Villager VGS 4125 PE User manual

Villager
VGS 4125 PE (SLO)
1
VERIŽNA ŽAGA
Villager VGS 4125 PE
NAVODILA ZA UPORABO
OPOZORILO
• Pred uporabo preberite navodila.
Pri delu vedno upoštevajte varnostna navodila in opozorila.
• Navodila za uporabo shranite in jih imejte vedno na voljo.

Villager
VGS 4125 PE (SLO)
2
VARNOSTNA NAVODILA
Pomembna opozorila so označena s simbolom za nevarnost - . Pred uporabo preberite ta navodila
in zmanjšajte nevarnost poškodb. Upoštevajte opozorila, ki so označena z zgoraj prikazanim simbolom.
■V NAVODILIH IN NA NAPRAVI SE POJAVLJAJO NASLEDNJI SIMBOLI:
Nevarnost težjih telesnih poškodb ali celo smrti v primeru neupoštevanja navodil.
Nevarnost poškodb naprave ali lastnine v primeru neupoštevanja navodil.
Pomembne informacije in nasveti za bolj učinkovito uporabo.
Pozor! Preberite ta navodila in jih shranite. Seznanite se z delovanjem stikal za upravljanje. Navodila
za uporabo shranite in jih imejte vedno na voljo.
Pozor! Nevarnost izgube sluha.
Pri normalnih pogojih lahko stopnja glasnosti preseže vrednost 80 dB(A).
Žago morate trdno držati z obema rokama. Z desno roko držite zadnji ročaj in z levo sprednjega.
Pozor! Zaščita pred hrupom! Med delom nosite zaščitno opremo in upoštevajte državne predpise o varnosti
pri delu.
Namen uporabe
Žaga se uporablja za rezanje lesa, podiranje dreves, obrezovanje vej in razrezovanje hlodov na dolžino. Žagate
lahko samo lesene materiale.
Med delom obvezno uporabljajte predpisano zaščitno opremo. Naprava je namenjena izkušenim uporabnikom,
ki so seznanjeni s postopkom podiranja in obrezovanja dreves. Uporabnik je odgovoren za škodo ali poškodbe,
ki nastanejo med uporabo naprave. Uporabljate lahko samo pravilne kombinacije mečev in verig, ki so
navedene v teh navodilih. Med delom upoštevajte varnostna opozorila in navodila za delo. Uporabniki morajo
biti seznanjeni z uporabo tovrstnih naprav in z mogočimi nevarnostmi, ki lahko nastanejo med delom. Med
delom mora uporabnik upoštevati tudi vsa navodila o varnosti pri delu in sam presoditi o varnem načinu
uporabe.
Spreminjanje naprave je prepovedano. Proizvajalec ni odgovoren za škodo ali poškodbe, ki nastanejo zaradi
uporabe spremenjene naprave, razveljavi pa se tudi garancija. Naprava ni namenjena profesionalni uporabi.

Villager
VGS 4125 PE (SLO)
3
Ostale nevarnosti
Tudi če napravo uporabljate v skladu z navodili in nosite zaščitno opremo, nevarnosti poškodb ni mogoče
popolnoma izničiti. Med delom obstajajo spodaj opisane nevarnosti:
- Stik z verigo.
- Povratni udarec.
- Poškodbe sluha, če ne uporabljate zaščite za sluh.
- Vdihavanje strupenih izpušnih plinov.
- Stik bencina s kožo.
- Hrup: Izpostavljenosti hrupu se ni mogoče izogniti. Izpostavljenost hrupu mora biti čim manjša, zato je
uporaba naprave časovno omejena. Med delom morate imeti odmore. Odmori lahko zmanjšajo efektivni
delovni čas. Uporabniki in osebe v bližini morajo uporabljati zaščitna sredstva za zaščito sluha.
- Vibracije. Opozorilo: Emisije vibracij med delom se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti proizvajalca, saj je
potrebno upoštevati vse dele delovnega cikla.
- Pravilna uporaba naprave.
- Pravilen način rezanja.
- Uporaba naprave znotraj dovoljenih zakonskih omejitev.
- Nabrušenost verige.
- Ročaji so pritrjeni na vzmeti, ki zmanjšujejo učinek vibracij.
Če med delom začutite mravljinčenje ali opazite spremembo barve kože, takoj prenehajte z delom. Med delom
imejte odmore, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost nastanka bolezni zaradi prevelike izpostavljenosti
vibracijam.
Opozorilo: Državni zakoni in predpisi lahko omejuje čas uporabe naprave.

Villager
VGS 4125 PE (SLO)
4
1. Oznaka delov
1. Veriga
2. Meč
3. Sprednji ščitnik
4. Sprednji ročaj
5. Pokrov motorja
6. Sponka
7. Stikalo za vklop/izklop motorja
8. Varnostna ročica stikala za plin
9. Zadnji ročaj
10. Stikalo za plin
11. Odprtina za preverjanje
12. Pokrovček posode za gorivo
13. Ročica za zapiranje dovoda zraka
14. Zagonska ročica
15. Pokrovček posode za olje
16. Ščitnik za meč
17. Vbrizgalka
18. Ključ za svečko
19. Pokrov
20. Vijak za nastavitev napetosti verige
21. Kovinski prislon

Villager
VGS 4125 PE (SLO)
6
2. Simboli na napravi
1 Preberite opozorila in jih upoštevajte.
2 Opozorilo! Nevarnost povratnega udarca. Ne dotikajte se obdelovancev s konico meča.
3 Žage nikoli ne držite samo z eno roko.
4 Žago držite z obema rokama.
5 Nosite zaščitno opremo (zaščita za oči, sluh, zaščitna čelada).
6 Pred uporabo preberite ta navodila.
7 Nosite zaščitne protivibracijske rokavice.
8 Nosite čvrste čevlje z nedrsečim podplatom.
V navodilih in na napravi se pojavljajo naslednji simboli. Pred uporabo se seznanite z njihovim pomenom.