Vitesse Home VS-763 User manual

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
“Vitesse France S.A.R.L”
91 rue du Faubourg Saint Honore´
75008 Paris-France
www.vitesse.ru
VS-763
VACUUM CLEANER
b
urouh
TBrs
ÏÛËÅÑÎÑ

17. Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
18. Do not use the vacuum cleaner without dust cup filter in place.
19. Always unplug this appliance before connecting or disconnecting hand
vacuum hose.
20. Store the hand vacuum indoors. Put the hand vacuum away after us to
prevent tripping accidents.
21. Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury
to the user. Correct voltage is listed on the rating label.
22. Use only on dry, indoor surfaces.
23. Do not use for any purpose other than described in this user's guide.
24. If the cleaner is damaged, it must be repaired by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Product and accessories:
DEAR CUSTOMER!
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury
and healthy living.
TheAdvantages:
1. With advanced exclusive Double-Cyclone cleaning system, Plus 2 HEPA
filters, enabling a highest cleaning efficiency. Good for allergy people and
asthmatics.
2. With advanced exclusive Double-Cyclone cleaning system, make this
vacuum machine always with strong power, very less suction loss.
3. Super bigger power upto 2200W max., 28Kpa. (at 220-240V).
4. Super bigger dust capacity up to 4 L.
5. Super longer filter using life, almost 1 year no need any filters cleaning or
replacement.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be
observed, including the following.
READALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR HEAVY DUTY VACUUM.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum if it has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water. Return it to an
authorized service center.
6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord,or pull
cord around sharp edges or corners.
7. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not thecord.
9. Do not handle plug or appliance with wet hands.
10. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked;
keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.
11. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away fromo p e n i n g s
and moving parts.
12. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or got ashes.
13. Turn off the control before unplugging.
14. Use extra care when cleaning on stairs.
15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or
use in areas where they may be present.
16. Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
P/1 P/2

PRECAUTIONARY MEASURES
Firstly opening the sucks in the air, to check if the suction pipe or hose
somewhere inside are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at
once if such things happened. First clear the blocked substance before you
attempt to start the vacuum cleaner again.
This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable which rolls up
automatically. If anything gets damaged,both the plug and the cable must be
repaired by a qualified repairman or electrician.
ASSEMBLING VACUUM CLEANER
Always remove the plug from the power socket before fitting or
removing accessories!
1. Equipping vacuum cleaner
a. Fixing the flexible hose on vacuum machine:
Insert hose joint into the air intake duct on the front of appliance. Press until
it clicks into position.
** Removing the flexible hose from vacuum machine:
Removing the plug from the power socket. Press release button on hose joint
to remove the flexible hose from the vacuum machine.
2. Fixing the extension tubes and accessories
a. Fixing the telescopic tube to the handle.
b. Fixing the brush to the extension tube.
c. Fixing Floor brush
Ideal for the daily cleaning on carpets and hard floors.
P/3 P/4
1. Do not operate the vacuum cleaner
too close to heaters like radiators,
cigarette bud etc.
2. Before you insert the plug into
the wall contact, make sure
your hand is dry.
3. Before you start using the vacuum
cleaner, please remove large or
sharp objects from the floor in
order to prevent the vacuum is
damaged.
4. When you want to pull the plug from
the wall contact, please do this at
the plug itself and not by means of
the electrical cable.

3.Cleaning tools use
a. Crevice tool:
For radiators, crevices, corners,
baseboards and between cushions.
b. Dusting brush (2 in 1) is used for the
furniture, venation, blinds, book, lamp
shades and shelves,etc. Separately it
can be used as a sofa nozzle.
INSTRUCTIONS FOR USE
Before using appliance, pull out a sufficient length of cable and insert the plug
into the power socket. A yellow mark on the power cable shows the ideal cable
length. Don't expend the cable beyond the red mark.
1. Switch Button
Insert the power plug into the socket.
Press the ON/OFF Switch button to
switch on the vacuum machine.
2. Auto Cord Rewind Button
To rewind the power cord, press the
rewind button with one hand and guide
the cable with the other hand to ensure
that it does not whip causing damage.
3. Power Control Button
Slide the Electronic Power Control
Button to control the suction of the
cleaner.
P/5 P/6
MAINTENANCE
1. How to drop dust and clean the dust cup Always operate the cleaner with
dust cup installed.
a. Press the dust cup release button, handing the dust cup handle, take
off the dust cup from the vacuum cleaner.
b. Press the dust cup bottom release button, then the dust will full down
automatically.
c. If find the filters too dirty, please press the dust cup cover release
button, take out the filter assembly out of the dust cup, then rotate the
nylon filter or HEPA filter from the cover, you can wash them with water.
You should dry them completely before you fix them on the cover and
use again. Please pay attention to the “A “ and “B” mark on both filters
and cover, in order to equip the filters at correct place on the cover.
2. Install dust cup on the body:
a. Pull the dust cup bottom back to the dust cup until the button be locked.
b. Put the dust cup onto the body case properly.
c. Push on the dust cup to fix with body.

P/7 P/8
3. Cleaning the Nylon filter and the HEPA filter
a. Press the dust cup cover release button , take out the filter assembly out o f
the dust cup.
b. Rotate the nylon filter anticlockwise , take out the Nylon filter from the filter
assembly.
c. Rotate the HEPA filter anticlockwise, take out the HEPA filter from the filter
assembly.
d. You can clean the nylon filter and HEPA filter with soft brush or you can
rinse them in lukewarm water and dry them completely before use again.
e. Please pay attention to the “A “ and “B” mark on both filters and cover, i n
order to equip the filters at correct place on the cover.
4. Change or cleaning the exhaust HEPA filter
a. Press the button on the grid, take out the grid out (at back of vacuum).
b. Hand firmly and pull out the HEPA filter out.
c. Cleaning the HEPA filter by soft brush or rinse it in lukewarm water and dry
them completely before use again. Or replace the HEPA filter with a n e w
one.
d. Assemble the grid back to the body.
Technical Data
Power supply: 220-240V ~ 50/60HZ
Power consumption: 2200W
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!
Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ
êîíñóëüòàöèé.
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà, ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ îñíîâíûõ ìåð
áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
1.Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð âêëþ÷åííûì â ðîçåòêó. Êîãäà ïðèáîð íå
èñïîëüçóåòñÿ, îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè.
2.Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âíå ïîìåùåíèé è äëÿ ÷èñòêè ìîêðîé
ïîâåðõíîñòè.
3.Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, åñëè ïûëåñîñîì ïîëüçóþòñÿ äåòè èëè îí
ïðèìåíÿåòñÿ âáëèçè îò äåòåé. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èñïîëüçîâàòü
ïûëåñîñ â êà÷åñòâå èãðóøêè.
4.Ïðèìåíÿéòå ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçóéòå òîëüêî
àêñåññóàðû, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.
5.Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, åñëè ïîâðåæäåí øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè
øòåïñåëüíàÿ âèëêà. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ïðè ïîëîìêå, ïîâðåæäåíèè,
ïîñëå êîíòàêòà ïðèáîðà ñ âîäîé èëè ïîñëå äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ âíå
ïîìåùåíèÿ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
6.Íå äåðãàéòå è íå òÿíèòå øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ, íå èñïîëüçóéòå øíóð
ýëåêòðîïèòàíèÿ â êà÷åñòâå ðó÷êè. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
çàùåìèòü äâåðüþ øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ. Íå îáìàòûâàéòå øíóð
ýëåêòðîïèòàíèÿ âîêðóã îñòðûõ êðàåâ èëè óãëîâ.
7.Ñëåäèòå, ÷òîáû øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ íå îêàçàëñÿ ïîä ïðèáîðîì âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ è íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ ãîðÿ÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè.
8.Íå îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè, äåðãàÿ çà øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ,
ïðè îòêëþ÷åíèè áåðèòåñü çà øòåïñåëüíóþ âèëêó.
9.Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïðèáîðó èëè øòåïñåëüíîé âèëêå âëàæíûìè ðóêàìè.
10.Íå ïîìåùàéòå â îòâåðñòèÿ ïðèáîðà êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû. Íå
èñïîëüçóéòå ïðèáîð, åñëè êàêèå-ëèáî åãî îòâåðñòèÿ áëîêèðîâàíû;
ïðåäîõðàíÿéòå îòâåðñòèÿ ïðèáîðà îò ïîïàäàíèÿ ïûëè, âîëîêîí, âîëîñ è
÷åãî-ëèáî åùå, ÷òî ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîõîæäåíèþ âîçäóøíîãî
ïîòîêà.
11.Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ è ñúåìíûå ÷àñòè ïðèáîðà âîëîñ,
ìåëêèõ ïðåäìåòîâ îäåæäû, ïàëüöåâ è äðóãèõ ÷àñòåé òåëà.
12.Íå ñîáèðàéòå ïûëåñîñîì äûìÿùèåñÿ èëè òëåþùèå ïðåäìåòû:
ñèãàðåòû, ñïè÷êè, ïåïåë.
13.Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïðåæäå ÷åì îòêëþ÷èòü åãî îò ñåòè.
14.Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü, èñïîëüçóÿ ïðèáîð íà ëåñòíèöå.
15.Íå ñîáèðàéòå ïûëåñîñîì âîñïëàìåíÿþùèåñÿ èëè ãîðþ÷èå æèäêîñòè,
íàïðèìåð áåíçèí, è íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ â ìåñòàõ õðàíåíèÿ
ïîäîáíûõ æèäêîñòåé.

16.Ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì.
17.Ñëåäèòå, ÷òîáû îòâåðñòèÿ âñàñûâàþùåãî øëàíãà è òðóáêè íàõîäèëèñü
ïîäàëüøå îò ëèöà è òåëà.
18.Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ áåç ïûëåñáîðíèêà.
19.Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè, ïðåæäå ÷åì ïðèñîåäèíèòü èëè
îòñîåäèíèòü ãèáêèé øëàíã.
20.Õðàíèòå ïðèáîð â ïîìåùåíèè. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ óáèðàéòå ïðèáîð,
÷òîáû ñëó÷àéíî íå ñïîòêíóòüñÿ î íåãî.
21.Ñëåäèòå, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ
ïðèáîðà. Ïðè íåïîäõîäÿùåì íàïðÿæåíèè ñåòè âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå
ìîòîðà è ïîëó÷åíèå òðàâìû. Ñîîòâåòñòâóþùåå íàïðÿæåíèå óêàçàíî íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ïðèáîðà.
22.Èñïîëüçóéòå ïðèáîð äëÿ ÷èñòêè ñóõèõ ïîâåðõíîñòåé â ïîìåùåíèè.
23.Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð äëÿ êàêèõ-ëèáî äðóãèõ öåëåé, íå óêàçàííûõ â
äàííîì ðóêîâîäñòâå.
24.Ïð è íåîáõîäèì îñòè ïðî âåäåíèÿ ðåìîí òà îá ðàùàé òåñü ê
ïðîèçâîäèòåëþ, åãî ñåðâèñíîìó àãåíòó èëè ñïåöèàëèñòó ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé êâàëèôèêàöèåé âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîé
ñèòóàöèè.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
 ñëó÷àå çàñîðà ãèáêîãî øëàíãà èëè òðóáêè, ïðåæäå ÷åì îòñîåäèíÿòü èõ,
âûêëþ÷èòå ïðèáîð. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû óäàëèòå ïðè÷èíó çàñîðà.
Ïðèáîð îñíàùåí óñòðîéñòâîì àâòîìàòè÷åñêîé ñìîòêè ñåòåâîãî øíóðà. Â
ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà èëè øòåïñåëüíîé âèëêè ñëåäóåò
îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó ïî ðåìîíòó èëè ýëåêòðèêó.
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
Ïðåæäå ÷åì ñîáèðàòü èëè ðàçáèðàòü
ïðèáîð âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè!
1. Ñáîðêà ïûëåñîñà
a. Ïîäñîåäèíåíèå ãèáêîãî øëàíãà:
Âñòàâüòå ñîåäèíèòåëüíóþ ìóôòó øëàíãà â îòâåðñòèå íà ôðîíòàëüíîé
÷àñòè êîðïóñà. Íàäàâèòå íà ìóôòó, ïîêà îíà íå âñòàíåò íà ìåñòî.
(Âíèìàíèå: ãèáêèé øëàíã äîëæåí áûòü çàôèêñèðîâàí â îòâåðñòèè
ïûëåñîñà. Èíà÷å ïûëåñîñ íå áóäåò ðàáîòàòü).
Îòñîåäèíåíèå ãèáêîãî øëàíãà.
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè. Íàæìèòå êíîïêó äåáëîêèðîâêè íà
ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòå øëàíãà, ÷òîáû âûíóòü åå èç âõîäíîãî êàíàëà
ïûëåñîñà.
P/9 P/10
1.Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ
èñòî÷íèêàìè òåïëà, íàïðèìåð
ðàäèàòîðîì, è ïðåäìåòàìè, ñïîñîáíûìè
ñïðîâîöèðîâàòü âîçãîðàíèå, íàïðèìåð
ñèãàðåòíûå áû÷êè.
2.Ïðåæäå ÷åì âñòàâèòü
øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó,
óáåäèòåñü, ÷òî âàøè ðóêè
ñóõèå.
3. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà
óáåðèòå ñ ïîëà áîëüøèå èëè îñòðûå
ïðåäìåòû âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
óñòðîéñòâà.
4.Âûíèìàÿ øòåïñåëüíóþ âèëêó èç
ðîçåòêè, íå òÿíèòå çà øíóð
ýëåêòðîïèòàíèÿ, âîçüìèòåñü çà
ñàìó âèëêó.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ

3. Ïðèìåíåíèå íàñàäîê
a. Íàñàäêà äëÿ óãëîâ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè
ñ ðàäèàòîðîâ, ïëèíòóñîâ, èç
ù å ë å é , ó ã ë î â , è ì å æ ä ó
äèâàííûìè ïîäóøêàìè.
b. Ùåòêà äëÿ ïûëè (2 â 1)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè
ñ ìåáåëè, æàëþçè, êíèã, àáàæóðîâ
è ò. ä. Òàê æå ùåòêà ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíà äëÿ óäàëåíèÿ
ïûëè ñ ìÿãêîé ìåáåëè.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âûòÿíèòå øíóð ïèòàíèÿ è âñòàâüòå
øòåïñåëü â ðîçåòêó. Æåëòàÿ ìåòêà íà êàáåëå óêàçûâàåò èäåàëüíóþ äëèíó,
íà êîòîðóþ åãî ìîæíî âûòÿíóòü. Íå âûòÿãèâàéòå øíóð äàëüøå êðàñíîé
ìåòêè.
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â
ðîçåòêó. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË
íà êîðïóñå ïðèáîðà, ÷òîáû âêëþ÷èòü
åãî. Çàææåòñÿ ëàìïî÷êà-èíäèêàòîð
(íåîíîâàÿ ëàìïî÷êà), ïðèáîð ãîòîâ ê
ðàáîòå.
2. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñìàòûâàíèÿ
øíóðà
×òîáû ñìîòàòü ñåòåâîé øíóð, îäíîé
ðóêîé íàæèìàéòå êíîïêó ñìàòûâàíèÿ
øíóðà ýëåêòðîïèòàíèÿ, à äðóãîé
ðóêîé íàïðàâëÿéòå øíóð.
2. Ïîäñîåäèíåíèå òðóáêè è êîìïëåêòóþùèõ
à. Âñòàâüòå òåëåñêîïè÷åñêóþ òðóáêó â îòâåðñòèå ðó÷êè.
b. Çàôèêñèðóéòå ùåòêó íà òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêå
ñ. Ïîäñîåäèíåíèå ùåòêè äëÿ ïîëà
Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ åæåäíåâíîé î÷èñòêè êîâðîâ è òâåðäûõ
ïîêðûòèé.
P/11 P/12

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
1. Î÷èñòêà ïûëåñáîðíèêà
Íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð, íå óñòàíîâèâ ïûëåñáîðíèê.
a. Íàæìèòå êíîïêó îòñîåäèíåíèÿ ïûëåñáîðíèêà, ïðèäåðæèâàÿ åãî çà
ðó÷êó, âûòàùèòå ïûëåñáîðíèê.
b. Íàæìèòå êíîïêó îòñîåäèíåíèÿ ïîääîíà ïûëåñáîðíèêà, ÷òîáû
âûòðÿõíóòü ïûëü.
c. Åñëè ôèëüòðû ñëèøêîì çàñîðåíû, íàæìèòå êíîïêó îòñîåäèíåíèÿ
êîðïóñà ïûëåñáîðíèêà, âûíüòå áëîê ôèëüòðîâ èç ïûëåñáîðíèêà,
âûêðóòèòå ÍÅÐÀ ôèëüòð èëè ïîëèàìèäíûé ôèëüòð èç íàñàäêè.
Ôèëüòðû ìîæíî ïðîìûòü âîäîé. Òùàòåëüíî âûñóøèòå ôèëüòðû,
ïðåæäå ÷åì ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà áóêâû
«À»è «Â» íà ôèëüòðàõ è íàñàäêå, ÷òîáû íå ïåðåïóòàòü ôèëüòðû
ìåñòàìè.
2. Óñòàíîâêà ïûëåñáîðíèêà
a. Çàêðîéòå ïîääîí ïûëåñáîðíèêà.
b. Âñòàâüòå ïûëåñáîðíèê â êîðïóñ ïûëåñîñà íàäëåæàùèì îáðàçîì.
c. Íàæìèòå íà ïûëåñáîðíèê, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü åãî íà êîðïóñå.
3. Î÷èñòêà ïîëèàìèäíîãî ôèëüòðà è ÍÅÐÀ ôèëüòðà
a. Íàæìèòå êíîïêó îòñîåäèíåíèÿ ïûëåñáîðíèêà, ÷òîáû èçâëå÷ü áëîê
ôèëüòðîâ èç ïûëåñáîðíèêà.
b. Ïîâåðíèòå ïîëèàìèäíûé ôèëüòð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, îòñîåäèíèòå
ïîëèàìèäíûé ôèëüòð îò áëîêà.
c. Ïîâåðíèòå ÍÅÐÀ ôèëüòð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, îòñîåäèíèòå ÍÅÐÀ
ôèëüòð îò áëîêà.
d. Ïîëèàìèäíûé è ÍÅÐÀ ôèëüòð ìîæíî ïî÷èñòèòü ïðè ïîìîùè ìÿãêîé
ùåòêè èëè ñòðóåé òåïëîé âîäû. Ïðåæäå ÷åì óñòàíîâèòü ôèëüòðû
îáðàòíî, òùàòåëüíî âûñóøèòå èõ.
e. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà áóêâû «À» è «Â» íà ôèëüòðàõ è íàñàäêå, ÷òîáû
íå ïåðåïóòàòü ôèëüòðû ìåñòàìè.
4. Çàìåíà èëè î÷èñòêà âûõîäíîãî ÍÅÐÀ ôèëüòðà
a. Íàæìèòå êíîïêó íà ðåøåòêå, âûòàùèòå ðåøåòêó (â çàäíåé ÷àñòè
ïûëåñîñà).
b. Ïëîòíî ñîæìèòå è âûòàùèòå ÍÅÐÀ ôèëüòð.
c. Î÷èñòèòå ÍÅÐÀ ôèëüòð ïðè ïîìîùè ìÿãêîé ùåòêè èëè ñòðóåé òåïëîé
âîäû. Òùàòåëüíî âûñóøèòå ôèëüòð, ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü åãî.
Ëèáî çàìåíèòå ôèëüòð íîâûì.
d. Âñòàâüòå ðåøåòêó îáðàòíî.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïèòàíèå: 220-240Â ~ 50/60Ãö
Ìîùíîñòü: 2200Âò
P/13 P/14
Table of contents
Other Vitesse Home Vacuum Cleaner manuals