Vivaldi TELEMACO How to use

1. COLPO D’OCCHIO / FIRST GLANCE
Il dispositivo Telemaco permette di sonorizzare sei zone ed ascoltare la musica che vuoi
in piena libertà, grazie ai quattro players multimediali indipendenti integrati.
Dispone di una webpage di congurazione, un’app dedicata di controllo ed interfaccia-
menti verso altri dispositivi tramite protocolli KNX, MQTT e REST.
Telemaco device allows you to add sound to six zones and listen to the music you want in
complete freedom, thanks to the four integrated independent multimedia players.
It has a conguration webpage, a dedicated control app and interfacing with other devices
via KNX, MQTT and REST protocols
BARRA LED DI STATO
LED status bar
PULSANTE A SFIORAMENTO
touch button
Sulla parte frontale si possono trovare una barra a LED che indica lo stato del dispositivo
e un pulsante a soramento multifunzione.
On the front side there are one LED bar which indicates device status and a multifunction
touch button.
1
2
3
4
5
8
6
7
1. Alimentazione 24Vdc
2. Ingressi analogici stereo
3. Connettore RJ45 LAN
4. Uscite amplicate zone 1 - 3
5. Pulsante Programmazione indiriz-
zo individuale KNX
6. Uscite amplicate zone 4 - 6
7. Uscite preamplicate zone 1 -6
8. Connettore bus KNX
1. 24Vdc power input
2. Analog stereo input
3. RJ45 LAN socket
4. Zone 1 - 3 power outputs
5. KNX Individual address program
button
6. Zone 4 - 6 power outputs
7. Zone 1 - 6 preamp outputs
8. Bus KNX connector
2. COLLEGA / CONNECT
• Collega l’alimentazione 24Vdc al morsetto
“POWER”.
• Collega il cavo di rete ethernet al connettore
“LAN”.
• Collega i diusori alle varie uscite“OUT”.
• Collega eventuali apparecchi con uscita analo-
gica agli ingressi“AUX”.
• Collega eventuali subwoofer od amplicatori
esterni alle uscite “PRE”.
• Se hai la domotica KNX/TP, collega il bus rispet-
tando la polarità.
• Connect the 24Vdc power supply to the “POWER”
terminal.
• Connect the ethernet network cable to the “LAN”
connector.
• Connect your speakers to the various “OUT”
sockets.
• Connect any devices with analog output to the
“AUX” inputs.
• Connect any subwoofers or external ampliers to
the “PRE” outputs.
• If you have KNX/TP home automation, connect
the bus respecting the polarity.

TELEMACO
3. UTILIZZA / USE ITINFORMAZIONI / INFOS
VIVALDI SRL
via E.Fermi, 8
30020 - Noventa di Piave - Venezia
Italy
1. Scarica l’App “Telemaco”dagli store.
2. Apri l’App, in automatico verranno mostrati i dispositivi presenti
nella rete.
3. Esegui uno swipe verso sinistra per visualizzare le opzioni e sele-
ziona “webpage”
4. Accedi alla webpage con utente “admin” e “password” (imposta-
zioni di default).
5. Impostare il nome delle uscite di zona e le caratteristiche (mono,
stereo ecc..).
6. Impostare il nome degli ingressi analogici, se presenti dispositivi
collegati.
7. Impostare il nome del dispositivo e degli utenti utilizzatori.
8. Nell’app, selezionare l’utente desiderato.
9. Facendo tap sull’icona a sinistra, si possono selezionare le sorgen-
ti.
10. Facendo tap sull’icona a destra si possono selezionare le zone in
cui riprodurre il contenuto musicale.
1. Download the “Telemaco” app from the stores.
2. Open the app and the devices on the network will be shown
automatically.
3. Perform a swipe to the left to view the options and select
“Webpage”.
4. Log in to the webpage with a “admin” and “password” user
(default settings).
5. Set the name of the area outputs and the characteristics (mono,
stereo, etc...).
6. Set the name of analog inputs, if any device is connected.
7. Set the name of the device and users.
8. In the app, select the desired user.
9. By tapping on the icon on the left, the sources can be selected.
10. By tapping on the icon on the right, you can select the areas in
which to reproduce the music content.
1 2 345
6
7
8
9
10
TELEMACO
guida rapida starting guide
QS-S830723rev3
Inquadra il QR code per maggiori informazioni sul prodotto.
Scan QR code for more infos about this product.
Questo è un prodotto che genera un riuto RAEE. Segui le indicazioni del tuo
comune per lo smaltimento.
This product must be disposed as an WEEE. Follow your municipality rules to dispose
it.
Alimentazione / Power supply: 24 Vdc
Consumo massimo / Maximum consumption: 140 W
Potenza audio zona / Zone audio power: 20 Wrms THD<1%
Sensibilità ingressi / Input Sensitivity: 0.707 Vrms
Livello uscite preout / Preout level: 1 Vrms
Dimensioni / Dimensions: 106x90x62 mm (6 DIN)
Peso / Weight: 250 g
vivaldigroup.it