Vigor V 2316 User manual

1
Die Akku LED Knicklampe ist sehr energiesparend, langlebig und vielseitig einsetzbar in:
Werkstatt, Garage, Automobil, Lager, Haushalt und anderen Bereichen.
Funktion und Beschreibung:
1. 3,6 Volt DC; 4,3 Watt mit Ladegerät
2. 18+5LEDsundwiederauadbaremLI-ON-Akku
3. Leuchtdauer
5hbeiNutzungder5LEDs
1,5hbeiNutzungder18LEDs
4. MitEin-/Aus-Schalter
5. Einklappbarer Kunststoffhaken oben
6. Mit Magnethalter
7. Knickfunktion 60° + 60°
Elektrische Leistung:
Ladegerät:
Eingang:100–240VoltAC,50/60Hz,5Watt
Ausgang: 4,3 Volt DC; 4,3 Watt
IP Schutzklasse: 30
LED:
18 LEDs ca. 800 Lux; 5 LEDs ca. 300 Lux
(0,5 Meter)
LI-ON-Akku:
Ausgang: 3,6 Volt DC
Auade Anweisung:
1 Ladegerät
2 Ladestecker
3 AuadeBuchsederLeuchte
4 SchalterderLeuchte
Anhand der obigen Abbildung können Sie den Akku nach folgender Anweisung auaden:
• LadesteckerindieAuade-BuchsederLeuchteeinstecken.
• LadegerätineineSteckdose(100–240VoltAC,50/60Hz)einstecken.
Die LED Anzeige am Ladegerät leuchtet rot.
• NacheinerAuadezeitvonca.3,5–4StundenistderAkkuvollständiggeladen.
(ErstmaligesAuadenca.5h).
• LadegerätzuerstausderSteckdoseaussteckenunddanndenLadesteckerausderLeuchteausste-
cken.DieLeuchteistnunbetriebsbereitundkannmitdemSchaltereingeschaltetwerden.
• Der Akku darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät des Herstellers aufgeladen werden.
UmBeschädigungenzuvermeiden,verwendenSiebittekeineanderenLadegeräte.
• BeiNichtgebrauch,mussdasLadegerätausderSteckdoseausgestecktwerden.
• Leuchte möglichst im Trockenen verwenden. Keinesfalls dauerhaft in feuchter oder nasser Umgebung
einsetzen.
Betriebsanleitung
Akku LED Knicklampe
V 2316 BA
V 2316

2
Magnethalter:
Auf der Unterseite der LED Knicklampe ist ein Magnethalter montiert. Mit diesem kann die Leuchte sehr
einfach auf jedem eisernen Untergrund angebracht werden.
Warnhinweise
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen.
 ZumSchutzgegenelektrischenSchlag,Verletzungs-undBrandgefahrsindfolgendegrundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmenzubeachten:
• AnschlusskabelundGehäusedürfennichtbeschädigtsein.Leuchten/Ladestationen,diefallengelassen
wurden oder beschädigt sind, müssen vor Wiederinbetriebnahme von Fachpersonal geprüft werden.
• VerlegteKabeldürfenkeineheißenoderscharfenTeileberührenoderineineranderenWeisebeschä-
digtwerden.Kabelsindsozuverlegen,dasssiefürPersonenkeineStolpergefahrdarstellen.
• Ladestation und Arbeitsleuchte nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.
DabeikönnengefährlicheSpannungsentladungenentstehen.
• AlleService-oderReparaturarbeitenimmerdurchFachpersonalausführenzulassen.UmdieBetriebssi-
cherheitaufDauerzugewährleisten,dürfennurOriginalersatzteileverwendetwerden.
• Ladestationund/oderdieArbeitsleuchtenichtselbstzerlegen/öffnen.Unsachgemäßer
Zusammenbau kann zur Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit, zu Feuer, zu einem elektrischen
Schlagund/oderzuVerletzungenführen.
• Schutzvorrichtungendürfennichtentferntwerden.
• NiemalsdirektindieLeuchtesehen,dieLichtstärkekannVerletzungenamAugehervorzurufen.
• Verlängerungskabel müssen für die Ladestation ausreichend dimensioniert sein. Kabel, die nicht für die
betreffendeStromstärkeausgelegtsind,könnenüberhitzen.
• Arbeitsleuchte und Ladestation erwärmen sich während des Ladevorganges leicht. Dies stellt keine
Beeinträchtigung der Funktion dar. Bei der Handhabung ist entsprechende Vorsicht geboten.
• DieArbeitsleuchtenuranOrtenverwenden,diedurchgeltendeVerordnungenfürArbeitsbereiche
und elektrische Anlagen bestimmt und vorgeschrieben werden.
Optionales Zubehör
V2347 12 V Ladekabel
Entsorgung
ZurEntsorgungmussdieLeuchteundderLI-ION-Akkudemjeweiligenöffentlichen
Recyclingsystemzugeführtwerden.
Gewährleistung
BeinichtbestimmungsgemäßerVerwendungerlischtdieGewährleistung.
NichtbestimmungsgemäßeVerwendungliegtvor:
• FürProdukte,dievonPersonenverändert,modiziertoderrepariertwurden,dienichtViGOR-Equip-
ment angehören.
• BeiMissbrauch,unsachgemäßerHandhabung,FahrlässigkeitundAbweichungvonnormalenVerfah-
rensweisenoderdenAnweisungenundSpezikationenvonViGOR-Equipment.
• BeiVerwendunginZusammenhangmiteinemanderenProdukt,Gerät,BauteiloderSystem,
das entweder defekt, die Ursache für einen Defekt oder nicht für den Gebrauch in Zusammenhang mit
diesem Produkt vorgesehen ist.
EG-Konformität
Produktbezeichnung:LED-Knicklampe
Typenbezeichnung:ViGORV2316
Wirerklären,dassdasbezeichneteProduktalleneinschlägigenBestimmungenderEU-Richtlinien
ElektromagnetischeVerträglichkeit2014/30/EUundNiederspannung2014/35/EUentspricht.
EN55015:2013+A1:2015Norm
Dokumentationsverantwortlicheist:SandraMüller,Tel.:+49(0)2191792319
Datum: 07.03.2018
GuidoSchmidt
ViGORGmbH•AmLangenSiepen13-15•42857Remscheid
[email protected]•www.vigor-equipment.de
2011/65/EU

3
ThecordlessLEDFoldingLightisverypower-saving,durableandversatileforusingin:
workshops, garages, cars, storages, household and other areas.
Operation and specication:
1.3.6voltsDC;4.3wattswithbatterycharger
2.18+5LEDandrechargeableLithium-Ionbattery
3.Operationtime
5hbyusingof5LED
1.5hbyusingof18LED
4.Withon/off-switch
5.Retractableplastichooksabove
6. With magnetic holder
7. Folding function 60° + 60°
Electric power:
Battery charger:
Input:100–240voltsAC,50/60Hz,5watts
Output:4.3voltsDC;4,3watts
Protection degree: IP30
LED:
18 LED approx. 800 Lux, 5 LED approx. 300 Lux
(at a distance of 0.5 m)
Lithium-Ion battery:
Output:3.6voltsDC
Charging Instructions:
1 Batterycharger
2 Charging plug
3 Charging socket of the light
4 Switchofthelight
With the help of above gure the battery can be charged according to the following instruction:
• Insertchargingpluginthechargingsocketofthelight.
• Plugthebatterychargerintoanoutlet(100–240VoltAC,50/60Hz).
TheredLEDatthebatterychargerlightsup.
• Afterachargingtimeofapprox.3.5–4hoursthebatteryisfullycharged.
(Initialchargingapprox.5h).
• Plugoutthebatterychargeroftheoutletrstandthenplugoutthechargingplugofthelight.
Nowthelightisreadyforoperationandmaybeswitchedon.
• Thebatterymayonlybechargedbytheprovidedbatterychargerofthemanufacturer.
Inordertoavoiddamagespleasedonotuseotherbatterychargers.
• Thebatterychargermustbeunpluggedwhenitisnotinuse.
• Usethelightindryareasifpossible.Itmaynotbepermanentlyusedinhumidorwetenvironment.
Operating Instructions
Cordless LED Folding Light
V 2316

4
Magnetic holder:
 UnderneaththeLEDFoldingLightamagneticholderismounted.Itfacilitatestotthelighttoanyiron
surface.
Warning
 Electricalenergycancauseseriousinjuries.Inordertoavoidelectricalshock,injuriesorrethefollow-
ingsafetyinstructionshavetobeobservedandrespected:
• Please make sure that lead and housing are not damaged. Lights and charging stations that have
beendroppedorthataredamaged,mustbecheckedbyqualiedpersonnelbeforerestartingopera-
tion.
• Whenlayingthepowersupplylead,pleasemakesurethatitdoesnotcomeintocontactwithhotor
sharppartsandthatitcannotbedamagedinanotherway.Theleadistobelaidinsuchawaythatit
does not constitute a risk of stumbling.
• Thechargingstationandworklightmustnotbeexposedtowaterorotherliquids.
Dangerousvoltagedischargemayoccur.
• Serviceandrepairworkshouldbecarriedoutbyqualiedtechnicalpersonnelonly.Inorderto
ensuretheworkingreliabilityinthelongterm,alwaysuseoriginalspareparts.
• Thechargingstationand/ortheworklightmustnotbedisassembled.Inappropriateassemblycanlead
toareductionofthefunctionality,tore,toelectricalshocksand/ortoinjury.
• Donotremoveanysafetydevices.
• Neverlookdirectlyintothelight,thelightintensityisstrongenoughtocauseeyeinjuries.
• Ifanextensioncordisnecessary,itmustbesufcientlydimensionedforthechargingstation.Cables
whicharenotappropriateforthenecessaryamperagemayoverheat.
• Whenrecharging,boththeworklightandthechargingstationslightlywarmupwhichdoesnotreduce
theirfunctionality.Whenworkingwiththeworklight,appropriatecautionisrequired.
• Onlyusetheworklightwithintheprescribedplaces,andgovernedunderthecurrentregulationsrelat-
ingtotheworkingenvironmentandtoelectricalsystems.
Optional accessory
V2347 12 V charging cable
Disposal
FordisposalthelightandtheLithium-Ionbatterymustbesuppliedtotherespectivepublicrecy-
clingsystem.
Warranty
Anydeviationfromtheintendeduseisnotallowedandwillbeconsideredasimproperuse.Anyclaims
againstthemanufacturerand/oritsauthorisedagentsbecauseofdamagecausedbyimproperuseof
thetoolinvalid.Improperusemeans:
• ProductsthathavebeenmodiedorrepairedbypersonsnotbelongingtoViGOR-Equipment.
• Misuse,improperhandling,negligenceandanydeviationfromtheintendeduseorfromtheinstruc-
tionsandspecicationsofViGOR-Equipmentor
• Useincombinationwithanyotherproduct,device,componentorsystemthatisdamaged,may
cause malfunction or is not intended for use in combination with this tool.
CE Conformity
Product: LED Folding Light
ArticleNo.:ViGORV2316
We declare that the above designated product is in compliance with the following European
CommunityDirectives:ElectromagneticCompatibility2014/30/EUandLowVoltageDirective2014/35/EU.
EN55015:2013+A1:2015
Personauthorisedtocompilethetechnicalle:SandraMüller,Tel.:+49(0)2191792319
Date: 07.03.2018
GuidoSchmidt
ViGORGmbH•AmLangenSiepen13-15•42857Remscheid
[email protected]•www.vigor-equipment.de
V 2316 BA III.03.2018/∞be/330
2011/65/EU