ViewSonic VS11705 User manual

9LHZ6RQLF
3-'
'/33URMHFWRU
ᐠġ࠮96
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XtDGHOXVXDULR
*XLGDGHOO¶XWHQWH
*XLDGRXVXiULR
$QYlQGDUKDQGERN
.l\WW|RSDV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ٺҢЙыġĩᖅᡝĪ
ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷␅Ī
㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

9LHZ6RQLF K 3-'
Ⴋᆄࣺৠၥଉġ
Ňńńġᖐ݂
ҏ౰ࠢಒӫġŇńńġೣۡޟ಑ġIJĶġഋӋȄᐇհԤоήڍᆍ௑ݷȈĩIJĪġҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ
৛ޟϓᘙȂоЅġĩijĪġҏ၆ည҆໸௥ڧӈդ௥ԝڗޟϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚيޟϓᘙȄ
ҏ೩രϐ೽ႆกၐȂٮಒӫġŇńńġೣࠌ಑ġIJĶġഋϷġŃġ઻ኵ՝၆ညޟڙȄ೻ٲڙԟӵඪ
ټӫ౩ޟ߳៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤ৛ϓᘙȄҏ೩രོ౰ҡȃٺҢڷีৢฒጣႫ
ᓜ౥૖໔ȂӰԪؠԤٷྱࡾҰԊ၆ЅٺҢȂџ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉ౰ҡԤ৛ޟϓᘙȄณՄȂ
ٮϚ߳ᜌӵۡԊ၆ПԒήϚོ౰ҡϓᘙȄԃݎҏ೩രᄇฒጣႫܖႫຜԝଉ౰ҡԤ৛ϓᘙȂ
ĩ џആႆ໠ȃᜰ೩രրۡ ĪȂ࡚ដٺҢޱკၐоήПݲଶϓᘙȈ
Ȇཱི󰌂ᐌܖܹည௥ԝЈጣȄ
Ȇቨё೩രᇄฒጣ௥ԝ೩രޟຽᚔȄ
Ȇ஠ҏ೩ര೿௥ڗᇄ௥ԝᏢϚӣޟႫྛඨ৴ΰȄ
Ȇ፜өင᎛୦ܖڎԤငᡛޟฒጣႫ İġႫຜ׬೚Ρষ፜ؑᔓօȄ
ឌ֙ Ļġ໌՗ӈդҏЙыҐ݂ጂটޟᡐ؁ܖও׽џ૖ٺௌؠԤ᠌ցᐇհҏ౰ࠢȄ
ᎌҢܻёσ
Ŗ ҏġŃġ઻ኵ՝၆ညಒӫёσġŊńņŔĮııĴȄ
Ŗ %GVCRRCTGKNPWOÃTKSWGFGNCENCUUG$GUVEQPHQTOG´NCPQTOG0/$FW%CPCFC
ńņġዉࢸ୽ড়ᖐ݂
ҏ၆ညಒӫҥġĺijİĴIJİņņńġЅġĺĴİķĹİņņńġłųŵįĶġওғϞȶႫᆄࣺৠܒȷņņńġ
ೣጒġĹĺİĴĴķİņņńġᇄҥġĺĴİķĹİņņńġłųŵįIJĴġওғϞȶԊӒܒȷĸĴİijĴİņņńġࣺ
ᜰೣۡȄ
оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষ୽Ȉ
ѡ୏ܚҰޟಒဴಒӫȮኀႫυႫᐠ౰ࠢ ĩŘņņņĪġࡾх ijııijİĺķİņńȯϞೣۡȄ
γ኿ԤԪಒဴޟ౰ࠢϚுհġ࠲ѿኀࠢёо೎౩ȂՄ҆໸ࡸྱ࿋ӴԤᜰݲࡡցҢ
ິ୽ܖິӴୢޟኀࠢӱԝЅԝ໱فಛՄёо೎౩Ȅ

9LHZ6RQLF KK 3-'
ޟԊӒࡾҰ
IJįġ ፜၏᠞೻ٲᐇհࡾҰȄ
ijįġ ፜߳Ԇ೻ٲᐇհࡾҰМӇȄ
Ĵįġ ፜ݧཎܚԤޟឌ֙ଉȄ
ĵįġ ፜ᒳԈܚԤޟࡾҰȄ
Ķįġ ፜ϼӵᎬߖЫޟӴПٺҢҏ೩രȄឌ֙ Ļġ࣏෵ճЬخܖႫᔞޟӠᓎ ĭġ፜ϼ஠Ԫ౰ࠢኸ
៩ӵߦܖዘᕆޟᕗცϛȄ
ķįġ ѫ૖Ң࢙೺ޟୁҀᔢࡺȄԃݎϫฒݲ఼ዓȂ፜୤അɇġ఼ዓ ōńŅġᡗҰᏢɇġϛ؁໌Ι؏ޟ
ࡾҰȄ
ĸįġ ፜ϼ᐀՞ӈդ೽οȄ፜ٷᇧഅ୦ޟࡾҰԊ၆ҏ೩രȄ
Ĺįġ ፜ϼԊ၆ܻ௥ߖዥྛޟӴПȂٽԃᎬߖีዥᏢȃླྀ󰌂࿽೩രȃᝥυܖڏтོ౰ҡዥġ
ĩġѓࢂܹσᏢ Īġ้೩രޟӴПȄ
ĺįġ ፜ϼ׽ᡐጂ߳ԊӒҢޟϷྃԒܖ௥ӴԒඨᓞȄϷྃԒඨᓞԤڍএࡵҁޑޟඨယȂڍএ
ඨယޟቶ࡙ԤσωϞϷȄ௥ӴԒඨᓞԤڍএࡵҁޑޟඨယЅΙএ௥ӴҢޟ༫࢘࠮ඨယȄ
ၶቶޟࡵҁඨယڷ௥Ӵඨယ࢐ጂ߳ԊӒϞҢȂԃݎ၎ඨယڷௌޟႫྛඨ৴ϚಒޟၗȂ
፜ࣁႫ׬ৱ࣏ௌ؁඲ӫᎌޟඨ৴Ȅ
IJıįġ፜ᗗջᡱႫྛጣڧڗ፾፽ܖᔠᔆȂտ࢐ඨᓞȃႫྛඨ৴ЅႫྛጣᇄ೩രޟ೿௥ᘈ೻
ඁএӴПȄ፜஠೩രܹညܻᎬߖႫྛඨ৴ޟӴПȂо߯ڥҢȄ
IJIJįġѫ૖ٺҢᇧഅ୦ࡾۡޟߣӇ İġ଩ӇȄ
IJijįġ ѫ૖ٺҢᇧഅ୦ࡾۡܖᇄ౰ࠢᓍ୵ޟ௰ٙȃέယ࢜ȃԜ࢜ܖҁѮȄԃٺҢ
௰ٙȂӵಋଢ଼௰ٙ İġ೩ര୛҆ωЖȂᗗջᙚ᙭Ᏺ೩രཬ৛Ȅ
IJĴįġԃߝ໢ϚٺҢҏ೩രȂ፜஠ඨᓞܦήȄ
IJĵįġܚԤޟᆰও݈୛፜ײӫޟ݈୛Ρষ໌՗Ȅ࿋೩രԤӈդཬᚽȂٽԃႫྛጣܖඨᓞཬ
ᚽȃశᡝᘰΣܖސᡝ௬Σ೩രϱഋȃ೩രాڗߦܖڧዘȃܖฒݲғலၼհȃܖ௬ဣӴ
Ȃ൷ሯᆰও݈୛Ȅ

9LHZ6RQLF KKK 3-'
5R+6 ಒӫܒᖐ݂
ҏ౰߽ࠢᐃዉ࿗ដོᇄ౩ٱོġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ijııijİĺĶİņńġޟೣۡ೩ᇄᇧഅՄԙȂڙӵႫᇄႫυ೩രΰٺҢ࢚ٲӠ৛ސ፴ġĩœŰʼnŔġ
Ӡ৛ސ፴࿱Ңࡾх ĪȂٮ೽ႆዉ࿗׬೚ڞ󰌂ۏষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂ
ŕłńĪġᄇܻΙٲސ፴ശσᐨ࡙ޟೣጒȂԃήܚҰȈġ
ސ፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙
႗ġĩőţĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ؒġĩʼnŨĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ᚍġĩńťĪ ıįıIJĦ ĽġıįıIJĦ
ϲቋሞġĩńųķĬĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒġĩőŃŃĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒㅞġĩőŃŅņĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ
ΰ࢚ٲ౰ࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶన෡ήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ
௶ଶϯӇጒٽȈ
IJįġġؐЛࣸ૖ྛᆠጝ࠮ᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷݾ Ī ϛϚ຺ႆġĶġŮŨġޟؒȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన
෡ϛտඪڗϞڏтᐷݾ İ ᐷᆓϱޟؒȄ
ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ ։ࢎ჋ᆓ ĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓڷႫυഝ౮ႭӇ ĩ ԃᔆႫ၆ည้ Ī ϛޟ႗Ȅ
Ĵįġġଽྣ࠮ౚϛޟ႗ġĩ ։႗֤໔ ĩ ໔ Ī ႀġĹĶĦġоΰޟ႗ӫߜ ĪȄ
ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃ᎟ϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ ้հ࣏Ϸ଩
ϯશޟ႗ġĩ Ԫ೎ޟ֤໔ࡾ໔ ĪȄ

9LHZ6RQLF KX 3-'
ގ᠌ᖐ݂
ގ᠌ܚԤ lŗŪŦŸŔŰůŪŤġsńŰųűŰųŢŵŪŰůĭġijııĸȄ߳ܚԤ᠌ցȄ
ŎŢŤŪůŵŰŴũġᇄ őŰŸŦųġŎŢŤŪůŵŰŴũġ࢐គݎႫသϴѧޟຝы୦኿Ȅ
ŎŪŤųŰŴŰŧŵġȃŘŪůťŰŸŴȃŘŪůťŰŸŴġŏŕġڷ ŘŪůťŰŸŴġ኿ᇬ࢐ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġńŰųűŰųŢŵŪŰůġӵ୽ᇄ
ڏт୽ড়ޟຝы୦኿Ȅ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤȃέହന኿ᇬȃŐůŗŪŦŸġȃŗŪŦŸŎŢŵŤũġᇄ ŗŪŦŸŎŦŵŦųġ࢐ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰů
ޟຝы୦኿Ȅ
ŗņŔłġ࢐ຜଉႫυ኿ྥڞོޟຝы୦኿ȄŅőŎŔġڷ ŅŅńġ࢐ ŗņŔłġޟ୦኿Ȅ
őŔİijȃŗňłġڷ řňłġ࢐ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŃŶŴŪůŦŴŴġŎŢŤũŪůŦŴġńŰųűŰųŢŵŪŰůġޟຝы୦኿Ȅ
ջ೰ᖐ݂ȈŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧϚᄇҏМᔬϛޟ׬೚ȃጡᒮᒿᇲܖᒸᅓ೰ȇһϚᄇӰඪټҏ
ၥȂܖӰҏ౰ࠢϞܒ૖ܖٺҢܚഅԙཎѴܖҡޟཬᚽ೰Ȅ࣏Οࡻ៉౰ࠢ׽يޟցઉȂ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧ߳ӵؠԤ೽ޣޟ௑ݷήᡐ؁Ԫ౰ࠢೣޟ᠌ցȄҏМӇϛၥଉԃԤও׽Ȃ
৽ϚѪ՗೽ޣȄ
Ґင ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰůġٱӑӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬޟȂоӈդПԒፒᇧȃ
ᙚގܖ༈ଚԪМӇȄ
౰ࠢຝы
࣏ᅖٗௌ஠پϞሯٮᡱௌӵ಑Ι໢ϱԝڗӈդ᚞Ѵޟ౰ࠢၥଉȂ፜ӵоήᆩሬᆩၯ՝֭
ຝыௌޟ౰ࠢȈŸŸŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮȄௌζџоٺҢ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġᆠ᡹ӎᆅӖӟຝыߒȂ༲
ቸࡣ፜஠ڏ໏சܖ༈ઍՍ ŗŪŦŸŔŰůŪŤȄ
ٺҢޱᓃ
౰ࠢӪᆎ Ļ
ᐠ࠮ Ļ
МӇጡဴ Ļ
וဴ Ļ
ᗊີР෈ Ļ
3-'
9LHZ6RQLF'/33URMHFWRU
96
3-'B8*B7&+5HYB19
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ҏ౰ࠢޟᐷݾϱ֤ؒޟԙϷȄ፜ᒳྱӴПȃ୽ড়ݲࡡ໌՗ׂ๡೎౩Ȅ

Ҭᓃ
ᙏϭ 
׹ኇᐠՓ
ѓ၆ϱৠ
׹ኇᐠѴᢎᔮຜ
௡ڙᇄђ૖
ܹည׹ኇᐠ 
ᒵᐅ՝ည
ײю୑ԁޟ׹ኇኇ჋σω
೿௥ 
೿௥Ⴋသ
೿௥ຜଉپྛ၆ည
ᐇհ 
ంଢ଼
ϸ඲ᒯΣଉဴ
󰌂ᐌ׹ኇኇ჋
஠ኇ჋ശٹϽ
ᗴᙠኇ჋
ᚇۡኇ჋
ܻଽܦᕗცϛᐇհ
ᜰഖ׹ኇᐠ
ђ૖ߒᐇհ
ᆰ៖ 
׹ኇᐠ߳Ꮄ
ᐷݾၥଉ
ᅸᜲ௶၌ 
ೣ 
׹ኇᐠೣ
ࣺყߒ
ڏтၥଉ 
ࡊИЛධ
Ԥ߳ھ

9LHZ6RQLF  3-'
ᙏϭ
׹ኇᐠՓ
׫ቹᐒ᏾ӝΑଯૈӀᏢЇᔏ׫ቹמೌаϷБߡ٬Ҕޑ೛Ǵૈගٮଯᛙۓ܄Ъܰܭ
٬ҔǶ
׫ቹᐒޑՅӵΠǺ
Ŗ း࿼ᇸѯЪߡܭឫ஥
Ŗ ᡉҢന٫ቹႽࠔ፦ޑൂᗖԾ୏ፓ᏾фૈ
Ŗ ҅סԔቹႽϐኧՏఊ׎অ҅!
Ŗ ၗ0ຎૻᡉҢ஑ҔϐёፓԄՅறѳᑽ௓ڋ
Ŗ ёᡉҢ!2781!࿤Յ
Ŗ ӭᇟسᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄
Ŗ ёϪඤ΋૓ᆶ࿯ૈኳԄǴ෧ϿႝΚ઻
Ŗ Dpnqpofou!IEUW!࣬৒܄!)ZQcQs*
Ŗ ӭၲ!8!ಔკТኳԄǴࣁόӕ׫ቹሡගٮӭᅿᒧ᏷
! ׹ኇኇ჋ߒޟོ࡙߫Ӱ࣏ں൜ޟྱ݂௑ݷȃܚᒵޟᒯΣپྛᄇШİ࡙߫೩ۡՄԤܚϚӣȂ
иོڷ׹ኇຽᚔԙޢ௥ШٽȄ
ġ ᐷݾོ࡙߫ᓍ๿໢ճȂиџ૖Ӱᐷݾᇧഅ୦ޟೣՄԤܚϚӣȄ೻࢐ғலиಒӫႱ෈
ޟ௑ݷȄ
ѓ၆ϱৠ
׫ቹᐒᒿߕԖೱௗႝတ܌ሡޑೱௗጕǶλЈѺ໒хးǴ٠ዴᇡΠ܌Ԗ໨Ҟ೿҂อ
ϿǶӵ݀લϿа΢ҺՖ໨ҞǴፎೱ๎ாᖼວ׫ቹᐒޑ࿶ᎍ୘Ƕ
኿ྥѓ၆఼൐
2/!׫ቹᐒ
3/!ьТࠠᇿ௓Ꮤکႝԣ
4/!זೲΕߐࡰࠄ!
! ک!WjfxTpojd!ᆒᡫӀᅷ
5/!SHC!ೱௗጕ
6/!ႝྍጕ
 




9LHZ6RQLF  3-'
׹ኇᐠѴᢎᔮຜ
ғİΰП
2/! Ѧ೽௓ڋ݈!
3/! ৻!)዗ޜ௨рး࿼*
4/! ߻БѦጕᇿ௓གᔈᏔ
5/! זೲញܫࡪ່
6/! ᜔ᓐᇂ
7/! ჹขᕉ
8/! ৻!)հޜЇΕα*
9/! ׫ቹ᜔ᓐ

:/! ! ࡕБፓ᏾ဌࢎ
21/! BD!ႝྍጕௗᓐ
22/! ࡕБѦጕᇿ௓གᔈᏔ
23/! VTC!කኲ!)ᆢঅҔ*
24/! ST343!௓ڋೱௗ୵
ήП
28/!זೲញܫဌࢎ
29/!ᐩݰѦᇂ
2:/!Ϻ޸݈ӼးҔᖥํϾ
!










     

 


25/! !SHC! )ႝတ*0Dpnqpofou! ຎૻ!
)ZQcQs0!ZDcDs*!ૻဦᒡΕකኲ
26/! ፄӝߞဦᒡΕකኲ
27/! T.ຎᓎᒡΕකኲ

9LHZ6RQLF  3-'
௡ڙᇄђ૖
׹ኇᐠ











8/!!ɇ!ᚆ໒
ᚆ໒٠ᓯӸфૈ߄೛ۓǶ
ᒧڗགྷޑфૈ߄໨ҞǶ
9/!!ᐩݰࡰҢᐩ
ࡰҢᐩݰރᄊǶ྽ᐩݰวғୢᚒǴ
ࡰҢᐩ཮ߝଆ܈ଢᛉǶ
:/!!ఊ׎অ҅0ጂဦࡪ່
!) !0ŻǴ !0Ź*
Ћ୏অ҅׫৔ԖفࡋౢғޑסԔቹ
ႽǶ
ᒧڗགྷޑфૈ߄٠຾Չፓ᏾Ƕ
21/!!ኳԄ!
ೱុᒧڗ؂໨ᒡΕႣӃۓကޑቹႽ೛
ۓǶ
22/!!
ɐ!фૈ߄
໒௴ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄Ƕ
ᒧڗགྷޑфૈ߄໨ҞǶ
2/!!
ჹขᕉ
ፓ᏾׫ቹቹႽޑขຯǶ
3/!! !ႝྍ0ႝྍࡰҢᐩ
໒௴܈ᜢഈ׫ቹᐒǶ
׫ቹᐒၮբᐩӀ཮ߝଆ܈ଢᛉǶ
4/!!Ծ୏
Ծ୏ղᘐᡉҢቹႽޑന٫ࠔ፦
࣬Ƕ
5/!!ٰྍ
ೱុᒧڗᒡΕૻဦ!E.Tvc0Dpnq/!
)Dpnqpofou!ຎૻ*ǵT.ຎᓎ܈ፄӝ
ߞဦǶ
6/!!ޜқ
ҔٰᗦᙒᑻჿቹႽǶ
7/!!ྕࡋ᝾֋ᐩ
ӵ݀׫ቹᐒޑྕࡋᡂளၸଯǴ཮ߝ
ଆᐩǶ

9LHZ6RQLF  3-'
ል௡Ꮲ











6/!! !ఊ׎অ҅! !
Ћ୏অ҅׫৔ԖفࡋౢғޑסԔቹ
ႽǶ
7/!!Ծ୏
Ծ୏ղᘐᡉҢቹႽޑന٫ࠔ፦࣬Ƕ
8/!!ٰྍ
ೱុᒧڗᒡΕૻဦ!E.Tvc0Dpnq/!
)Dpnqpofou!ຎૻ*ǵT.ຎᓎ܈ፄӝߞ
ဦǶ
9/!!ޜқ
ҔٰᗦᙒᑻჿቹႽǶࡪΠᇿ௓Ꮤ΢ޑ
ҺՖᗖǴᗋচቹႽǶ
:/!!ኳԄ
ೱុᒧڗ؂໨ᒡΕႣӃۓကޑቹႽ೛
ۓǶ
2/!! !ႝྍ
໒௴܈ᜢഈ׫ቹᐒǶ
3/!! !ᙹۓ
ᙹۓ׫ቹޑቹႽǶ
4/!!ɇ!΢ጂဦǵɐ!Πጂဦǵ
!ŻѰጂဦǵŹ!ѓጂဦ
௴୏ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄ࡕǴ
ࡪ່཮Ҕ଺ጂဦࡪ່ǴҔаᒧڗ܌
ޑфૈ߄໨Ҟ٠຾Չፓ᏾Ƕ
5/!!фૈ߄
ᡉҢ܈ᗦᙒᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ
߄س಍Ƕ!

9LHZ6RQLF  3-'
ል௡ᏢԤጒ൜
Ѧጕᇿ௓གᔈᏔՏܭ׫ቹᐒޑ҅کǶாѸ໪ᡣᇿ௓ᏔᆶѦጕᇿ௓གᔈᏔԋ
ޔفǴӧ!41!ࡋаϣޑጄൎᏹբǴωૈᡣ׫ቹᐒ҅தၮբǶᇿ௓ᏔᆶགᔈᏔϐ໔ޑຯ
ᚆόᔈຬၸ!7!ϦЁ!)!31!Ё*Ƕ
ዴᇡᇿ௓Ꮤᆶ׫ቹᐒ΢ޑѦጕᇿ௓གᔈᏔϐ໔ؒԖҺՖምᛖ཮ჹѦጕӀ״ޑว৔
೷ԋቹៜǶ
Ŗ!!வ߻Бᏹբ׫ቹᐒ!Ŗ!வࡕБᏹբ׫ቹᐒ
؁඲ል௡ᏢႫԱ
2/!ஒႝԣ০ӛѦ܎рǶ
ġġġ፜ٷྱყϛޟࡾҰ໌՗ȄܜюႫԱ৴ࡸ՞ᚇۡ
జȄ
3/!!ஒཥႝԣܫΕႝԣ০Ƕፎݙཀཱུ҅ޑ΋ӛ
ѦǶ
4/!ஒႝԣ০௢Εᇿ௓ᏔǶ
ġ
Ŗ
፜ᗗջ஠ႫԱညܻႆዥڷႆᕆޟᕗცȄ
Ŗ ԃݎႫԱܹညᒿᇲȂџ૖ོᄇႫԱഅԙཬ༌Ȅ
ġŖ ؁඲ႫԱȂ፜ٺҢࣺӣܖႫԱᇧഅ୦࡚ដϞӣ้᜸࠮ޟႫԱȄ
ġŖ ፜ٷྱႫԱᇧഅ୦ޟࡾҰ೎౩ٺҢႆޟႫԱȄ
ġŖ ፜๘ᄇϚ஠ႫԱ׹ΣЬϛȄџ૖ོഅԙӠᓎܖᛖࣔȄ
Ŗ ԃݎႫԱႫΨϐૉᅾȂܖ஠ԤΙࢲ໢ϚٺҢል௡ᏢȂ፜ಋଶႫԱȂᗗջႫԱశᡝѴࣉഅ
ԙል௡ᏢཬᚽȄ

ε!
ε!

9LHZ6RQLF  3-'
ܹည׹ኇᐠ
ᒵᐅ՝ည
٩ྣாޑ׫ቹᐒ೛Ǵёа٬ҔޑӼးՏ࿼ԖѤᅿǺ!
ாޑ࠻ϣഋ೛܈ঁΓ഻ӳ཮ቹៜӼးՏ࿼ޑᒧ᏷ǶፎԵໆᑻჿޑελکՏ࿼ǵڀԖӝ
፾ႝྍක০ޑՏ࿼ǴаϷ׫ቹᐒکځдး࿼໔ޑՏ࿼کຯᚆǶ
4/!ࡕБϺ޸݈
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ׫ቹᐒ΢Πᜬᝌ௠ܭ
ᑻჿࡕБޑϺ޸݈Ƕ
ፎݙཀǴԜӼးՏ࿼ሡޑࡕБ׫
ቹᑻჿаϷ፾ӝޑ׫ቹᐒϺ޸݈Ӽး঺
ҹǶ
໒௴׫ቹᐒࡕǴӧ! ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ೛
ۓ! Ƕ
!
5/!ࡕБ
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ׫ቹᐒ࿼ܭᑻჿࡕБௗ
߈ӦೀǶ
ፎݙཀǴԜՏ࿼ሡޑࡕБ׫ቹᑻ
ჿǶ
໒௴׫ቹᐒࡕǴӧ! ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ೛
ۓ! Ƕ
!
2/!߻Б
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ׫ቹᐒ࿼ܭᑻჿ߻Бௗ
߈ӦೀǶ೭ࢂനதـޑ׫ቹᐒܫ࿼Տ
࿼ǴߡܭזೲӼးᆶឫ஥Ƕ
!
3/!߻БϺ޸݈
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ׫ቹᐒ΢Πᜬᝌ௠ܭ
ᑻჿ߻БޑϺ޸݈Ƕ
ፎӛ࿶ᎍ୘ᖼວࡌ᝼ޑ׫ቹᐒϺ޸݈Ӽ
း঺ҹǴஒாޑ׫ቹᐒӼးܭϺ޸݈Ƕ
໒௴׫ቹᐒࡕǴӧ! ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ
೛ۓ! Ƕ

9LHZ6RQLF  3-'
ײю୑ԁޟ׹ኇኇ჋σω
׫ቹᐒ᜔ᓐډᑻჿ໔ޑຯᚆǴаϷຎૻԄ೿ࢂቹៜ׫ቹቹႽελޑӢનǶ
׫ቹᐒޑচۈှ݋ࡋࣁ!911!y!711!ႽનǴΨ൩ࢂ!5!К!4!ޑᕵᐉК!)а!5;4!߄Ң*Ƕ
ࣁ׫৔ֹ᏾ޑ!27;:!)ቨᑻჿ*!ᕵᐉКޑቹႽǴ׫ቹᐒ཮ፓ᏾ελ٠ஒቨᑻჿቹႽᕭܫ
ࣁ׫ቹᐒޑচۈቨࡋǶ೭཮ஒฝଯࡋ٩ྣКٯᕭλࣁ࣬྽ܭ׫ቹᐒচۈଯࡋ!86&!
ޑߏࡋǶ
ӢԜǴ27;:!ޑቹႽό཮٬ҔԜ׫ቹᐒ܌ᡉҢϐ!5;4!ቹႽύ!36&!ޑጄൎǶ྽ӧ!5;4!
׫ቹᡉҢ୔ୱаࠟޔύЈՏ࿼ᕭܫᡉҢ!27;:!ฝǴό٬Ҕޑጄൎ཮ᡉҢࣁݮ๱!
5;4!׫ቹᡉҢ୔ୱഗᆄکۭᆄ!)Ӛࣁ!23/6&!ଯࡋ*!ޑ໵Յ!)όߝ*!చރ୔ୱǶ
،ۓா׫ቹᐒޑՏ࿼ǴፎԵໆႣයޑ٬ҔҞޑϷᒡΕૻဦᕵᐉКǶ܌ԖᒡΕ!)ନᒡ
Ε!27;:!ߏቨૻဦޑፄӝߞဦаѦ*!཮а!5;4!ᕵᐉКᡉҢ!)Ъሡၨᕭܫޑ!27;:!ቹ
Ⴝ׫ቹ୔ୱӭрᚐѦ!44&!ޑᡉҢଯࡋ*Ƕ
ġġġԃݎ஠پџ૖ሯᒵᐅٺҢġIJķĻĺġߝቶଉဴϞፒӫ߬ဴоѴޟᒯΣȂ፜ϼᐃġIJķĻĺġ׹ኇσ
ωᒵڥھۡޟ׹ኇᐠ՝ညȄ
׫ቹᐒᔈ҉ᇻаНѳБԄܫ࿼!)ٯӵѳ࿼ܭ΢*ǴЪᆶᑻჿޑНѳύЈՏ࿼ԋޔف!
):1p!ޔف*ǶӵԜёаᗉխୃӛޑ׫ቹ!)܈׫ቹӧԖفࡋޑ߄*!܌೷ԋޑቹႽѨס
ԔǶ
౜жޑኧՏ׫ቹᐒ٠ߚޔௗӛ߻Б׫ቹ!)ᙑԄ௔஥ႝቹܫࢀᐒ܄*Ǵ!ኧՏ׫ቹᐒޑ
೛཮аัଯܭ׫ቹᐒᐒيНѳޑفࡋӛ΢׫ቹǶӢԜǴ׫ቹᐒёаᇸܰܫ࿼ܭ
Ǵ׫ቹܭ߻΢БޑᑻჿǴЪᑻჿۭᆄᜐጔଯܭНѳ!)೭ኬ΋ٰǴ࠻ϣޑ܌ԖΓ
೿ૈ࣮ډᑻჿ*Ƕ
ӵ݀ஒ׫ቹᐒး࿼ܭϺ޸݈ǴѸ໪΢Πᜬ௠࿼Ǵᡣ׫ቹᐒаัӛΠޑفࡋ׫ቹǶ
ாёаவ!:!ޑკύ࣮рǴ೭ᜪࠠޑ׫ቹ཮٬ள׫ቹቹႽۭᆄԾ׫ቹᐒᐒيНѳ
ࠟޔୃ౽Ƕӵ݀׫ቹᐒࢂး࿼ܭϺ޸݈Ǵ߾ࢂࡰ׫ቹቹႽഗᆄ཮ౢғୃ౽Ƕ
ӵ݀׫ቹᐒ࿼ܭᚆᑻჿၨᇻޑՏ࿼Ǵ׫ቹቹႽ཮ᡂεǴЪࠟޔୃ౽௃׎Ψ཮٩Кٯቚ
уǶ
ӧ،ۓᑻჿک׫ቹᐒޑՏ࿼ǴாሡԵቾ׫ቹቹႽελکࠟޔୃ౽ЁκǴԜٿޣ೿
཮ޔௗک׫ቹຯᚆԋКٯǶ
5;4!ᕵᐉКቹႽᡉҢܭ!5;4!ᕵᐉКᡉ
Ң୔ୱ
27;:!ᕵᐉКቹႽᕭܫᡉҢܭ!5;4!ᕵ
ᐉКᡉҢ୔ୱ

9LHZ6RQLF  3-'
ךගٮΑ!5;4!ߏቨКᑻჿελޑ߄Ǵૈᔅշாղᘐ׫ቹᐒޑ౛གྷး࿼Տ࿼ǶԖٿ
ᅿЁκሡԵቾǴϩձࢂᑻჿύЈک׫ቹᐒޑޔفНѳຯᚆ!)׫ቹຯᚆ*ǴаϷ׫ቹᐒ
ԾᑻჿНѳᜐጔޑࠟޔୃ౽ଯࡋ!)ୃ౽*Ƕ
ԃդրᘞႀڗࡾۡᒉᄍσωޟ׹ኇᐠ՝ည
2/!ᒧڗᑻჿελǶ
3/!!ୖԵ߄٠ܭ኱ҢΑȨ5;4!ᑻჿჹفጕȩޑѰୁឯפрനௗ߈ாᑻჿελޑኧӷǶ
٬Ҕ೭ঁǴӧ೭΋ӈѓୁ኱ҢࣁȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ׫ቹຯᚆ!)Ϧᙶ*ȩޑឯύפ
рჹᔈޑᑻჿѳ֡ຯᚆǶԜջࣁ׫ቹຯᚆǶ
4/!!ӧӕ΋ӈ΢Ǵ࣮ࢗѓୁឯ٠૶Πࠟޔୃ౽Ƕ೭ঁ཮،ۓ׫ቹᐒ׫৔ᑻჿᜐጔ
നࡕޑࠟޔୃ౽೛࿼Ƕ
5/!!ࡌ᝼ޑ׫ቹᐒՏ࿼཮ᆶᑻჿޑНѳύЈՏ࿼ჹሸǴՏܭவ΢؁ᡯ!3!ύளрϐᆶ
ᑻჿ໔ޑຯᚆǴୃ౽߾཮а΢؁ᡯ!4!ளрޑ،ۓǶ
ٯӵǴӵ݀ா٬Ҕ!231!әޑᑻჿǴࡌ᝼ޑ׫ቹຯᚆࣁ!5911!ϦᙶǴЪࠟޔୃ౽ࣁ!
294!ϦᙶǶ
ӵ݀ாஒ׫ቹᐒ࿼ܭόӕޑՏ࿼!)ᆶ၀ࡌ᝼όӕ*Ǵ൩ሡஒ׫ቹᐒӛ΢܈ӛΠፓ᏾Ǵ
ᡣቹႽՏܭᑻჿύѧǶԜǴёૈ཮ౢғቹႽѨסԔ௃׎Ƕፎ٬Ҕఊ׎অ҅фૈٰ
অ҅ѨסԔ௃׎Ƕ
ԃդրᘞࡾۡຽᚔޟ࡚ដหσω
྽ாᖼວΑԜ׫ቹᐒǴགྷޕၰӵՖޑฝελω፾ӝாޑޜ໔Ǵёа٬Ҕ೭ঁБݤǶ
നεޑᑻჿελ཮ڙډ࠻ϣޑჴሞຯᚆڋǶ
2/!!ෳໆ׫ቹᐒᆶᑻჿ೛࿼Տ࿼໔ޑຯᚆǶԜջࣁ׫ቹຯᚆǶ
3/!!ୖԵ߄٠ܭ኱ҢΑȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ׫ቹຯᚆ!)Ϧᙶ*ȩޑឯύפрനௗ߈ாෳ
ໆ่݀ޑኧӷǶ
4/!!٬Ҕ೭ঁǴӧ೭΋ӈѰୁޑឯύפрჹᔈޑᑻჿჹفጕǶԜջࣁ׫ቹᐒܭ၀׫
ቹຯᚆϐ׫ቹቹႽελǶ
5/!!ӧӕ΋ӈ΢Ǵ࣮ࢗѓୁឯ٠૶Πࠟޔୃ౽Ƕ೭ঁ཮،ۓᆶ׫ቹᐒᐒيНѳ࣬
ᜢޑനࡕᑻჿ೛࿼Տ࿼Ƕ
ٯӵǴӵ݀ாෳໆޑ׫ቹຯᚆࣁ!5/6!ϦЁ!)5611!Ϧᙶ*ǴȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ׫ቹຯᚆ!
)Ϧᙶ*ȩឯύനௗ߈ޑࣁ!5431!ϦᙶǶ࣮ࢗԜӈǴёаפډሡޑᑻჿελࣁ!:!
Ё!)219!ә*Ƕӵ݀ா໻ૈڗளϦڋޑᑻჿελǴᑻჿελჹفጕࣁ!3854!ϦᙶǶ

9LHZ6RQLF  3-'
׹ኇЏψ
ӧᆉ፾྽ޑՏ࿼߻Ǵፎୖ᎙ȨЁκȩаڗளԜ׫ቹᐒ᜔ᓐЁκޑύЈᗺǶ
ġġġҥܻӎᏰϯӇޟ৯౴Ȃ೻ٲኵԅԤġĴĦġޟϴ৯Ȅԃݎௌད஠׹ኇᐠھۡԊ၆Ȃ࡚ដௌӵ
Ԋ၆ࠉȂܻ၎՝ညٺҢ၎׹ኇᐠᄂሬกၐ׹ኇσωڷຽᚔȂ஠׹ኇᐠϞӎᏰܒઽΣՃ
໔Ȅ೻џоᔓօௌրᘞጂᄂޟ೩ည՝ညȂٺڏׇӒ଩ӫௌޟԊ၆՝ညȄ
ᑻჿελ ຯᚆ ୃ౽ଯࡋ
Ё ә Ϧᙶ Ϧᙶ Ϧᙶ
4/2 48/6 :64 2611 68
5 59 232:
2611
2:31
3473
84
99
6 71 2635 3511 :2
7 83 293:
3111
3991
425:
221
231
8 95 3245 4471 239
9 :7 3549
3611
4951
4:48
257
261
: 219 3854
4111
5431
5835
276
291
21 231 4159
4611
5911
6623
294
31:
23 255 4769 6871 32:
23/6 261 4921 7111 339

9LHZ6RQLF  3-'
೿௥
ஒૻဦٰྍೱௗډ׫ቹᐒǴፎዴᇡǺ
ೱௗ߻ςᜢഈ܌Ԗး࿼Ƕ
ࣁ؂ঁٰྍ٬Ҕ҅ዴޑૻဦೱௗጕǶ
ዴᇡςዴჴකΕೱௗጕǶ
ġġġġӵήܚᇳ݂ޟ೿௥ϛȂഋϷ೿௥ጣџ૖Ґᓍߣܻ׹ኇᐠȄ೻ٲ೿௥ጣџܻႫυҢࠢ୦۹
ີڗȄ
೿௥Ⴋသ
׫ቹᐒගٮΑ!WHB!ᒡΕකኲǴૈᡣாஒ׫ቹᐒೱௗԿ฽૶ࠠ܈΢ࠠႝတǶ
ஒ׫ቹᐒೱௗډ฽૶ࠠ܈΢ࠠႝတǺ
2/!!ஒᒿߕޑ!WHB!ೱௗጕ΋ᆄೱௗډႝတޑ!E.Tvc!ᒡрකኲǶ
3/!!ஒ!WHB!ೱௗጕޑќ΋ᆄೱௗډ׫ቹᐒ΢ޑ!E.TVC!ૻဦᒡΕකኲǶ
നࡕޑೱௗ೼৩ᔈکΠკ܌Ң࣬ӕǶ
ġġġ೨ӻ๋଄࠮Ⴋသӵ೿௥׹ኇᐠȂϚོ໠ంѴഋຜଉ೿௥ஃȄٺҢġŇŏġĬġŇĴġޟࡸᗤಢӫܖġ
ńœŕİōńŅġࡸᗤȂџо໠ంİᜰഖѴഋᡗҰᄍȄӵ๋଄࠮Ⴋသΰײю኿ԤġńœŕİōńŅġܖΰԤ
ᒉᄍಒဴޟђ૖ᗤȄӣࡸήġŇŏġڷԤ኿଄ޟђ૖ᗤȄ፜୤Ꭷௌ๋଄࠮Ⴋသޟᇳ݂МӇȂ
ײю๋଄࠮ႫသޟࡸᗤಢӫȄ
฽૶ࠠႝတ܈΢ࠠႝတ
WHB!ೱௗጕ

9LHZ6RQLF  3-'
೿௥ຜଉپྛ၆ည
ாёаஒ׫ቹᐒೱௗډڀഢΠӈҺ΋ᒡрකኲޑӭᅿຎૻٰྍး࿼Ǻ
Ŗ Dpnqpofou!ຎૻ
Ŗ T.ຎᓎ
Ŗ ፄӝߞဦ
ா໻ሡஒ׫ቹᐒೱௗډ٬Ҕ΢ೱௗБԄϐ΋ޑຎૻٰྍး࿼Ǵόၸ؂ᅿೱௗБԄ
ගٮόӕ฻ભޑຎૻࠔ፦Ƕாᒧ᏷ޑБԄёૈ཮٩׫ቹᐒکຎૻٰྍး࿼΢ޑ࣬಄ௗ
ᓐёҔ܄ԶόӕǴᇥܴӵΠǶ
ന٫ຎૻࠔ፦
നߡܭ٬ҔޑຎૻೱௗБԄࣁ!Dpnqpofou!ຎૻǴፎݙཀϮکፄӝߞဦషౄǶኧՏፓ
໘Ꮤ!)Ejhjubm!UW!Uvofs*!ک!EWE!ኞܫᐒႣ೛཮ᒡр!Dpnqpofou!ຎૻǶӢԜǴӵ
݀ாޑး࿼፾ҔǴாёа٬ҔԜೱௗБݤԶߚፄӝߞဦǶ
ၨ٫ຎૻࠔ፦
T.ຎᓎБݤගٮࠔ፦ၨ኱ྗፄӝߞဦࣁ٫ޑᜪКຎૻǶӵ݀ாޑຎૻٰྍး࿼΢ӕ
ڀഢፄӝߞဦک!T.ຎᓎᒡрᆄηǴፎᒧ᏷٬Ҕ!T.ຎᓎᒧ໨Ƕ
ၨৡຎૻࠔ፦
ፄӝߞဦࣁᜪКຎૻǴЪૈᡣ׫ቹᐒၲډሥ٫!)ՠߚന٫*!ޑ݀ǴࣁԜೀ܌ᇥܴё
ҔБݤύനৡޑຎૻࠔ፦Ƕ

9LHZ6RQLF  3-'
೿௥ġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉپྛ၆ည
ᔠࢗாޑຎૻٰྍး࿼ǴղᘐځࢂցԖ΋ಔ҂٬Ҕޑ!Dpnqpofou!ຎૻᒡрකኲё٬
ҔǺ!
Ŗ ӵ݀ԖǴாёаᝩុԜ؁ᡯǶ
Ŗ ӵ݀ؒԖǴாሡញܫрёҔаೱௗး࿼ޑБݤǶ
ஒ׫ቹᐒೱௗډ!Dpnqpofou!ຎૻٰྍး࿼Ǻ
2/!ڗр!)ᒧҔଛҹ*!Dpnqpofou!ຎૻԿ!WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕǴ٠ஒ΋ᆄௗ΢!4!
SDB!ᜪࠠೱௗᏔǴӆௗډຎૻٰྍး࿼ޑ!Dpnqpofou!ຎૻᒡрකኲǶஔᓐޑ
Յறჹᔈډ࣬ӕՅறޑකኲǴᆘՅௗډᆘՅǵᙔՅௗډᙔՅǴՅ߾ௗډՅǶ
3/!ஒ!Dpnqpofou!ຎૻԿ!WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕޑќ΋ᆄ!)ڀԖ!E.Tvc!ᜪࠠௗᓐ*!
ೱௗډ׫ቹᐒ΢ޑ!E.TVC!කኲǶ
നࡕޑೱௗ೼৩ᔈکΠკ܌Ң࣬ӕǶ
ӵ݀ாஒ׫ቹᐒೱௗډኧՏፓ໘Ꮤ!)Ejhjubm!UW!Uvofs*ǴЍජΠӈှ݋ࡋǺ
Ŗ 591j! Ŗ 591q
Ŗ 687j! Ŗ 687q
Ŗ 831q!)610!71!I{*! Ŗ 2191j!)610!71!I{*
ġġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ࢐୲ΙඪټনҡġIJķĻĺġᖃᐗШኇ჋ޟຜଉᒯюȄ
ġ ԃݎӵ໠ం׹ኇᐠиᒵڥΟғጂޟຜଉپྛࡣȂᒵڥޟຜଉኇ჋ؠԤᡗҰȂ፜ጂᇯຜଉپ
ྛ၆ညϐ໠ంٮғலၼհȄԪѴζ፜ᔮࢥଉဴ೿௥ጣϐғጂ೿௥Ȅ
B0W!း࿼
Dpnqpofou!ຎૻԿ!
WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕ!

9LHZ6RQLF  3-'
೿௥ġŔĮຜᓜܖፒӫ߬ဴپྛ၆ည
ᔠࢗாޑຎૻٰྍး࿼ǴղᘐځࢂցԖ҂٬Ҕޑ!T.ຎᓎ܈ፄӝߞဦᒡрකኲё٬ҔǺ!
Ŗ ӵ݀ԖǴாёаᝩុԜ؁ᡯǶ
Ŗ ӵ݀ؒԖǴாሡញܫрёҔаೱௗး࿼ޑБݤǶ
ġġġԃݎௌϐငӵ׹ኇᐠڷຜଉپྛ၆ည໢࡚ҳġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ೿ጣȂ൷ϚሯٺҢġŔĮຜᓜ
ܖፒӫ߬ဴ೿ጣӔԩ೿௥Ԫ၆ညȂӰ࣏೻ኺོ࡚ҳኇ჋ࠢ፴ၶ৯иϚ҆ޟ಑Πএ೿ጣȄ
ġ ԃݎຜଉپྛ၆ညϚЛධġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉڷġŔĮຜᓜġĩٽԃഋϷ᜸ШីኇᐠĪȂௌ༉ሯٺ
Ңፒӫ߬ဴ೿ጣȄ
ೱௗ׫ቹᐒک!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦٰྍး࿼Ǻ
2/!!ڗр!)ᒧҔଛҹ*!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦೱௗጕǴ٠ஒ΋ᆄௗ΢!Wjefp!ຎૻٰྍး࿼ޑ!
T.ຎᓎ0ፄӝߞဦᒡрකኲǶ
3/!!ஒ!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦೱௗጕޑќ΋ᆄೱௗډ׫ቹᐒޑ!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦකኲǶ
നࡕޑೱௗ೼৩ᔈکΠკ܌Ң࣬ӕǶ
ġġġԃݎӵ໠ం׹ኇᐠиᒵڥΟғጂޟຜଉپྛࡣȂᒵڥޟຜଉኇ჋ؠԤᡗҰȂ፜ጂᇯຜଉپ
ྛ၆ညϐ໠ంٮғலၼհȄԪѴζ፜ᔮࢥଉဴ೿௥ጣϐғጂ೿௥Ȅ
B0W!း࿼
ፄӝߞဦೱௗጕ T.ຎᓎೱௗጕ!
܈

9LHZ6RQLF  3-'
ᐇհ
ంଢ଼
2/!ġஒႝྍጕௗډ׫ቹᐒ٠ௗ΢ႝྍǶ໒௴ႝྍ໒ᜢ!)ӵ
݀፾Ҕ*Ƕዴᇡ׫ቹᐒ΢ޑႝྍࡰҢᐩӧႝྍ໒௴ࡕ
ߝଆᐊՅᐩӀǶ
ġġġყϛܚҰޟႫྛጣџ૖ڷௌܚӵӴୢٺҢޟႫྛጣԤܚϚ
ӣȄ፜୛҆ٺҢ׹ኇᐠᓍߣޟႫྛጣġĩԪႫྛጣᎌӫҢܻ
ௌܚӵӴୢĪȄ
3/!ġڗΠ᜔ᓐᇂǶӵ݀όڗΠ᜔ᓐᇂǴѬёૈ཮Ӣࣁ׫ቹᐒᐩݰ
ౢғޑ዗Զᡂ׎Ƕ
4/!ġࡪՐ!)3!ࣾដ*Ƕ!
!ġ!ࡪΠ׫ቹᐒ܈ᇿ௓Ꮤ΢ޑȨQPXFS!)ႝ
ྍ*ȩа௴୏׫ቹᐒǶ྽׫ቹᐒ໒௴ࡕǴႝྍࡰ
Ңᐩ཮ଢᛉᆘՅᐩӀǴฅࡕߝଆᛙۓޑᆘՅᐩ
ӀǶ
!!௴୏ำׇሡ!41!ࣾǶӧ௴୏ޑࡕ໘ࢤǴ
཮׫ቹ௴୏኱ᇞǶ
!ġ)ӵ݀ሡ*!௽ᙯჹขᕉǴፓ᏾ቹႽమධࡋǶ
ġġġԃݎӵӑࠉٺҢࡣ׹ኇᐠϫҐվࠓȂӵᐷݾ߫ଔࠉȂվࠓོၼᙽġIJIJıġȄ
5/!໒௴܌Ԗೱௗޑး࿼Ƕ
!ġ׫ቹᐒ཮໒ۈཛྷ൨ᒡΕૻဦǶҞ߻ޑᒡΕٰྍ཮௟ᅲ٠ᡉҢܭᑻჿύѧǶӵ݀׫
ቹᐒ҂ୀෳډԖૻဦǴ཮ᝩុᡉҢཛྷ൨ૻ৲ǴޔډפډᒡΕٰྍૻဦࣁЗǶ
!ġாΨёаࡪΠ׫ቹᐒ܈ᇿ௓Ꮤ΢ޑȨTPVSDF!)ߞဦྍ*ȩǴᒧڗா܌ޑᒡΕૻ
ဦǶ
ġġġԃݎᒯΣଉဴޟᓜ౥၌ݙ຺࡙ႆ׹ኇᐠޟᐇհጒ൜Ȃௌོࣼڗᒉᄍΰю౪ȶŐŶŵġŰŧġœŢůŨŦġ
ĩ຺юጒ൜ĪȷଉȄ፜஠ᒯΣଉဴᡐ؁࣏ᇄ׹ኇᐠ၌ݙ࡙ࣺৠޟᒯΣଉဴȂܖ஠ᒯюଉဴ೩
࣏ၶճޟ೩ۡȄ
275*