conexiones..........................................................................................................................10
Colocación de las pilas ........................................................................................................12
Funcionamiento básico........................................................................................................12
Reproducción ......................................................................................................................14
Ajuste de conguración .......................................................................................................16
Radio FM .............................................................................................................................19
Otras funciones ...................................................................................................................19
Resolución de problemas .............................................................................................20 - 21
Especicaciones ..................................................................................................................22
Accesorios estándares ........................................................................................................22
Barra de sonido multimedia
5
SEGURIDAD
WARNING
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR
Instrucciones de seguridad importantes
6
ADVERTENCIA
No mueva la unidad durante la reproducción
Al mover esta unidad
Esta unidad cuenta con esta etiqueta:
Barra de sonido multimedia
7
Unidad principal
Identicación de las partes de la unidad
8
Vista trasera
Vista frontal
'
'
12
Barra de sonido multimedia
9
Mando a distancia
7a
'
12
3
10
8
Conexión a la antena FM
Nota:
Conexión a la televisión
Nota:
1. Empleo del conector COMPONENT
Nota:
2. Empleo de conector AV OUT
Barra de sonido multimedia
11
3. Empleo de conector SCART OUT
4. Empleo del conector HDMI
Nota:
Nota:
Conexión a un dispositivo de audio
externo
1. Empleo del conector AUX IN
2. Empleo del conector OPTICAL
Nota:
3. Empleo del conector SCART IN
Conexión a otros dispositivos
Conexión de la alimentación eléctrica
12
Instalación de las pilas
Alimentación
Cómo encender el equipo
Nota:
Cómo apagar el equipo
Nota:
Selección del sistema de TV correcto
Cambio del idioma del menú del
sistema
Colocación de las pilas del mando Funcionamiento básico
Barra de sonido multimedia
13
Ajuste del reloj
Nota:
Cómo confirmar la hora del reloj
Ajuste del nivel de volumen
Selección de un efecto de sonido
preajustado
Super acentuación de bajos
Sonido silenciado
Ajuste del brillo del panel de
visualización
Programación del mando a distancia
inteligente para controlar la televisión
Nota:
14
Reproducción
Reproducción de un disco
¡Precaución!
3
12
78
12
Uso del menú del disco
Cómo acceder o salir del menú manualmente:
Para VCD con la función PlayBack Control
(PBC) (versión 2.0 únicamente):
Selección de un idioma de audio
Nota:
Selección de un idioma para los subtítulos
Nota:
Reproducción desde USB
12
3
12
78
Reproducción de archivos
MP3/WMA/imagen
12
3
12
78
Barra de sonido multimedia
15
Control de reproducción
Repetición A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Nota:
Búsqueda hacia delante/hacia atrás
78
12
Búsqueda por tiempo o número de capítulo/pista
Reanudación de la reproducción de vídeo
desde el punto en que se detuvo por última vez
12
3
Nota:
Opciones de reproducción
Ampliación/reducción de la imagen
Programa
Para los discos de vídeo/CD de audio:
Para archivos MP3/WMA:
Cómo eliminar un archivo de la lista de
programas:
Cambio del canal de audio
Menú de información
Selección de un ángulo de cámara
Nota:
16
Opciones de visualización de imágenes
Previsualización de imágenes
3
Selección de un modo de reproducción de
presentación
Rotación de imagen
Reproducción de iPhone/iPod
'
12
78
78
Carga del iPhone/iPod
Extracción del iPhone/iPod
'
Ajuste de conguración
Página de conguración general
Pantalla TV
Barra de sonido multimedia
17
Nota:
4:3 Panscan
4:3 Letterbox
16:9 (WIDE)
Idioma de los menús
Protector de pantalla
Act.
Des.
Última memoria
Act.
Des.
Página de conguración de audio
Modo Downmix (audio analógico)
I/D
Estéreo
Des.
Nota:
Modo de reverberación (proceso de 3D)
Página de conguración de vídeo
Notas:
CVBS
YUV
RGB
Ajuste de color
Agudeza
Brillo
Contraste
Gamma
Tonalidad
18
Saturación
Luma Delay (Retardo de luminancia)
HDMI Setup (Configuración HDMI)
Auto (HDMI)
Off (HDMI)
RESOLUTION (Resolución)
Nota:
HDMI CEC SETUP (Configuración HDMI-CEC)
Nota:
HDMI-CEC
Act.
Des.
One TouchPlay (Reproducción con un toque)
Act.
Des.
One TouchStandby (Standby con un toque)
Act.
Des.
Predeterminado
Página de conguración de
preferencias
Notas:
Tipo TV
PAL
AUTO
NTSC
PBC
Act.
Des.
Audio, subtítulos y menú de disco
Barra de sonido multimedia
19
Parental
Nota:
Página de conguración de contraseña
Modo de contraseña
Act.
Des.
Contraseña
Nota:
Radio FM
Sintonización de una emisora
78
78
Nota:
Programación de emisoras
3
Nota:
Selección de una emisora de radio
programada
Nota:
Otras funciones
Ajuste del temporizador de alarma
20
Nota:
Cómo confirmar el temporizador de
encendido diario
Cómo cancelar el ajuste del temporizador
de encendido diario
Ajuste del temporizador de apagado
Resolución de problemas
No se enciende
No se detecta el disco
No hay imagen
Imagen en blanco y negro o distorsionada
La relación de formato de la pantalla de
televisión no puede cambiarse aunque haya
ajustado el formato de visualización de la
televisión
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other VIETA Speakers System manuals
