VIVAX home AJ-700 User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
User Manual
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
Navodila za uporabo
RoHS
2002 / 95 / EC
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
Список на сервиси
Гарантен лист
МК
Servisna mesta
Garancijski list
SLO
AJ-700

ENG
User
manual
Juice
Extractor
RoHS
2002 / 95 / EC
AJ-700

AJ-700
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using this electrical appliance. Basic safety precautions should always be
followed, including the following.
1. Read all instructions before operating.
2. Always use this appliance on a dry, level surface.
3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the
appliance in water or other liquid.
4. Children should not be allowed to operate this appliances and close
supervision is necessary when this appliance is used around children.
5. This appliance is not intended for use by infirm persons without supervision.
6. Unplug from outlet when not in use, before addition or removal of any parts,
and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to dealer or authorized service agent for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
8. The use of accessories or attachments not recommended or sold by dealer
may cause fire, electric shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cored hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not use outdoors.
12. This appliance is for Household Use Only. Do not use appliance for other than
intended use.
13. Always turn the appliance off and unplug from the outlet when left unattended
or finished using.
14. Check to be sure that the switch is in the off position and the unit is unplugged
before assembling.
15. Avoid contacting moving parts.
16. The cutting blades in the strainer basket are sharp. Handle with care.
17. Do not leave unit unattended while in use.
18. Always make sure the juicer is fully assembled and the juicer cover is locked
securely in position before the motor is turned on.
19. Be careful, when cleaning the blade and teeth on the filter as these are very
sharp.
20. Do not use this appliance if the strainer basket is damaged.

AJ-700
21. Do not push food into the feed tube with your fingers. Always use the food
pusher push it down.
22. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
23. Do not operate the appliance exceed 3 minute, the appliance need to cool
down for not overheating.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
BEFORE FIRST USE
1. Read the instructions carefully and keep for future reference
2. Remove all packaging.
3. Disassemble the juicer (see the Care and Cleaning section).Wash all
removable parts to remove and residue left over from the manufacturing
process.
DESCRIPTION OF PARTS
1. Motor Housing
2. Electronic Control Assembly
1 low speed
2 High speed
3. Locking handle
4. 2.0L litre/quart pulp container
5. Pulp Chute/Juicer cover
6. Food Pusher Assembly
7. Juicer Collector Assembly
8. Juice Jug Assembly
9. Rubber Feet

AJ-700
HOW TO ASSEMBLE THE JUICER
1. Place the Plastic Juice collector assembly
on the motor housing with the spout of right hand.
facing the direction of the Locking Handle.
Swivel until it fits into place.
2. Place the Stainless Steel sieve assembly
Firstly Ensure the white dot on blade assembly are
Correct match to the white dot on the lower coupling,
then, put down the Steel sieve into lower
coupling and assemble completely
Twist the Strainer Basket and gently push down
Until it is seated in the Juice Collector.
NOTE: The top edge of the Strainer Basket
should not be higher than the edge
of the Juice Collector when properly installed
3. Place the Pulp Chute/Juicer Cover on the
top so that the opening of the Pulp
Chute is on the side opposite the spout.
4 Lock the Pulp Chute/Juicer Cover into position
by raising the Locking Handle until it clicks into
the grooves located on both side of the Pulp
Chute /Juicer Cover.
NOTE: Push the Locking Handle until it is fully
Upright otherwise the Juice will not operate.
1. Align the groove in the Food Pusher with the
small protrusion on the Inside of the Feed Tube.
2. Slide the Pulp Container into position
under the Pulp Chute.
3. If the Froth Separator is not in the Juice Jug,
Slide between the tabs inside the Juice Jug.
If you prefer to have juice with froth then the
Froth Separator is not required.
4. Place the Juice Jug or a glass under the spout.

AJ-700
HOW TO PREPARE FRUIT AND VEGETABLES FOR JUICING
1. Wash fruits and vegetables.
2. Peel fruits that have inedible skins such as citrus fruits, pineapple, melons,
papaya, etc.
3. Pit all fruits with hard seeds or stones such as peaches, nectarines, cherries,
etc.
4. Most fruits and vegetables such as apples, carrots and cucumbers will not need
to be cut, If the pieces are too big for the Feed Tube, slice the fruit or vegetables
before starting to juice.
HOW TO JUICE
1. Assemble the juicer. The Juice Jug or a glass can be placed below the pout to
collect juice.
2. Plug the power cord into a 220-240V power outlet.
3. Choose either ‘Hi’ or ‘Lo’ speed on the Electronic Control depending on the type
of fruit or vegetable that is being juiced. Never put any fruit or vegetables in the
juicer until power turned on. Soft fruit or vegetables, such as berries, melons,
cucumber, tomatoes, etc, should be juiced on Lo speed. Harder fruit and
vegetables such as apples, celery, carrots, etc. should be juiced at ‘Hi’ speed.
4. With the motor running, place food into the feed Tube. Using the Food Pusher,
gently guide food down the Feed Tube. To extract the maximum amount of juice,
always push the Food Pusher down slowly.
IMPORTANT: DO NOT PLACE HANDS OR FOREIGN OBJECTS DOWN THE
FEED TUBE. ALWAYS USE THE FOOD PUSHER
5. If the Pulp Container is full it can be emptied during juicing. Turn the Juicer Off
and remove the Pulp Container by holding onto the Feed Tub.
6. The froth separator in the Juice Jug will eliminate froth being poured into the
glass. If you prefer to have juice with froth, simply remove the for the separator
attachment from the Juice Jug before juicing.
HELPFUL HINTS
1. A small amount of lemon juice can be added to apple juice to prevent
browning.
2. Do not use bananas or avocados as they do not contain juice and will clog
the juicer.

AJ-700
3. Allow the juicer to run for one minute before turning ‘Off’ to allow any excess
juice to be extract from the pulp.
4. A plastic bag can be put in the pulp container for easy clean-up.
5. Disassemble the Juicer and rinse off the pulp immediately after juicing. The
Strainer Basket/Cutting Blades can be soaked in water to loosen the pulp.
Then wash in warm soapy water.
6. Wash parts immediately after use to avoid discolouration of the plastic parts
which may occur with some fruits and vegetables.
7. If juicing herbs or leafy green vegetables process in combination with other
fruits or vegetables to yield more juice.
CARE AND CLEANING
How to disassemble the Juicer
IMPORTANT: Before disassembling the Juicer make sure that the Electronic
Control is in the Off position, the plug has been removed from the wall outlet and
the motor has stopped completely.
1. Remove the Food Pusher from the Feed Tube.
2. Remove the Pulp Container by holding onto
the Feed Tube and tilting the juicer slightly
disengage the Pulp Container.
3. Remove the Juice Jug.
4. Hold the Pulp Chute/Juicer Cover and disengage
The Locking Bar from the grooves on the side of
The Pulp Chute/Juicer Cover.
5. Lift and remove the Pulp Chute/Juicer Cover.
6. Remove the Plastic Juice Collector and Strainer
Basket by placing one hand under the spout and the
other under the black plastic edge opposite the spout
and lifting upwards. The Stainless Steel Strainer Basket
can be removed from the Juice Collector by pushing it up
through the hole in the bottom of the Juice Collector.
NOTE: Be careful when handling the Strainer Basket as the as the cutting
blades are very sharp.
How to Clean
1. Move the Control Switch to the Off position and wait for

AJ-700
the motor to stop completely.
2. Unplug from the wall outlet.
3. Disassemble the Juicer(see directions on page 8)
4. Clean the Pulp Container, Pulp Chute/Juicer Cover, Food Pusher, Plastic
Juice Collector, Juice Jug and Froth Separator in warm, soapy water, Amild
detergent is recommended. Rinse well and dry thoroughly.
5. Hold the Stainless Steel Strainer Basket/Cutting Blades
Under clean running water. Use the cleaning brush included with the Juicer
to gently clean away pulp from the filter and cutting blades. Rinse under
running water.
Hold the Strainer Basket/Cutting Blades up to the light to ensure that the
fine mesh holes are not blocked. If the holes are blocked, soak the Strainer
Basket/Cutting Blades in hot water to loosen the pulp and clean with the
nylon brush again. Allow to dry on a cloth or paper towel before
reassembling the juicer.
6. Wipe the Motor Housing with a soft cloth moistened in
Warm soapy water.
Technical specifications
Mains voltage: AC220-240V 50H
Power: 700W

Upute za
uporabu
Sokovnik
HR
BiH
CG
RoHS
2002 / 95 / EC
AJ-700

AJ-700
VAŽNE PREDOSTROŽNOSTI
Prilikom uporabe ovog električnog uređaja uvijek bi se trebalo pridržavati osnovnih
predostrožnosti, uključujući sljedeće.
1. Prije uporabe u potpunosti pročitajte uputstva za uporabu.
2. Uvijek koristite ovaj uređaj na suhoj, ravnoj površini.
3. Za zaštitu od mogućeg strujnog udara ne uranjajte strujni kabel, utikačili tijelo
uređaja u vodu ili druge tekućine.
4. Djeca ne bi smjela koristiti ovaj uređaj te je neophodan strog nadzor kada se
uređaj koristi u blizini djece.
5. Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane nemoćnih osoba bez
nadzora.
6. Isključite uređaj is strujne utičnice kada ga ne koristite, prije postavljanja ili
uklanjanja dijelova te prije čišćenja.
7. Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kabelom ili utikačem ili nakon kvara,
pada ili ukoliko je uređaj oštećen na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži
ovlašteni servisni centar na pregled, popravak ili podešavanje.
8. Uporaba dodataka koji nisu preporučeni ili prodani od strane proizvođača
uređaja mogu uzrokovati požar, strujni udar ili ozljede.
9. Ne koristite uređaj na otvorenom.
10. Ne dopuštajte da strujni kabel visi preko ruba stola ili radne površine, ili da
dodiruje vruće površine.
11. Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu. Uređaj koristite
isključive u svrhu za koju je namijenjen.
12. Ukoliko namjeravate ostaviti uređaj bez nadzora ili ukoliko ste gotovi s
njegovom uporabom uvijek ugasite uređaj i isključite ga iz strujne utičnice.
13. Prije sastavljanja uvijek provjerite je li prekidaču položaju OFF te je li uređaj
isključen iz strujne utičnice.
14. Izbjegavajte kontakte sa pokretnim dijelovima.
15. Oštrice u filtru za tekućine su oštre. Pažljivo rukujte filtrom.
16. Tijekom uporabe ne ostavljajte uređaj bez nadzora.
17. Prije uključenja motora uvijek u potpunosti sastavite sokovnik i provjerite je li
poklopac sokovnika čvrsto zatvoren.
18. Pazite prilikom čišćenja oštrice i zubaca na filtru jer su veoma oštri.
19. Ne koristite ovaj uređaj ukoliko je filtar za tekućine oštećen.
20. Ne umećite hranu u cijev za umetanje prstima. Za guranje grane uvijek koristite

AJ-700
gurač.
21. Ne postavljajte uređaj na ili u blizinu vrućeg plinskog ili električnog plamenika,
ili u zagrijanu pećnicu.
22. Ne koristite uređaj dulje od 3 minute bez prekida – uređaj se mora ohladiti kako
ne bi došlo do pregrijavanja motora.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPORABU
PRIJE PRVE UPORABE
1. Pažljivo pročitajte uputstva te ih sačuvajte za buduće savjete.
2. Uklonite svu ambalažu.
3. Rastavite sokovnik (pogledajte odjeljak o brizi i održavanju). Operite sve
pokretne dijelove kako iste uklonili sve ostatke proizvodnog procesa.
OPIS DIJELOVA
1. Kućište motora
2. Glavni prekidač
1 niska brzina
2 visoka brzina
3. Drška za zaključavanje
4. 2.0 L spremnik za meso
5. Ispust za meso/poklopac sokovnika
6. Gurač hrane
7. Sakupljač soka
8. Posuda za sok
9. Gumene nožice

AJ-700
SASTAVLJANJE SOKOVNIKA
1. S pogledom prema dršci za zaključavanje postavite
plastični sakupljačsoka na kućište motora sa lijevkom
okrenutim udesno.
Zavijte ga dok se ne učvrsti.
2. Postavite filtar od nehrđajućeg čelika. Prvo
poravnajte bijelu točku na filtru sa bijelom točkom na
donjoj spojnici te zatim postavite čelični filtar na
donju spojnicu te ga u potpunosti učvrstite.
Zavijte filtar za tekućine te ga nježno pritisnite dok ne
„sjedne“ u sakupljačsoka.
NAPOMENA: Kada se ispravno instalira gornji rub filtra za
tekućine ne bi smio biti viši od ruba sakupljača soka.
3. Postavite ispust za meso/poklopac sokovnika na vrh tako
da se otvor ispusta za meso nalazi na suprotnoj strani od
lijevka.
4 Učvrstite ispust za meso/poklopac sokovnika podizanjem
drške za zaključavanje dok se ne pričvrsti za zupce
smještene sa obje ispusta za meso/poklopca sokovnika.
NAPOMENA: Gurnite dršku za zaključavanje u potpunosti
prema dolje jer u suprotnom sokovnik neće raditi.
1. Poravnajte utor na guraču hrane s malenim izbojkom u
unutrašnjosti cijevi za umetanje hrane.
2. Postavite spremnik za meso pod ispust za meso.
3. Ukoliko odvajačpjene nije u posudi za sok, postavite ga
između jezičaca unutar posude za sok.
Ukoliko želite sok sa pjenom tada odvajačpjene nije
potreban.
4. Postavite posudu za sok ili čašu ispod lijevka.

AJ-700
PRIPREMA VOĆA I POVRĆA ZA CIJEĐENJE
1. Operite voće i povrće.
2. Voće s nejestivom korom poput ananasa, banana, lubenica, papaja, itd. ogulite.
3. Iz voća s tvrdim sjemenkama poput breskvi, marelica, trešanja, itd. uklonite
koštice.
4. Većinu povrća poput jabuka, mrkvi i krastavaca ne treba rezati. Ukoliko su
komadi preveliki za cijev za umetanje hrane, prije cijeđenja narežite voće ili
povrće.
CIJEĐENJE
1. Sastavite sokovnik. Za sakupljanje soka pod lijevak postavite posudu za sok ili
čašu.
2. Uključite strujni kabel u strujnu utičnicu napona 220-240V.
3. Putem glavnog prekidača odaberite visoku ili nisku brzinu, ovisno o vrsti voća ili
povrća koje se cijedi. Nikada ne postavljajte voće ili povrće u sokovnik prije
nego ga uključite. Meko voće ili povrće, poput bobičastog voća, lubenica,
krastavaca, rajčica itd. bi trebalo cijediti pri niskoj brzini. Tvrđe voće ili povrće
poput jabuka, celera, mrkvi, itd. bi trebalo cijediti Pri visokoj brzini.
4. Sa motorom u pogonu postavite hranu u cijev za umetanje. Guračem hrane
polagano gurajte hranu u cijev. Za dobivanje maksimalne količine soka hranu
uvijek umećite polagano.
VAŽNO: NE GURAJTE RUKE ILI STRANE PREDMETE U CIJEV ZA UMETANJE.
UVIJEK KORISTITE GURAČHRANE
5. Ukoliko se spremnik za meso napuni moguće ga je tijekom cijeđenja isprazniti.
Isključite sokovnik i uklonite spremnik za meso držanjem sokovnika za cijev za
umetanje.
6. Odvajačpjene u posudi za sok će onemogućiti ulijevanje pjene u posudu.
Ukoliko volite sok sa pjenom prije cijeđenja jednostavno uklonite odvajačpjene
iz posude za sok.

AJ-700
KORISNI SAVJETI
1. Za sprječavanje tamnjenja jabučnog soka dodajte u sok malu količinu soka
od limuna.
2. Ne koristite banane ili avokada jer ne sadrže sok te će začepiti sokovnik.
3. Ostavite sokovnik da radi 1 minutu prije nego ga isključite kako bi se iz mesa
iscijedio sav sok.
4. Za jednostavnije čišćenje u posudu za meso je moguće postaviti plastičnu
vrećicu.
5. Odmah nakon cijeđenja rastavite sokovnik i isperite meso. Filtar za
tekućine/oštrice za rezanje se mogu namočiti u vodu kako bi se meso
otpustilo. Zatim operite dijelove sokovnika toplom sapunastom vodom.
6. Dijelove operite odmah nakon uporabe kako biste izbjegli promjenu boje
plastičnih dijelova do koje može doći prilikom cijeđenja određenog voća i
povrća.
7. Ukoliko cijedite bilje ili lisnato zeleno povrće, činite to u kombinaciji sa drugim
voćem ili povrćem kako biste dobili više soka.
BRIGA I ODRŽAVANJE
Rastavljanje sokovnika
VAŽNO: Prije rastavljanja sokovnika obavezno postavite glavni prekidaču
položaj OFF, isključite utikačiz strujne utičnice i pričekajte da motor u potpunosti
prestane s radom.
1. Uklonite gurač hrane iz cijevi za umetanje.
2. Uklonite spremnik za meso držanjem uređaja za cijev
za umetanje i laganim naginjanjem sokovnika kako bi se
spremnik za meso otpustio.
3. Uklonite posudu za sok.
4. Držeći ispust za meso/poklopac sokovnika odvojite
dršku za zaključavanje od zubaca na stranicama
ispusta za meso/poklopca sokovnika.
5. Podignite i uklonite ispust za meso/poklopac sokovnika.
6. Uklonite plastični sakupljačsoka i filtar za tekućine
postavljanjem jedne ruke ispod lijevka i druge ispod crnog
plastičnog ruba nasuprot lijevka te podizanjem. Filtar od
nehrđajućeg čelika se može ukloniti iz sakupljača soka
guranjem kroz otvor na dnu sakupljača soka.

AJ-700
NAPOMENA: pazite prilikom rukovanja sa filtrom za tekućine jer su oštrice
veoma oštre.
Čišćenje uređaja
1. Postavite glavni prekidaču položaj OFF te pričekajte da motor u potpunosti
prestane s radom.
2. Isključite uređaj iz strujne utičnice.
3. Rastavite sokovnik (upute za rastavljanje pogledajte na prethodnoj stranici)
4. U toploj sapunastoj vodi operite spremnik za meso, ispust za
meso/poklopac sokovnika, guračhrane, plastični sakupljačsoka, posudu za
sok i odvajačpjene. Preporuča se uporaba blagog deterdženta. Dobro
isperite i temeljito posušite.
5. Filtar od nehrđajućeg čelika / oštrice za rezanje isperite tekućom vodom. Za
nježno uklanjanje ostataka mesa sa filtra i oštrica koristite priloženu kist za
čišćenje.
Okrenite filtar za tekućine / oštrice za rezanje prema izvoru svjetlosti kako
biste provjerili je li fina mrežica gdje začepljena. Ukoliko jest, namočite filtar
za tekućine / oštrice za rezanje u vruću vodu kako bi se meso otpustilo te ga
ponovno očistite priloženim kistom. Prije sastavljanja sokovnika ostavite ga
na krpi ili papirnatom ručniku da se posuši.
6. Kućište motora prebrišite mekom krpom navlaženom toplom sapunastom
vodom.
Tehničke specifikacije
Radni napon: AC220-240V 50Hz
Snaga: 700W

Korisničko
uputstvo
Sokovnik
SR
RoHS
2002 / 95 / EC
AJ-700

AJ-700
VAŽNE PREDOSTROŽNOSTI
Prilikom upotrebe ovog električnog uređaja uvek morate da se pridržavate osnovnih
predostrožnosti, uključujući sedeće.
1. Pre upotrebe u potpunosti pročitajte uputstva za upotrebu.
2. Uvek koristite ovaj uređaj na suvoj, ravnoj površini.
3. Za zaštitu od mogućeg strujnog udara ne potapajte strujni kabl, utikačili telo
uređaja u vodu ili druge tečnosti.
4. Deca ne bi smela da koriste ovaj uređaj, pa je neophodan strog nadzor kada se
uređaj koristi u blizini dece.
5. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane nemoćnih osoba bez
nadzora.
6. Isključite uređaj is strujne utičnice kada ga ne koristite, pre postavljanja ili
uklanjanja delova i pre čišćenja.
7. Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kablom ili utikačem ili nakon kvara,
pada ili ukoliko je uređaj oštećen na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži
ovlašćeni servisni centar na pregled, popravku ili podešavanje.
8. Upotreba dodataka koji nisu preporučeni ili prodati od strane proizvođača
uređaja mogu prouzrokovati požar, strujni udar ili povrede.
9. Ne koristite uređaj na otvorenom.
10. Ne dopuštajte da strujni kabl visi preko ivice stola ili radne površine, ili da
dodiruje vruće površine.
11. Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. Uređaj koristite
isključivo u svrhu za koju je namenjen.
12. Ukoliko nameravate da ostavite uređaj bez nadzora ili ukoliko ste gotovi sa
njegovom upotrebom, uvek ugasite uređaj i isključite ga iz strujne utičnice.
13. Pre sastavljanja uvek proverite da li je prekidač u položaju OFF i da li je uređaj
isključen iz strujne utičnice.
14. Izbegavajte kontakte sa pokretnim delovima.
15. Oštrice u filteru za tečnost su oštre. Pažljivo rukujte filterom.
16. Tokom upotrebe ne ostavljajte uređaj bez nadzora.
17. Pre uključenja motora uvek u potpunosti sastavite sokovnik i proverite da li je
poklopac sokovnika čvrsto zatvoren.
18. Pazite prilikom čišćenja oštrice i zubaca na filteru jer su veoma oštri.
19. Ne koristite ovaj uređaj ukoliko je filter za tečnost oštećen.
20. Ne stavljajte hranu u cev za stavljanje hrane prstima. Za guranje hrane uvek

AJ-700
koristite gurač.
21. Ne postavljajte uređaj na ili u blizini vrućeg plinskog ili električnog plamenika, ili
u zagrejanu rernu.
22. Ne koristite uređaj duže od 3 minuta bez prekida – uređaj mora da se ohladi
kako ne bi došlo do pregrevanja motora.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPOTREBU
PRE PRVE UPOTREBE
1. Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih za buduće savete.
2. Uklonite svu ambalažu.
3. Rastavite sokovnik (pogledajte odeljak o brizi i održavanju). Operite sve
pokretne delove kako bi uklonili sve ostatke proizvodnog procesa.
OPIS DELOVA
1. Kućište motora
2. Glavni prekidač
1 niska brzina
2 visoka brzina
3. Drška za zaključavanje
4. 2.0 L pregrada za meso
5. Ispust za meso/poklopac sokovnika
6. Gurač hrane
7. Sakupljač soka
8. Posuda za sok
9. Gumene nožice

AJ-700
SASTAVLJANJE SOKOVNIKA
1. Sa pogledom prema dršci za zaključavanje postavite
plastični sakupljačsoka na kućište motora sa levkom
okrenutim udesno.
Zavijte ga dok se ne učvrsti.
2. Postavite filter od nerđajućeg čelika. Prvo poravnajte
belu tačku na filteru sa belom tačkom na donjoj
spojnici i zatim postavite čelični filter na donju
spojnicu i u potpunosti ga učvrstite.
Zavijte filter za tečnost i nežno ga pritisnite dok ne
„sedne“ u sakupljačsoka.
NAPOMENA: Kada se ispravno instalira gornja ivica
filtera za tečnost ne bi smelo da se desi da je viši od
ivice sakupljača soka.
3. Postavite ispust za meso/poklopac sokovnika na vrh tako
da se otvor ispusta za meso nalazi na suprotnoj strani od
levka.
4 Učvrstite ispust za meso/poklopac sokovnika podizanjem
drške za zaključavanje dok se ne pričvrsti za zupce
smeštene sa oba ispusta za meso/poklopca sokovnika.
NAPOMENA: Gurnite dršku za zaključavanje u potpunosti
prema dole, jer u suprotnom sokovnik neće raditi.
1. Poravnajte utor na guraču hrane sa malim izbojkom u
unutrašnjosti cevi za stavljanje hrane.
2. Postavite posudu za meso pod ispust za meso.
3. Ukoliko odvajačpene nije u posudi za sok, postavite ga
između jezičaka u posudi za sok.
Ukoliko želite sok sa penom, onda odvajačpene nije
potreban.
4. Postavite posudu za sok ili čašu ispod levka.

AJ-700
PRIPREMA VOĆA I POVRĆA ZA CEĐENJE
1. Operite voće i povrće.
2. Voće sa nejestivom korom (ananas, banana, lubenica, papaja, itd.) oljuštite.
3. Iz voća sa tvrdim semenkama poput breskvi, marelica, trešanja, itd. uklonite
koščice.
4. Većinu plodova, kao što su jabuka, šargarepa i krastavac, ne treba seći. Ukoliko
su komadi preveliki za cev za stavljanje hrane hrane, pre ceđenja nasecite voće
ili povrće.
CIJEĐENJE
1. Sastavite sokovnik. Za sakupljanje soka pod levak postavite posudu za sok ili
čašu.
2. Uključite strujni kabl u strujnu utičnicu napona 220-240V.
3. Putem glavnog prekidača odaberite visoku ili nisku brzinu, zavisno od vrste
voća ili povrća koje se cedi. Nikada ne postavljajte voće ili povrće u sokovnik
pre nego što ga uključite. Meko voće ili povrće (bobičasto voće, lubenica,
krastavac, paradajz, itd.) bi trebalo da es cedi na niskoj brzini. Tvrđe voće ili
povrće (jabuka, celer, šargarepa, itd.) bi trebalo da se cedi na visokoj brzini.
4. Sa motorom u pogonu postavite hranu u cev za stavljanje. Guračem hrane
lagano gurajte hranu u cev. Za dobijanje maksimalne količine soka hranu uvek
stavljajte polako.
VAŽNO: NE GURAJTE RUKE ILI STRANE PREDMETE U CEV ZA STAVLJANJE
HRANE. UVEK KORISTITE GURAČHRANE
5. Ukoliko se posuda za meso napuni, možete tokom ceđenja da je ispraznite.
Isključite sokovnik i uklonite posudu za meso držanjem sokovnika za cev za
stavljanje hrane.
6. Odvajačpene u posudi za sok će onemogućiti ulivanje pene u posudu. Ukoliko
volite sok sa penom, pre ceđenja jednostavno uklonite odvajačpene iz posude
za sok.