Villager VBV 230 E User manual

1
Villager
VBV 230 E (SI)
PUHALNIK / SESALNIK
Villager VBV 230 E
ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO

2
Villager
VBV 230 E (SI)
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Pred uporabo preglejte napravo. Zamenjajte manjkajoče ali poškodovane dele.
Preverite dovod goriva. Vsi pritrditveni elementi morajo biti dobro nameščeni.
Zamenjajte počene, okrušene ali poškodovane dele. Ne uporabljajte naprave s
poškodovanimi ali odvitimi deli.
Pred uporabo preglejte delovno območje in iz delovnega območja odstranite
odpadke in trde ostre predmete, kot je steklo, žica, itd.
Bodite pozorni, saj med delom obstaja nevarnost poškodb glave, rok ali nog.
Otroci, druge osebe in živali se morajo odmakniti iz delovnega območja. Vse
osebe in živali morajo biti od delovnega območja oddaljeni vsaj 15 m. Tudi v
širšem delovnem območju obstaja nevarnost poškodb zaradi letečih delcev.
Osebe v bližini delovnega območja morajo uporabljati zaščitna očala. Če se
osebe v bližini približajo napravi med delom, jo morate takoj izklopiti.
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
Pritisnite na stikalo za plin in ga spustite ter preverite, če se samodejno vrne na
začetni položaj. Vse popravke in nastavitve opravite pred uporabo.
Naprave ne uporabljajte če ste utrujeni ali pod vplivom alkohola, drog in zdravil.
Napravo lahko uporabljajo samo odrasle osebe. Naprave ne smejo uporabljati
otroci ali druge neusposobljene osebe.
Pred uporabo se seznanite z delovanjem naprave in s stikali za upravljanje.
MED DELOM
Nikoli ne vklapljajte ali uporabljajte naprave v zaprtih prostorih ali stavbah.
Vdihavanje izpušnih plinov je smrtno nevarno. Napravo lahko uporabljate samo
zunaj ali v dobro prezračevanih prostorih.
Napravo uporabljajte samo podnevi ali pri dobri razsvetljavi.
Preprečite nezaželen zagon. Preden povlečete zagonsko ročico, morate biti
pripravljeni na vklop. Pred vklopom morata biti uporabnik in naprava v
stabilnem položaju.
Napravo uporabljajte samo za predpisan namen.
Ne iztegujte naprave. Ves čas imejte trdno stojišče in bodite v ravnotežju.
Napravo držite z obema rokama na ročajih ali držalnih površinah.
Roke, glava in stopala morajo biti oddaljeni od gibljivih delov.
Ne dotikajte se motorja ali izpuha, saj se med delom segrevata, zaradi česar
obstaja velika nevarnost opeklin. Pazite, saj so deli vroči še nekaj časa po
izklopu.

3
Villager
VBV 230 E (SI)
Napravo uporabljajte z ustrezno hitrostjo za najbolj učinkovito razpihovanje ali
sesanje.
Ne uporabljajte naprave z odvitimi ali poškodovanimi deli. Pred popravljanjem
ali vzdrževanjem izklopite motor in odstranite kabel s svečke.
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele ali dele, priporočene s strani
proizvajalca. Originalne dele dobite samo pri pooblaščenih prodajalcih. Uporaba
neoriginalnih ali neustreznih delov lahko povzroči veliko nevarnost poškodb in
razveljavi garancijo.
Naprava mora biti čista in brez ostankov umazanije.
Poškodovan izpuh ali lovilec isker takoj zamenjajte in zmanjšajte nevarnost
požara. Motor in izpuh morata biti čista. Odstranite ostanke trave, listja, saj ali
odvečnega maziva.
DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA
Pred shranjevanjem ali transportom počakajte, da se motor ohladi.
Napravo shranjujte v suhem in zavarovanem prostoru (zaklenjen ali dvignjen ter
zaščiten pred nepooblaščenim dostopom), izven dosega otrok.
Naprave ne smete čistiti z vodo in je ne izpostavljajte vlagi ali drugim
tekočinam. Ročaji morajo biti čisti. Po vsaki uporabi napravo očistite. Preberite
navodila za čiščenje in shranjevanje.
Navodila za uporabo shranite skupaj z napravo, kjer so vedno na voljo. Pri
posojanju ali prodaji vedno priložite navodila za uporabo.

4
Villager
VBV 230 E (SI)
VARNOSTNI IN MEDNARODNI SIMBOLI
Na napravi in v navodilih so simboli in piktogrami, ki opozarjajo na različne
nevarnosti ali označujejo posamezne dele. Preberite ta navodila in se seznanite z
njihovim pomenom.
ON/OFF Stikalo za ON/START/DELO
ON/OFF stikalo za IZKLOP
OPOZORILO! PREBERITE NAVODILA ZA
UPORABO: Pred uporabo preberite ta
navodila in upoštevajte varnostna
opozorila, saj v nasprotnem primeru
obstaja nevarnost težjih telesnih poškodb
uporabnika in/ali oseb v bližini.
OPOZORILO! OSEBE V BLIŽINI SE MORAJO
ODMAKNITI:
Otroci, osebe in živali se morajo odmakniti
vsaj 15 m iz delovnega območja.
OPOZORILO! NOSITE ZAŠČITNA OČALA IN
ZAŠČITO ZA SLUH: Hrup lahko povzroči
poškodbe sluha, leteči predmeti pa lahko
povzročijo poškodbe oči.
OPOZORILO! VROČE POVRŠINE: Ne dotikajte
se izpuha, motorja, menjalnika ali valja, saj
obstaja nevarnost opeklin. Deli motorja se
med delom segrevajo in ostanejo vroči še
nekaj časa po izklopu.
Garantirani nivo zvočne moči za to
napravo.
OPOZORILO! NEVARNOST LETEČIH
PREDMETOV: Ne razpihujte predmetov proti
drugim osebam ali živalim. Leteči predmeti
lahko povzročijo nevarnost težjih telesnih
poškodb.
Naprava je usaglašena z relevantnimi
varnostnimi standardi.
ROTOR LAHKO POVZROČI VELIKO NEVARNOST
POŠKODB: Pred odpiranjem ohišja vedno
izklopite napravo in počakajte, da se
popolnoma zaustavi. Nikoli ne vstavljajte roke
v vakuumsko cev, ko je naprava vklopljena.
Naprava je usaglašena z relevantnimi
varnostnimi standardi.
Opozorilo: Bodite odmaknjeni od ognja.

5
Villager
VBV 230 E (SI)
OZNAKA DELOV
Mlaznica/usisivača
malča
Stikalo za plin
Blokirni gumb
Zagonska ročica
Pokrov filtra
Pokrov motorja
Pomožni
ročaj
Stikalo za vklop/izklop
Kletka
Vijak za
pritrditev kletke
Vrečka
Nastavek za šobo
puhalnika/sesalnika
Adapter za
vrečko
Šoba
Nastavek
za šobo
puhalnika
Šoba
sesalnika