Vitek VT-3532 User manual

FEATURES:
•12/24 Hour time display selectable.
•Temperature in °C/°F selectable.
•Calendar display up to Year 2050.
•Wee count display.
•Snooze Alarm function.
SET UP:
•Remove the insulator (8).
•2 x AA batteries inserted.
•Press "RESET" (7) hole on the bac of the unit with a
pin.
MANUAL TIME SETTING
•Hold MODE (3) button until Hour digit flashes.
•Press "+" (6) or "" (5) to adjust Hour, Minute,
Second, Year, Month, Date, and Time Zone.
•Press MODE (3) button to confirm each setting.
Note: Second can only be adjusted to zero only.
DAILY ALARM SETTING:
•Press MODE (3) button once to select Alarm Time
Display. Icon "AL" appears on the LCD (2).
•Hold MODE (3) button for 3 seconds and press "+"
(6) or "" (5) buttons to adjust the alarm time.
•Press MODE (3) button to confirm each setting.
•Press "ALARM" (4) button to switch the alarm on or
off.
"<<•>>" will appear on the LCD if the alarm is on.
SNOOZE ALARM FUNCTION:
•Press SNOOZE button (1) when alarming. The alarm
snoozes for 5 minutes, then it alarms again.
•Simply press other buttons to stop snooze alarm.
THERMOMETER:
•Press "" (5) button to select the temperature to be
displayed in °C/°F.
12/24 HOUR FORMAT:
•Press "+" (6) to select hour to be displayed in 12
hour or 24 hour format.
NOTES/REMARKS:
•All function eys do not wor when the radio signal
is being scanned.
•Avoid placing the cloc near interference
sources/metal frames such as computer monitor or
TV sets.
•Placing the cloc closer to a window/towards the
general direction of the Transmitter. The signal is
wea er in basement.
•Never use the cloc in bathroom or any other area
with high humidity.
•The operating temperature of the cloc is 0°  60°.
•The cloc loses its time information when the bat
tery is removed.
SERVICE LIFE OF THE LCD ALARM CLOCK WITH
CALENDAR NOT LESS THAN 3 YEARS
3532.qxd 29.10.03 12:29 Page 1

кнопок "+" (6) или "" (5) установите время
будильника.
•Каждую установку подтверждайте нажатием
кнопки MODE (3).
•Для включения / отключения будильника
используйте кнопку ALARM (4).
Если будильник включен, то на экране (2) появится
обозначение "<<•>>".
КН ПКА К Р ТК Г СНА
•Нажмите кнопку SNOOZE (1) во время звучания
сигнала будильника. Сигнал прервется на 5 мин.,
после чего раздастся вновь.
•Для отмены функции короткого сна нажмите
любую кнопку.
ТЕРМ МЕТР
•Для выбора индикации температуры по шкале
Цельсия/Фаренгейта нажмите кнопку "" (5).
ВЫБ Р 12/24 ЧАС В Й ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ
•Нажмите кнопку "+" (6) для выбора
соответствующего формата индикации времени
(12/24 часа).
ПРИМЕЧАНИЯ
•Не используйте часы в ванной комнате и в других
помещениях с повышенной влажностью.
•Температура в помещении, где используются
часы, должна быть в пределах 060°C.
•При выемке элементов питания все установки
часов аннулируются.
СРОК СЛУЖБЫ ЧАСО НЕ МЕНЕЕ 3$Х ЛЕТ
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ П ЭКСПЛУАТАЦИИ
MOD. VT73532
LCD ALARM CLOCK WITH CALENDAR
ЧАСЫ7БУДИЛЬНИК С КАЛЕНДАРЕМ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
•Выбор 12/24 часовой индикации времени.
•Выбор индикации температуры по шкале
Цельсия/Фаренгейта.
•Календарь до 2050 года.
•Отсчет недель.
•Кнопка короткого сна.
П ДГ Т ВКА К РАБ ТЕ
•Снимите крышку отсека для элементов питания
(8).
•Вставьте 2 элемента питания (размер "АА").
•С помощью булавки нажмите кнопку RESET (7),
расположенную на задней панели часов под
крышкой .
УСТАН ВКА ВРЕМЕНИ
•Удерживайте кнопку MODE (3) в нажатом
положении до тех пор, пока цифры,
указывающие время, не начнут мигать.
•Нажатием "+" (6) или "" (5) установите часы,
минуты, секунды, год, месяц, дату и часовой
пояс.
•Каждую установку подтверждайте нажатием
кнопки MODE (3).
Примечание: секун ы могут быть установлены
только на "0".
УСТАН ВКА БУДИЛЬНИКА
•Однократным нажатием кнопки MODE (3)
выберите режим установки будильника. На
экране (2) появится обозначение AL.
•Удерживайте кнопку MODE (3) в нажатом
положении в течение 3 сек., затем с помощью
3532.qxd 29.10.03 12:29 Page 2