Vigan Mammoth SO1 mini User manual

Šnekový nízkootáčkový odšťavňovač
Šnekový nízkootáčkový odšťavovač | Auger low-speed juicer
Schneckenentsafter mit geringen Umdrehungen
Alacsony fordulatszámú, csigás gyümölcsprés
Vigan Mammoth SO1 mini
Uživatelský manuál
Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Šnekový nízkootáčkový odšťavňovač
Vigan Mammoth SO1 mini
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před vlastním použim se prosím důkladně se-
znamte s návodem k jeho použi. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto ná-
vodu. Spotřebič je určen pro zpracování běžného množství ovoce a zeleniny v domácnos. Za
škody vzniklé používáním v rozporu s mto návodem, výrobce nenese žádnou zodpovědnost.
Návod uschovejte pro případ pozdějšího použi. Minimálně po dobu platné záruky doporu-
čujeme uschovat originální prodejní obal a pokladní doklad. Pokud budete výrobek předávat
další osobě, předejte jej i s návodem k použi. Tento výrobek je navržen tak, aby splňoval
nejvyšší standardy kvality, funkčnos a designu. Věříme, že se odšťavňovač brzo stane nena-
hraditelným pomocníkem ve vaší kuchyni.

Tento odšťavňovač využívá systém pomalého šnekového odšťavňování, který umožní získat maximum nu-
tričních hodnot, vitamínů, chu ovoce a zeleniny. Pomalým otáčením krájí dužinu ovoce nebo zeleniny na
malé plátky a ty potom šnekovým dopravníkem na způsob mlýnku na maso protlačují přes sítko volitelné,
nebo dané hrubos. Výsledkem je šťáva lisovaná za studena a suchá dužina, která padá do připravené
nádobky. Šťáva získaná systémem pomalého odšťavňování obsahuje minimální podíl vlákniny, pomaleji
oxiduje a zachovává si cenné vitamíny a enzymy. Tento odšťavňovač lze použít k odšťavňování měkkých
i tvrdých plodů ovoce a zeleniny, jako jsou např. citrusové plody, rybíz, angrešt a jiné bobuloviny, jablka,
hrušky, mrkev, červená řepa, okurka, ananas, meloun, apod. Listovou zeleninu ale doporučujeme zpra-
covávat současně s jinými plody, není úplně vhodná k odšťavňování samostatně. Dále nedoporučujeme
odšťavňování přezrálých plodů nebo moučných jablek.
Pro dosažení opmálních výsledků odšťavňujte vždy pouze čerstvé dozrálé plody. Přezrálé nebo nedozrálé
plody negavně ovlivňují konečnou chuť šťávy.
• Pokud zpracováváte současně plody různé konzistence, doporučujeme začít nejdříve měkčími plody,
jako jsou např. citrusy, bobuloviny apod. a až následně pokračovat tvrdšími plody jako jsou
např. jablka, hrušky apod.
• Banány nedoporučujeme odšťavňovat vůbec, jelikož se jedná o ovoce obsahující velmi malý podíl
šťávy, rozinky se k odšťavňování také nehodí ze stejného důvodu. Rebarbora nebo jiná vláknitá
zelenina a ovoce se k odšťavňování nehodí, protože jejich vlákna odšťavňovač ihned ucpávají.
• Odšťavňovač nepoužívejte k odšťavňování zmrazených nebo příliš tvrdých surovin.
• Suroviny postupně vkládejte do otvoru plnicí trubice a zlehka je protlačujte pěchovačem za pomocí
mírného tlaku.
• Plnicí otvor nepřeplňujte a potraviny nezatlačujte příliš rychle a pod nadměrným tlakem.
Proces oddělování dužiny od šťávy probíhá postupně a ten mto stejně neurychlíte.
• Aby nedocházelo ke změně barvy čerstvě vylisované jablečné šťávy, doporučujeme do ní přidat trochu
citronové šťávy.
• Abyste předešli ztrátě hodnotných vitaminů a změně chu, šťávu doporučujeme zkonzumovat
čerstvou ihned po jejím vylisování.
str 2

str 3

• Výrobek používejte pouze pro domácí použi. Výrobek není určen pro komerční uži!
• Po vybalení se ujistěte, že přístroj neutrpěl během převozu poškození. Pokud je přístroj nebo jeho přívod-
ní kabel (i během dlouhodobého používání) poškozen, nebo máte jakékoli pochybnos, výrobek nepoužívejte
a kontaktujte odborný servis.
• Před použim přístroj položte na stabilní, suchou, pevnou a bezpečnou pracovní plochu. Dávejte si pozor, aby
přístroj nemohl z pracovní plochy spadnout.
• Před zapnum přístroje se ujistěte, že jsou všechny čás správně sestavené a upevněné.
• Nevkládejte do přístroje hliníkovou fólii ani jiné vodivé předměty. Zamezíte tak případnému zkratu a riziku požáru.
• Nenechte přístroj sdílet napájecí zdroj s jinými spotřebiči s vysokou spotřebou. Přístroj by také měl být použit
ve spojení s 30A jisčem.
• -
-


• Dě mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Tento výrobek nesmí používat dě bez dozoru a nesmějí si s ním hrát.
• Nedovolte, aby se do motorové jednotky dostala jakákoliv tekuna, byl zbytečně vystaven mechanickým a po-
větrnostním vlivům, přímému slunečnímu světlu, zdrojům tepla, vlhku, korozivním látkám a dalším faktorům,
které by jej mohly poškodit.
• Přístroj neodkládejte na horké povrchy jako například vařiče, plotny, nebo jiné zdroje tepla.
• Nikdy nenechávejte přístroj připojený a zapnutý bez dozoru.
• Před připojením k napájecí zásuvce se ujistěte, že napě vyznačené na štku na výrobku je stejné, jako napě
ve vaší rozvodné sí.
• Doporučujeme nepoužívat adaptéry nebo prodlužovací šňůry. Pokud je budete používat, tak pouze takové
výrobky, které vyhovují platným bezpečnostním normám.
• Přístroj je určen pouze pro vnitřní použi. Nikdy ho nepoužívejte venku.
• Obalový materiál ihned po vybalení ekologicky zlikvidujte a vždy dbejte na to, aby se tento materiál nedostal
do rukou dětem. U igelitových sáčků hrozí udušení!
• Motorovou jednotku a přívodní kabel nemyjte v myčce nádobí, pod tekoucí vodou, ani ho neponořujte do
vody nebo jiné tekuny. Pod tekoucí vodou lze mýt pouze plastové příslušenství.
• Nepouštějte přístroj naprázdno. Může to negavně ovlivnit jeho životnost!
• Zablokování větracích a odvzdušňovacích otvorů ve dně přístroje vede k přehřá a nebezpečí vzniku požáru!
• Tento přístroj neprovozujte s externím časovým spínačem nebo samostatným ovládacím systémem.
• Napájecí kabel nikdy nevytahujte ze zásuvky tahem za šňůru, ale pouze za zástrčku.
• Dbejte na to, abyste se nedotýkali pohyblivých čás přístroje a aby se s nimi nedostala do kontaktu ani přívodní šňůra.
• S napájecím kabelem nikdy nemanipulujte mokrýma rukama!
• Opravy na přístroji může provádět pouze autorizovaný servis. Nikdy neprovádějte opravy nebo výměny čás
spotřebiče sami doma!
• Nikdy nenechte napájecí kabel viset dolů z pracovních ploch, nebo přes ostré hrany, mohlo by dojít k prověšení
kabelu, poškození a možnému shození spotřebiče! Ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s horkými nebo
ostrými předměty.
• Před vlastním odšťavňováním odstraňte tvrdé pecky, které jsou obsaženy např. v třešních, meruňkách, brosk-
vích atd., a nepoživatelné slupky např. z pomerančů, mandarinek, ananasu, melounů apod.
• Odšťavňovač nepoužívejte ke zpracování zmrazených nebo příliš tvrdých surovin.
• Nemačkejte do přístroje ovoce, zeleninu prsty, lžící, jídelními hůlkami a jinými podobnými předměty. Vždy
používejte pouze dodávaný plastový pěchovač.
• Netlačte suroviny do přístroje silou.
• Při instalaci nebo výměně příslušenství se vždy ujistěte, že je přístroj vypnutý.
• Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete používat.
• Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické sítě.

str 4
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nebylo dodáno s mto přístrojem v originálním balení nebo pro něj
není přímo určeno.
• Před zapnum přístroje se ujistěte, že se v blízkos plnicího otvoru nenachází žádné objekty (např. vlasy, kusy
oblečení). Mohlo by dojít k namotání a m ke zranění nebo poškození.
• Nepoužívejte přístroj v kondenzujícím prostředí. Nepoužívejte přístroj v podmínkách s okolní teplotou a vlh-
kos, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje.
• Nepokoušejte se přístroj používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného do teplého prostředí. Kondenza-
ce vody uvnitř i vně přístroje může způsobit nebezpečí. Nechte přístroj nejprve dosáhnout pokojové teploty.
• Nemodikujte přístroj. Změna v konstrukci může vést k nebezpečí, poškození a zranění.
• Nepoužívejte přístroj, pokud byl dlouho dobu uskladněn za nepříznivých podmínek.
• Po použi přístroj vždy vypněte a odpojte ze zásuvky.

Pěchovač
Plnicí otvor
Plnicí trubice s krytem
Šneková hřídel + ltr
Odšťavňovací nádoba
Výpusť dužiny Výpusť šťávy
Vypínač ON (zapnuto), 0 (vypnuto) R (zpáteční chod)
Nádobky na šťávu a dužninu
Proskluzové nožky
Motorová základna

str 5
Dejte gumovou západku výpustě dužiny do příslušné-
ho otvoru. Ujistěte se, že je pevně usazena.

Když požadujete míchanou šťávu, zavřete nejdříve na
výpus šťávy krytku.
Při zapojování plnicí trubice s násypkou k odšťav-
ňovací nádobě, musíte víkem pootočit od symbolu
odemčeného zámku k symbolu zamčeného zámku.
(Při správném usazení uslyšíte cvaknu).
 Umístěte motorovou základnu na pevnou, suchou
a stabilní plochu. Nasaďte na ní odšťavňovací
nádobu tak, aby tři otvory přesně zapadly do
základny.
 Umístěte šnekovou hřídel přímo do nádoby.
 Nyní na nádobu umístěte víko s plnicí trubicí
a násypkou. Otočte ho tak, aby symbol otevřeného
zámku směřoval k symbolu zámku zamčeného.
 Detaily instalace víka jsou na obrázku níže.
 Do trubice zasuňte plastový pěchovač.
Přepínejte pro zapnu/vypnu

str 6

Po rozbalení spotřebiče a jeho příslušenství sejměte veškerý obalový materiál. Příslušenství, jako pchovač,
plnicí trubice s násypkou, šnekovou hřídel, nerezové sítko, sběrnou nádobu na dužinu a šťávu, které při-
cházejí do přímého styku s potravinami důkladně omyjte teplou vodou s použim saponátu. Poté všechny
tyto součás opláchněte pod tekoucí vodou a důkladně otřete dosucha jemnou utěrkou. Odnímatelné
čás není vhodné umývat v myčce nádobí.

Tento přístroj slouží pouze pro získávání šťávy z ovoce a zeleniny. Za škody nebo zranění způsobená ne-
správným použim nenese zodpovědnost ani výrobce, ani prodejce.
• Odšťavňovač umístěte na stabilní, rovnou a suchou plochu.
• Sestavte přístroj podle grackého manuálu a instrukcí výše. Ujistěte se, že odšťavňovač je správně se-
staven a že se vypínač nachází v poloze 0 (vypnuto). Poté k výpusm umístěte určené nádoby a zapojte
napájecí kabel do elektrické zásuvky.
• Připravené ovoce nebo zeleninu důkladně omyjte a nakrájejte na kousky o velikos do 2 × 4,5 cm, které
se vejdou do otvoru plnicí trubice. Odstraňte tvrdé pecky, které jsou obsaženy např. v třešních, višních,
meruňkách, broskvích, mangu apod., dále odstraňte nepoživatelné slupky např. z pomerančů, ananasu,
melounů, mandarinek apod. a tvrdé slupky jako např. z brambor, červené řepy apod.
• Přepněte vypínač na pozici ON a do plnicí trubice začněte vkládat potraviny a zlehka je tlačit níže přilo-
ženým plastovým pěchovačem. Nyní začíná proces odšťavňování.

K protlačování připravených surovin plnicí trubicí nepoužívejte prsty nebo jiné předměty. Vždy k tomu
používejte určený plastový pěchovač, který je součás balení. Pro zajištění dlouhé životnos přístroje do-
poručujeme maximální dobu nepřetržitého provozu tohoto spotřebiče max. 10 minut. Poté je nutné ho
nechat min. 10 minut vychladnout.
• Jakmile se během odšťavňování naplní nádoba na šťávu nebo dužinu, odšťavňovač vypněte nastavením
přepínače do polohy 0 (vypnuto), výpust šťávy uzavřete plastovou krytkou pro odkapávání, příslušnou
nádobu vyprázdněte a vraťte ji zpět na své místo. Poté můžete odšťavňovač znovu zapnout a pokračovat
v odšťavňování.
• Pokud dojde k ucpání sběrné nádoby, přepněte přepínač do polohy „R“ (zpětný chod motoru). Tlačítko
s pulzací podržte v této poloze cca 5 sekund a poté jej opět uvolněte. Přepínač se vrá zpět do polohy 0
(vypnuto). Celý proces zopakujte 2x - 3x. Stejným způsobem doporučujeme nechat odstranit zbytky dužiny
ze sběrné nádoby po ukončení odšťavňování.
• Pokud výše popsaný postup nepomůže, odšťavňovač je třeba vypnout, vypojit ze zásuvky, demontovat
a jednotlivé čás fyzicky vyčist.
• Po ukončení činnos odšťavňovač vypněte přepnum vypínače do polohy 0 (vypnuto) a odpojte od
zásuvky. Nádobu na šťávu doporučujeme odebrat až poté, co přestane odkapávat šťáva z výpus
• Přístroj opatrně rozeberte a jednotlivé čás umyjte přímo pod tekoucí vodou. Motorovou základnu
nikdy nemyjte pod tekoucí vodou, ani ji do vody neponořujte.
• Umyté čás pečlivě osušte.
• Nyní můžete přístroj znovu použít, nebo jej uskladnit na suché a bezpečné místo mimo dosah dě.

str 7

Ujistěte se, že před jakoukoliv údržbou je přístroj vypnutý a odpojený ze zásuvky.
• Odšťavňovač vyčistěte po každém použi.
• Z nádoby na šťávu a dužinu odstraňte zbytky šťávy a dužiny.
• Všechny oddělitelné čás, až na motorovou jednotku, je možné mýt teplou vodou a saponátem.
• Pokud se vám nepodaří vyčist drobné otvory v sítku, namočte ho nejprve na několik minut do teplé vody
s přídavkem citronové šťávy.
• Veškeré příslušenství doporučujeme umýt ihned po použi. Zaschlé zbytky šťávy a dužiny se odstraňují
mnohem obžněji a mohou ucpat např. otvory v sítku a m tak snížit efekvitu odšťavňování.
• Před uskladněním vše pečlivě osušte. Při čištění musí být díly zcela rozpojeny od sebe.
• Dávejte si při práci pozor na ostré čás, nebezpečí poranění.
• Díly tohoto přístroje nejsou určeny pro my v myčce nádobí.
• Nenechávejte díly po delší čas ponořené ve vodě nebo jiné kapalině.
• Vnější čás přístroje čistěte lehce navlhčeným hadříkem a poté utřete do sucha jemnou utěrkou.
• Nepoužívejte k čištění drsné houbičky, brusné prostředky, abrazivní čiscí prostředky, ředidla,
rozpouštědla apod., může dojít k narušení povrchové úpravy spotřebiče.

Jmenovitý rozsah napě: 220 - 240 V
Kmitočet: 50/60 Hz
Jmenovitý příkon: 200 W
Hlučnost: 80 dB
Rychlost: 54 ot./min
Hmotnost bruo: 3,5 kg
Hmotnost neo: 2,7 kg
Rozměry s obalem: 23 x 41,3 x 17,2 cm
Rozměry bez obalu: 11 x 39 x 16,5 cm
Délka přívodního kabelu: 1 m
V kartonu: 4 ks

  
Přístroj se náhle
zastavil
• Zkontrolujte, zda je správně zapojen
napájecí kabel.
• Suroviny jsou příliš tvrdé
a nenakrájené.
• Zapojte správně zástrčku.
• Tvrdé suroviny byste měli nejprve
nakrájet na menší kusy.
Množství šťávy je
příliš malé
• Suroviny byly příliš dlouho uskladněny
v chladničce.
• Množství šťávy je vyšší, když suroviny
před zpracováním namočíte do
čisté vody, aby ji část vstřebaly.
(Nepla pro všechny suroviny)
Ozývají se nezvyklé
zvuky
• Příslušenství je nesprávně zapojené.
• Přístroj je postavený na nerovném
povrchu.
• Zvuky vydává přístroj při zpracovávání
surovin.
• Prověřte po zastavení přístroje, zda
jsou čás správně zapojené.
• Dejte přístroj na rovný povrch.
• Při zpracovávání surovin se jedná
o běžný zvuk (chroupání).
Nádoba
a příslušenství
jsou po použi
zabarvené
• K nádobě se přichyly nečistoty.
• Nádoba i příslušenství mají tendenci
se zbarvit, když zpracovávají suroviny
obsahující větší množství barviva,
například mrkev, špenát, atd.
• Přístroj čistěte ihned po použi.
• Vyčistěte přístroj po použi pomocí
saponátu.


Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na
příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské
unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení.
Tím, že zajiste správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negavním dopadům na životní prostředí
a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s mto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů
přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení
současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu
zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnos také naleznete v Zákonu
o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách www.elektrowin.cz,
www.remasystem.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou
být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

Na tento výrobek pla záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené
vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Nepla, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození,
živelné pohromě či jiné neodvratné událos, připojení k nesprávnému síťovému napě, úpravami nebo opravami
provedenými nekvalikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použi nebo použi jiným způsobem, než
je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min.
3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Pamatujte, že tento výrobek slouží pouze k domácímu,
nikoliv profesionálnímu použi.
Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.
Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili, nebo servis
na následující adrese:
Servis:  | 28. října 41, 460 07 Liberec 7 | www.inter-servis.cz | tel.: [phone]


Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz
str 

str 9
Šnekový nízkootáčkový odšťavovač
Vigan Mammoth SO1 mini
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred vlastným použim sa prosím dôkladne oboz-
námte s návodom na jeho použie. Výrobok používajte iba tak, ako je uvedené v tomto návo-
de. Spotrebič je určený pre spracovanie bežného množstva ovocia a zeleniny v domácnos.
Za škody vzniknuté používaním v rozpore s týmto návodom, výrobca nenesie žiadnu zodpo-
vednosť. Návod uschovajte pre prípad neskoršieho použia. Minimálne počas platnej záruky
odporúčame uschovať originálny predajný obal a pokladničný doklad. Ak budete výrobok
odovzdávať ďalšej osobe, predajte ho aj s návodom na použie. Tento výrobok je navrhnutý
tak, aby spĺňal najvyššie štandardy kvality, funkčnos a dizajnu. Veríme, že sa odšťavovač
čoskoro stane nenahraditeľným pomocníkom vo vašej kuchyni.

Tento odšťavovač využíva systém pomalého závitového odšťavovania, ktorý umožní získať maximum nut-
ričných hodnôt, vitamínov, chu ovocia a zeleniny. Pomalým otáčaním krája dužinu ovocia alebo zeleniny
na malé plátky a e potom šnekovým dopravníkom na spôsob mlynčeka na mäso pretláčajú cez sitko voli-
teľné, alebo dané hrubos. Výsledkom je šťava lisovaná za studena a suchá dužina, ktorá padá do pripra-
venej nádobky. Šťava získaná systémom pomalého odšťavovania obsahuje minimálny podiel vlákniny, po-
malšie oxiduje a zachováva si cenné vitamíny a enzýmy. Tento odšťavovač možno použiť na odšťavovanie
mäkkých i tvrdých plodov ovocia a zeleniny, ako sú napr. Citrusové plody, ríbezle, egreše a iné bobuľoviny,
jablká, hrušky, mrkva, červená repa, uhorka, ananás, melón, apod. Listovú zeleninu ale odporúčame spra-
covávať súčasne s inými plodmi, nie je úplne vhodná na odšťavovanie samostatne. Ďalej neodporúčame
odšťavovanie prezretých plodov alebo múčnych jabĺk.
Pre dosiahnue opmálnych výsledkov odšťavujte vždy iba čerstvé dozreté plody. Prezreté alebo nedo-
zreté plody negavne ovplyvňujú konečnú chuť šťavy.
• Ak spracovávate súčasne plody rôznej konzistencie, odporúčame začať najskôr mäkšími plody, ako
sú napr. Citrusy, bobuľoviny a pod. A až následne pokračovať tvrdšími plody ako sú napr. Jablká,
hrušky a pod.
• Banány neodporúčame odšťavovať vôbec, keďže ide o ovocie obsahujúci veľmi malý podiel šťavy,
hrozienka sa k odšťavovania ež nehodí z rovnakého dôvodu. Rebarbora alebo iná vláknitá zelenina
a ovocie sa k odšťavovaniu nehodí, pretože ich vlákna odšťavovač ihneď upchávajú.
• Odšťavovač nepoužívajte na odšťavovanie mrazených alebo príliš tvrdých surovín.
• Suroviny postupne vkladajte do otvoru plniacej trubice a zľahka ich pretlačte posúvačom za
pomocou mierneho tlaku.
• Plniaci otvor nepreplňujte a potraviny nezatláčajte príliš rýchlo a pod nadmerným tlakom. Proces
oddeľovania dužiny od šťavy prebieha postupne a ten týmto rovnako neurýchlite.
• Aby nedochádzalo k zmene farby čerstvo vylisovanej jablkovej šťavy, odporúčame do nej pridať
trochu citrónovej šťavy.
• Aby ste predišli strate hodnotných vitamínov a zmene chu, šťavu odporúčame skonzumovať
čerstvú ihneď po jej vylisovaní.

str 10

• Výrobok používajte iba pre domáce použie. Výrobok nie je určený pre komerčné použie!
• Po vybalení sa uiste, že prístroj neutrpel počas prevozu poškodenie. Ak je prístroj alebo prívodný kábel (aj počas dlho-
dobého používania) poškodený, alebo máte akékoľvek pochybnos, výrobok nepoužívajte a kontaktujte odborný servis.
• Pred použim prístroj položte na stabilnú, suchú, pevnú a bezpečnú pracovnú plochu. Dávajte si pozor, aby prístroj
nemohol z pracovnej plochy spadnúť.
• Pred zapnum prístroja sa uiste, že sú všetky čas správne zostavené a upevnené.
• Nevkladajte do prístroja hliníkovú fóliu ani iné vodivé predmety. Zamedzíte tak prípadnému skratu a riziku požiara.
Nenechajte prístroj zdieľať napájací zdroj s inými spotrebičmi s vysokou spotrebou. Prístroj by ež mal byť použitý
v spojení s 30A isčom.
• 




• De mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.
• Tento výrobok nesmie používať de bez dozoru a nesmú sa s ním hrať.
• Nedovoľte, aby sa do motorovej jednotky dostala akákoľvek tekuna, bol zbytočne vystavený mechanickým a po-
veternostným vplyvom, priamemu slnečnému svetlu, zdrojom tepla, vlhku, korozívnym látkam a ďalším faktorom,
ktoré by ho mohli poškodiť.
• Prístroj neodkladajte na horúce povrchy ako napríklad variče, platne, alebo iné zdroje tepla.
• Nikdy nenechávajte prístroj pripojený a zapnutý bez dozoru.
• Pred pripojením k napájacej zásuvke sa uiste, že napäe vyznačené na štku na výrobku je rovnaké, ako napäe
vo vašej rozvodnej sie.
• Odporúčame nepoužívať adaptéry alebo predlžovacie šnúry. Ak ich budete používať, tak iba také výrobky, ktoré
vyhovujú platným bezpečnostným normám.
• Prístroj je určený len pre vnútorné použie. Nikdy ho nepoužívajte vonku.
• Obalový materiál ihneď po vybalení ekologicky zlikvidujte a vždy dbajte na to, aby sa tento materiál nedostal do
rúk deťom. U igelitových sáčkov hrozí udusenie!
• Motorovú jednotku a prívodný kábel neumývajte v umývačke riadu, pod tečúcou vodou, ani ho neponárajte do
vody alebo inej tekuny. Pod tečúcou vodou je možné umývať iba plastové príslušenstvo.
• Nepúšťajte prístroj naprázdno. Môže to negavne ovplyvniť jeho životnosť!
• Zablokovanie vetracích a odvzdušňovacích otvorov v dne prístroja vedie k prehriau a nebezpečenstvu vzniku
požiaru!
• Tento prístroj neprevádzkujte s externým časovým spínačom alebo samostatným ovládacím systémom.
• Napájací kábel nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahom za šnúru, ale iba za zástrčku.
• Dbajte na to, aby ste sa nedotýkali pohyblivých čas prístroja a aby sa s nimi nedostala do kontaktu ani prívodná šnúra.
• S napájacím káblom nikdy nemanipulujte mokrými rukami!
• Opravy na prístroji môže vykonávať iba autorizovaný servis. Nikdy nerobte opravy alebo výmeny čas spotrebiča
sami doma!
• Nikdy nenechajte napájací kábel visieť dole z pracovných plôch, alebo cez ostré hrany, mohlo by dôjsť k prerezaniu
kábla, poškodeniu alebo možnému zhodeniu spotrebiča! Uiste sa, že kábel neprichádza do kontaktu s horúcimi
alebo ostrými predmetmi.
• Pred vlastným odšťavovaním odstráňte tvrdé kôstky, ktoré sú obsiahnuté napr. V čerešniach, marhuliach, brosky-
niach atď., A nepožívateľné šupky napr. Z pomarančov, mandarínok, ananásu, melónov a pod.
• Odšťavovač nepoužívajte na spracovanie mrazených alebo príliš tvrdých surovín.
• Nestláčajte do prístroja ovocie, zeleninu prstmy, lyžicou, jedálenskými paličkami a inými podobnými predmetmi.
Vždy používajte iba dodávaný plastový posúvač.
• Netlačte suroviny do prístroja silou.
• Pri inštalácii alebo výmene príslušenstva sa vždy uiste, že je prístroj vypnutý.
• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať.
• Pred čistením alebo údržbou sa uiste, že je výrobok odpojený od elektrickej siete.