Vivax VS-1102 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual
VS-1102

HR BIH CG
Upute za uporabu
Uređaj za vakumiranje
VS-1102

Vakuumsko pakiranje omogućava Vam da i duljim stajanjem u hladnjaku, zamrzivaču te u ostavi održite hranu
svježom. Sustav vakuumskog pakiranja učinkovito uklanja zrak i produljuje svježinu hrane i do pet puta dulje od
uobičajenih metoda čuvanja. Uskoro ćete shvatiti kako je vaš uređaj za vakuumsko pakiranje svestran i praktičan i
zauvijek će ostati na kuhinjskoj radnoj ploči.
Zašto se preporuča uređaj za vakuumsko pakiranje?
Oksidacija može prouzrokovati da hrana izgubi svoj okus i svoju kvalitetu te da se razviju bakterije, gljivice i
plijesan. No, Vivaxov VS-100 uređaj za vakuumsko pakiranje uklanja zrak te tako pomaže u očuvanju okusa i
kvalitete hrane. Odsada se možete uvjeriti u prednosti ove metode za spremanje hrane u vakuumske vrećice koja
je znanstveno dokazana da može produljiti svježinu hrane i do pet puta dulje.
UREĐAJ ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE ŠTEDI VRIJEME I NOVAC
Štedi novac:
Kako biste izbjegli bacanje hrane koju ste kupili u velikim količinama možete ju spakirati u vrećice za vakumiranje.
Štedi vrijeme:
Skuhajte jelo unaprijed te ga čuvajte u zavarenim vrećicama.
Mariniranje za nekoliko minuta:
Vakumsko pakiranje omekšava hranu tako da možete dobiti puni marinirani okus za samo 20 minuta umjesto da
ostavljate hranu preko noći.
Više zabave
S ovim uređajem možete unaprijed napraviti „jela s potpisom“ i blagdanske poslastice tako da više vremena
možete provesti sa svojim gostima.
Uživajte u produljenoj svježini pokvarljive hrane
S ovim uređajem možete održavati dulju svježinu i postojanost pokvarljive hrane.
Kontrolirajte porcije kod dijete:
Vakumski spakirajte određene porcije hrane u vrećice na kojima možete zapisati kalorijsku vrijednost i količinu
masti.
Čuvanje stvari:

Vakumsko pakiranje omogućuje Vam da materijal za kampiranje i veslanje uvijek bude suho i
spremno za korištenje. Također, smanjenjem ulaska zraka možete zaštiti polirano srebro od
tamnjenja.
SIGURNOSNE SMJERNICE
1 Provjerite je li napon označen na uređaju odgovara naponu Vaše električne mreže
prije nego uključite uređaj.
2 U slučaju da je kabel ili utikač oštećen, ili da sam uređaj ima smetnje pri radu,
nemojte ga koristiti, već ga vratite ovlaštenom servisu.
3 Nemojte povlačiti kabel dok ga isključujete iz električne utičnice.
4 Ukoliko je kabel oštećen, zamijenite ga kod proizvođača, njegovog servisera ili slično
kvalificirane osobe kako bi izbjegli moguće opasnosti.
5 Nemojte koristiti produžni kabel za ovaj uređaj.
6 Ukoliko ga ne koristite ili ga čistite, isključite kabel iz električne utičnice.
7 Nemojte koristiti uređaj na vlažnim ili vrućim površinama ili blizu izvora topline.
8 Pazite da Vam niti jedan dio uređaja, kabel ili utikač dođu u kontakt s vodom.
9 Koristite samo dodatke i pribor preporučene od proizvođača.
10 Koristite uređaj samo u svrhu za koju je i namijenjen.
11 Nadzirite djecu kako se ne bi igrala s električnim uređajem.

⑥
Mehanizam otpuštanja:
Pritisnite obje ove kako biste otvorili uređaj.
⑦LED indikator brzine i LED indikator
vrste hrane
Tipka za otkazivanje:
Pritisnite ovu tipku kako biste zaustavili rad uređaja.
⑤Tipka za vakumiranje i
zavarivanje: Ova je tipka
namijenjena za zavarivanje i
vakumiranje.
Tipka za brzinu:
Kada vakumirate delikatne namirnice, pritisnite tipku za
podešavanje sporije brzine. Pokazateljska lampica za sporiju
brzinu će potom zasvijetliti.
Možete pritisnuti tipku za zavarivanje u bilo koje vrijeme kako
biste zaustavili vakumiranje te započeli automatski proces
zavarivanja. Napomena: Uređaj će se vratiti na zadanu brzinu
kada ga se isključi iz struje.
④Kontrolna tipka za
zavarivanje:
Ova je tipka namijenjena samo za
funkciju zavarivanja.
Tipka za podešavanje vrste
hrane:
Za optimalno vakumiranje i zavarivanje
tekuće hrane, pritišćite tipku za
podešavanje vrste hrane sve dok
ne zasvijetli pokazateljska lampica
za tekuću hranu. Isto tako učinite i
za suhu hranu.

⑧Mehanizam zaključavanja:
Da vrećica sjedne na mjesto, zatvorite vrata nakon čega ćete čuti klik.
⑨Vakuumska površina:
Vrećica mora sjesti u vakumsku ploču kako bi se mogla ispravno zavariti.
⑩Traka za zavarivanje:
Omogućuje Vam da vrećicu zavarite te nakon postupka odstupa bez lijepljenja.
⑪ Nepropusna spužvasta omča:
zavaruje područje vakuuma te sprječava propuštanje.
⑫Brtva za zavarivanje: Ona pritišće vrećicu na traku za zavarivanje.
⑬Vakumska crpka:
Vrećica mora biti postavljena ispod vakuumske crpke kako bi se ona mogla pravilno vakumirati.

UPUTE ZA UPOTREBU
Stavite otvorenu stranu vrećice na vrh donje
gumene trake. Pazite pritom da vrećica ne
pokriva vakumsku crpku.⑬.
Zatvorite poklopac te pritom pazite da
bočne poluge (mehanizam za zaključavanje)
sjednu na mjesto .
Pritisnite tipku “Samo zavarivanje” ili
“Vakumiranje/Zavarivanje.
Pritisnite “Mehanizam za otpuštanje”⑥ kako
biste otvorili uređaj i završili proces
vakumiranja.

ZAVARIVANJE PLASTIČNIH VREĆICA
Uključite uređaj.
Stavite otvorenu strane vrećice na vrh crne gumene trake⑫, zatim zatvorite
poklopac.
Pritisnite poklopac prema dolje na obje strane pomoću obadvije ruke, nakon čega
ćete čuti dva klika.
Pritisnite tipku „Samo zavarivanje“④, a potom će LED lampica zasvijetliti ⑦kada
lampica prestane svijetliti, zavarivanje vrećice je gotovo.
Pritisnite“Mehanizam za otpuštanje” ⑥ kako biste otvorili uređaj te završili
postupak zavarivanja.
ČUVANJE STVARI S VAKUMSKOM VREĆICOM
1.Stavite stvari koje želite čuvati u vrećicu.
2. Očistite i ispravite otvorenu stranu vrećice. Otvorena strana vrećice ne smije
imati nabore.
3. Vanjski rubovi vrećice moraju biti postavljeni unutar granica vakumske ploče⑨
ali pritom pazite da vrećica ne padne na otvor vakumske crpke⑬, kako bi
spriječili propuštanje sustava vakuuma.
4. Zatvorite poklopac i čvršće pritisnite obje strane poklopca na označenim bočnim
mjestima dok ne začujete zvuk zaključavanja (klik).
5. Pritiskom na gumb „Vakumiranje/zavarivanje“ ⑤ vrećica se automatski
vakumira i otvor zavari.
6. Kad ste završili pritisnite bočne poluge ⑥za zaključavanje poklopca i postupak je
završen.
ČUVANJE

STVARI S VAKUMSKIM SPREMNIKOM
KORAK 1 Stavite stvari u spremnik, poklopite ga te počnite sa
zavarivanjem. Također, stavite spojnicu vakumskog adaptera na
vakumsku crpku ⑬a usisavač vakumskog adaptera na poklopac
spremnika.
KORAK 2 Uključite uređaj. Pritisnite tipku
„Vakumiranje/Zavarivanje“ ⑤. Nakon toga, spremnik će biti automatski
vakumiran.
KORAK 3 Pritisnite mehanizam za otpuštanje ⑥, izvadite spojnicu
vakumske crpke ⑬, nakon toga postupak je završen.
KORAK 4 Pritisnite gumb na poklopcu spremnika kako bi se on
otvorio te kako biste izvadili stvari.

1.Vrećice nemojte odviše napuniti: ostavite dovoljno prostora, naročito u blizini
otvora, kako bi uspješno postavili vrećicu na ploču za vakumiranje.
2.Otvoreni kraj vrećice ne smije biti mokar! Mokar rub vrećice uređaj će teže rastaliti i
nepropusno zavariti!
3.Vakumski sustav ne može zamijeniti toplinski proces konzerviranja. Pokvarljiva hrana
i dalje treba biti u hladnjaku ili u zamrzivaču.
4. Kako biste izbjegli nabore na vrećici kod zavarivanja glomaznih predmeta, pažljivo
izravnajte površinu vrećice dok ju stavljate u vakumski kanal te ju držite sve dok ne
počne vakumiranje.
5. Kod vakumiranja i zavarivanja predmeta oštrih rubova ( suhi špageti, srebrni pribor
za jelo), zaštite vrećicu od mogućeg oštećenja zamotavanjem predmeta u meki
apsorbirajući materijal, kao na primjer papirnati ručnik, ili možete koristiti spremnik
umjesto vrećice.
6. Kod korištenja dodataka, imajte na umu da ostavite 2.5 cm prostora na vrhu
spremnika.
7. Za najbolje rezultate, odmrznite voće te blanširajte povrće prije vakumiranja i
zavarivanja.
8. Ukoliko niste sigurni je li Vam vrećica pravilno zavarena, jednostavno ju ponovo
zavarite.
9. Za najbolje rezultate vakumiranja, koristite vrećice, spremnike, posude te dodatke
iste marke.
VAKUMSKI ZAVARIVAČ
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Vaš uređaj za vakumirano pakiranje vrlo jednostavno se čisti; u nastavku slijede upute:
Prije čišćenja isključite uređaj iz struje.
Za čišćenje vanjske strane uređaja, koristite vlažnu krpu, spužvu ili pak blagi
deterdžent.
Unutrašnjost uređaja, odnosno ostatke hrane ili tekućine jednostavno obrišite
papirnatim ubrusom.
Temeljito osušite uređaj prije ponovnog korištenja.
KORISNI SAVJETI
Držite uređaj na stabilnom i sigurnom mjestu, daleko od dohvata djece.

SAVJETI ZA ZAVARIVANJE S DODACIMA
Pripremanje dodataka za proces vakumiranog pakiranja. U dodatke ubrajaju se
spremnici, posude i čepovi boce.
1. Uvijek ostavite barem 2.5 cm prostora između vakumiranog sadržaja i ruba
spremnika.
2. Obrišite rubove spremnika, posude ili boce da budu čisti i suhi.
3. Spremnike i posude zatvarajte poklopcem, a bocu sa čepom.
4. Kod dodataka s gumbom na poklopcu, proces vakumiranja započnite okretanjem
tog gumba, a kada je proces vakumiranja dovršen, okrenite gumb na suprotnu stranu
prije nego uklonite dodatno crijevo.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Ništa se ne događa nakon pritiska uređaja:
1.Provjerite je li priključni kabel pravilno ukopčan u električnu utičnicu.
2.Pregledajte priključni kabel i utikač i uvjerite se da nisu oštećeni.
3.Probajte ukopčati kabel u drugu utičnicu.
4.Pazite da Vam je poklopac dobro zatvoren i da je kvaka zaključana.
5.Pazite da Vam je vrećica pravilno postavljena unutar vakumskog kanala.
6.Čekajte 20 sekundi da se uređaj ohladi, a potom ga možete ponovo koristiti.
Napomena: Uređaj će se automatski isključiti kada se pregrije.
UREĐAJ NE ISIŠE SAV ZRAK IZ VREĆICE:
Da bi vrećica bila pravilno zavarena, otvoreni kraj mora biti u potpunosti uvučen u
unutrašnjost vakumskog kanala.
1. Ukoliko se rubovi vrećice nalaze izvan vakumskog kanala, vrećicu nećete moći
pravilno zavariti.
Vrećica možda ima rupicu. Ovo možete provjeriti tako da vrećicu, u kojoj je ostalo
nešto zraka, zavarite i zatim potopite u vodu te stisnete. Ako iz nje izlaze mjehurići,
vrećica je probušena i morate je baciti.

2. Nabori na vrećici kod zavarivanja mogu prouzrokovati propuštanje zraka. Tada se
preporuča izravnati vrećicu i ponovo ju zavariti.
3.Nemojte pokušavati sami zavarivati bočne rubove Vivax vrećica jer one već imaju
tvornički zavarene bočne rubove, i to sve do vanjske strane. Kada bi pravili vlastite
zavarene rubove na vrećici, došlo bi do propuštanja zraka.
VREĆICA PROPUŠTA ZRAK
1.Vrećica može propuštati na zavarenom dijelu ako su tamo prisutni nabori, izravnajte
možebitne nabore, te je pokušajte ponovno zavariti.
2.Pregledajte je li se je u unutrašnjosti zavarene vrećice nakupilo vlage ili sokova od
hrane uzduž varenog ruba; u tom ćete slučaju morati prorezati otvor, obrisati vlagu i
ponovno je zavariti.
3.Predmeti oštrih vrhova i rubova mogu probušiti vrećicu i ispustiti vakuum. Takve
predmete, odnosno njihove rubove, omotajte prikladnim papirnatim ubrusima.
4.Ukoliko vrećica još uvijek propušta zrak, hrana bi mogla početi fermentirati ili
neugodno mirisati, odnosno mogla bi se pokvariti.
VREĆICA SE TALI:
Ako se Vaša vrećica počinje taliti, to znači da je traka za zavarivanje postala prevruća.
Stoga uvijek pričekajte 20 sekundi da se uređaj ohladi prije nego krenete vakumirati
druge predmete.
KOMPLETAN VIVAX SUSTAV ZA VAKUMIRANO PAKIRANJE
Iskoristite prednosti Vašeg Vivax uređaja zajedno s njegovim vrećicama, spremnikom i
dodacima koji se lako koriste.
VIVAX VREĆICE I ROLE
Dizajn Vivax vrećica i rola odlikuje se posebnim kanalima koji omogućuju učinkovito i
potpuno uklanjanje zraka. Višeslojna konstrukcija čini ih posebno učinkovitom
barijerom za ulaz kisika i vlage te sprječava pojavu smrzotine duboko zamrznutih
proizvoda. Vivax vrećice i role dostupne su u različitim veličinama.

VAŽNO: Da biste izbjegli moguće bolesti, nemojte ponovo koristiti vrećice nakon što
ste ih jednom koristili za pohranu sirovog mesa, ribe ili masne hrane. Također, nemojte
ponovo koristiti vrećice čiji se sadržaj prethodno kuhao ili je bio u mikrovalnoj pećnici.
VIVAX SPREMNICI ZA VAKUMIRANO PAKIRANJE
Vivax spremnici su vrlo jednostavni za uporabu te idealni za vakumirano pakiranje
delikatne hrane poput muffina, pekarskih proizvoda, tekućine te suhe hrane. Postoje
različiti modeli spremnika i mogu se staviti na kuhinjsku radnu ploču, u hladnjak ili
ostavi.
„Brza Marinada“ je odličan način mariniranja hrane za samo nekoliko minuta umjesto
da čekate satima. Svaki Vivax spremnik možete koristiti za mariniranje. No mi
preporučamo ili pravokutne kvadratne ili samo pravokutne oblike ukoliko nema puno
hrane za marinadu. Spremnike ne smijete koristiti u zamrzivaču.
Lagane posude prikladan su način za pohranu unaprijed pripremljena jela, ostataka
hrane te grickalica.
Napomena: Vruću hranu ohladite na sobnoj temperaturi prije nego počnete s
vakumiranim pakiranjem. U protivnom bi se mogli pojaviti mjehurići iz spremnika.
VIVAX ČEPOVI ZA BOCU
Koristite Vivax čepove za boce kako biste vakumirali vino, negazirane tekućine i ulja. To
će produljiti njihov vijek trajanja te očuvati puni okus. Izbjegavajte koristiti ove čepove
na plastičnim bocama.
Napomena: Nemojte vakumirati gazirana i pjenušava pića jer će uklanjanje plina
prouzrokovati pucanje vrećice.
U frižideru (5±2℃）
Bez vakuma
S Vivax uređajem za
vakumirano pakiranje
Crveno meso
3-4 dana
8-9 dana
Bijelo meso
2-3 dana
6-8 dana
Riba
1-3 dana
4-5 dana
Kuhano meso
3-5 dana
10-15 dana
Mekani sir
5-7 dana
20 dana
Tvrdi/polu tvrdi sir
1-5 dana
60 dana
Voće
5-7 dana
14-20 dana
Povrće
1-3 dana
7-10 dana

Juha
2-3 dana
8-10 dana
Kuhana tjestenina i riža
2-3 dana
6-8 dana
Kremasti kolači
2-3 dana
8 dana
Sobna temperatura(25±2℃）
Bez vakuma
S Vivax uređajem za
vakumirano pakiranje
Svježi kruh
1-2 dana
8-10 dana
keksi
4-6 mjeseca
12 mjeseca
Sirova tjestenina/riža
5-6 mjeseca
12 mjeseca
Brašno
4-6 mjeseca
12 mjeseca
Sušeno voće
3-4 mjeseca
12 mjeseca
Mljevena kava
2-3 mjeseca
12 mjeseca
Čaj u rinfuzi
5-6 mjeseca
12 mjeseca
Mliječni čaj
1-2 mjeseca
12 mjeseca
U zamrzivaču (-18±2℃）
Bez vakuma
S Vivax uređajem za
vakumirano pakiranje
Meso
4-6 mjeseca
15-20 mjeseca
Riba
3-4 mjeseca
10-12 mjeseca
Povrće
8-10 mjeseca
8-24 mjeseca
TEHNIČKI PODACI
Nazivni napon: 220V AC Nazivna frekvencija: 50Hz
Nazivna snaga: 110W Vrijeme zavarivanja: 6~ -10
seconds
Vrijeme zavarivanja i vakumiranja: 10~ -20 sekundi Snaga vakuma:
-0.6bar(approx.)
Dimenzije: L:359.5mm, W:150mm, H:76mm

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected] te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o Izjavi o sukladnosti :
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG
Korisničko uputstvo
Uređaj za vakumiranje
VS-1102

Vakuumsko pakovanje omogućava da i posle dužeg stajanja u frižideru, zamrzivaču ili u ostavi, hrana ostane sveža. Sistem vakuumskog
pakovanja učinkovito uklanja vazduh i produžuje svežinu hrane i do pet puta duže od uobičajenih metoda čuvanja. Uskoro ćete shvatiti
kako je vaš uređaj za vakuumsko pakovanje svestran i praktičan i zauvijek će ostati na kuhinjskoj radnoj ploči.
Zašto se preporučuje uređaj za vakuumsko pakovanje?
Oksidacija može da prouzrokuje da hrana izgubi ukus i kvalitet i da se razviju bakterije, gljivice i buđ. Vivaxov VS-100 uređaj za
vakuumsko pakovanje, uklanja vazduh te tako pomaže u očuvanju okusa i kvalitete hrane. Odsada se možete uvjeriti u prednosti ove
metode za spremanje hrane u vakuumske kese koja je znanstveno dokazana da može produžiti svežinu hrane i do pet puta duže.
UREĐAJ ZA VAKUUMSKO PAKOVANJE ŠTEDI VREME I NOVAC
Štedi novac:
Kako biste izbegli bacanje hrane koju ste kupili u velikim količinama, možete ju spakovati u kese za vakumiranje.
Štedi vreme:
Skuvajte jelo unapred i čuvajte ga u zavarenim kesama.
Mariniranje za nekoliko minuta:
Vakuumsko pakovanje omekšava hranu tako da možete dobiti pun marinirani ukus za samo 20 minuta umesto da ostavljate hranu
preko noći.
Više zabave
S ovim uređajem možete unapred napraviti „jela s potpisom“ i praznčne poslastice tako da više vremena možete provesti sa svojim
gostima.
Uživajte u produženoj svežini kvarljive hrane
S ovim uređajem možete održavati dužu svežinu i postojanost kvarljive hrane.
Kontrolišite porcije prilikom držanja dijete:
Vakuumski upakujte određene porcije hrane u kese na kojima možete da zapišete kalorijsku vrednost i količinu masti.
Čuvanje stvari:
Vakuumsko pakovanje omogućava Vam,na primer, da materijal za kampovanje i veslanje uvek bude suve i spremne za
upotrebu. Također, smanjenjem ulaska vazduha možete da zaštite polirano srebro od tamnjenja.

SIGURNOSNE NAPOMENE
1 Proverite da li je napon označen na uređaju odgovara naponu vaše električne mreže, pre nego što
uključite uređaj.
2 U slučaju da su kabl ili utikač oštećeni ili da sam uređaj ima smetnje pri radu, prestanite sa
upoterbom i odnesite uređaj u ovlašćeni servis.
3 Nemojte povlačiti kabl dok ga isključujete iz električne utičnice.
4 Ukoliko je kabl oštećen, zamenite ga u ovlašćenom servisu
5 Ne upotrebljavajte produžni kabl za ovaj uređaj.
6 Ukoliko ga ne upotrebljavajte ili ga čistite, isključite kabl iz električne utičnice.
7 Ne upotrebljavajte uređaj na vlažnim ili vrućim površinama ili blizu izvora toplote.
8 Pazite da ni jedan deo uređaja, kabl ili utikač ne dođu u kontakt s vodom.
9 Upotrebljavajte samo dodatke i pribor preporučene od proizvođača.
10 Upotrebljavajte uređaj samo u svrhu za koju je i namenjen.
11 Ne dozvolite deci da se igraju električnim uređajem.

⑥
Mehanizam otpuštanja:
Pritisnite obadugmeta kako biste otvorili uređaj.
⑦LED indikator brzine i LED indikator vrste hrane
Taster za otkazivanje:
Pritisnite ovaj taster kako biste zaustavili rad uređaja.
⑤Taster za vakumiranje i
zavarivanje: ovaj taster
namenjen je za zavarivanje i
vakumiranje.
Taster za brzinu:
Kada vakumirate delikatne namirnice, pritisnite taster
za podešavanje sporije brzine. Indikator za sporiju
brzinu će zatim da zasvetli.
Možete da pritisnete taster za zavarivanje u bilo koje
vreme kako biste zaustavili vakumiranje i započeli
automatski proces zavarivanja.
Napomena: Uređaj će se vratiti na zadatu brzinu kada
bude isključen iz struje.
Taster za podešavanje
vrste hrane:
Za optimalno vakumiranje i
zavarivanje tečne hrane,
pritišćite taster za
podešavanje vrste hrane 
sve dok ne zasvetli
indikatorska lampica za
tečnu hranu. Isto tako
učinite i za suvu hranu.