VIPACK NEW YORK NYBE9007 User manual

BEFORE YOU BEGIN
Adultassemblyrequired
Notsuitableforchildren under4
years, duetosharppointsand small
parts
Warning:chokinghazard.
Unassembledpartsmay bechoking
hazardtochildren4years and youn-
ger.
Usethetools indicated on the
assemblyleafletandfollow
theinstructions.
Allassembly componentsmust
alwaysbetightened properly.
Checkregularlyand retighten if
necessary.
AVANTLE MONTAGE
assemblageuniquement parun
adulte
Neconvient pas auxenfantsde
moinsde4ans, causedepièces
pointues et coupantes
Avertissement:Risqued'étouffe-
ment.Les piècesnon assemblées
peuvent provoquerun risqued'é-
touffement pourles enfantsde4
anset moins.
Utiliserlesoutils indiqués surla
noticedemontageet suivre
les instructionsd'assemblage.
IIconvient quetousles dispositifs
d'assemblagesoient toujours
convenablement serrés et
régulièrement vérifiés,ainsi
queresserrés sinécessaire.
VOORDEMONTAGE
montagemagalleen door
volwassenen uitgevoerd worden
niet geschikt voorkinderenonder
de 4 jaarvanwegescherpepunten
en kleineonderdelen
Waarschuwing:Gevaarvoorver-
stikking.Losseonderdelenkunnen
verstikkingveroorzaken bijkin-
derenonder4jaar.
Gebruikhet opdemontage-
handleidingaangegevenge-
reedschap en volgdeassemblage
instructies.
Allebevestigingsmiddelenvande
deassemblagemoetenbehoorlijk
zijn vastgedraaid, regelmatig
wordengecontroleerdenzonodig
opnieuwworden aangehaald.
USEANDMAINTAINANCE
Cleanthesurfaceusingaslightly
dampclothandmildwashingliquid
ifnecessary.
Donotuseanycleaningproduct
containingalcoholorammonia.
Thesewilldulltheshinysurfaceof
theproduct.Furniturepolishwill
alsoworktoclean and
dustoffthesurface.
Thefollowingappliesingeneral:
Pleasedon'tusethefollowingdeter-
gentsorcleaningagents atall:
2 microfibrecloths ordirterasers
theyoftencontainfineabrasive
particles whichcancausescratches
onthesurfaces
2 aggressivechemicalsubstances as
wellas abrasivecleaningagents or
solvents .Theymaydamagethe
surfaces too.
2 scouringpowder,steelwoolor
scouringpads.
2 vacuum cleaners.Thenozzles and
brushes cancausescratches onthe
surfaces.
2 steam cleaners.Thesurfaces may
bedamagedorseparatedfrom the
groundduetothehighpressureand
heatofthewatervapour.
UTILISATIONETENTRETIEN
Nettoyerlasurface l'aided'un
chiffonlégèrementhumideetde
liquidevaisselledouxsinécessaire.
Nepas utiliserdeproduitdenet-
toyagecontenantdel'alcooloude
l'ammoniaque.Ces produits
ternirontlasurfacebrillantedu
produit.Unproduitdepolissagedes
meubles peut êtreutilisépour
nettoyeretdépoussiérerlasurface.
En r glegénérale:
Veuillezn'utiliserenaucuncas les
détergents suivants:
2 chiffons microfibresougomme
saleté.Ils contiennentsouventde
fineparticules abrasives qui
peuvent rayerles surfaces.
2 substanceschimiquesagressives
ainsiquedesdétergents abrasifs.
Ceux-cipeuventégalement
endommagerles surfaces.
2 poudre récurer,pailledeferou
épongegrattant.
2 aspirateur. les buses etles brosses
peuvent rayerlasurface.
2 nettoyeur vapeur.Defaitdela
hautepressionetdelachaleuravec
lesquelleslavapeurd'eausortsurla
surface,elles peuventêtre
endommagées etmêmedécollerla
base.
GEBRUIKENONDERHOUD
Maakhetoppervlakzonodigschoon
meteenvochtigedoekeneenzacht
vloeibaarafwasmidder. Gebruik
geenschoonmaakmiddelendie
alcoholofammoniabevatten.Deze
makenhetglanzendeoppervlakvan
hetartikeldof.Meubelwas is ook
eengoedmiddelom vuilenstofvan
hetoppervlakteverwijderen.
Inprincipegeldt: gebruikzekerniet
volgendereinigings-enpoetsmid-
delen:
2 microvezeldoekenofvuil-gommen.
Dezebevattenvaakfijneslijpdeeltjes
diekunnenleidentotkrassenopde
oppervlakken.
2 scherpechemischesubstanties zoals
schurendepoets-ofoplos-middelen.
dezekunnendeoppervlakken
eveneensbeschadigen.
2 schuurpoeder, staalwolof
pannensponzen.
2 stofzuiger.Mondstukkenenborstels
kunnenkrassenopdeoppervlakken
veroorzaken.
2 stoomreiniger. Doordehogedruk
endehitte, kunnendebo-venlagen
wordenbeschadigdofzelfs loskomen
vandeonder-grond.
2/5