Vivax MWO-823 WH User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
MWO-823 WH
User Manual
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
05/BB 4
05/CA 4

MWO-823 WH
User
manual
Microwave
oven
ENG
05/BB 4
05/CA 4

MWO-823 WH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
- WARNING: when the appliance is operated in the combination mode,
children should only use the oven under adult supervision due to
the temperatures generated;
- WARNING: if the door or door seals are damaged, the oven must not be
operated until it has been repaired by a competent person;
- WARNING: it is hazardous for anyone other than a competent person to
carry out any service or repair operation that involves the removal
of a cover which gives protection against exposure to microwave
energy;
- WARNING: liquids and other foods must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode
- WARNING: Only allow children to use the oven without supervision
when adequate instructions have been given so that the child is
able to use the oven in a safe way and understands the hazards of
improper use;
- only use utensils that are suitable for use in microwave ovens
- when heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the
oven due to the possibility of ignition;
- if smoke is observed, switch of or unplug the appliance and keep the
door closed in order to stifle any flames;
- microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when handling the container;
- the contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or
shaken and the temperature checked before consumption, in order to
avoid burns;
- eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode, even after microwave
heating has ended;
- the oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
- failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a hazardous situation;
- if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.

MWO-823 WH

MWO-823 WH

MWO-823 WH

MWO-823 WH

MWO-823 WH

MWO-823 WH

Upute za
uporabu
Mikrovalna
HR
MWO-823 WH
BiH
CG
pećnica
05/BB 4
05/CA 4

MWO-823 WH
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE – PAŽLJIVO IH PROČITAJTE I SAČUVAJTE
ZA DALJNJE SAVJETE
- UPOZORENJE: Kada uređaj radi u kombiniranom načinu rada djeca bi trebala koristiti pećnicu isključivo uz nadzor odraslih
radi visokih temperatura koje se razvijaju; (samo za model s grill funkcijom)
- UPOZORENJE: Ako su vrata ili izolacija na vratima oštećeni pećnica se ne smije koristiti dok je ne popravi ovlaštena
osoba;
- UPOZORENJE: Opasno je za bilo koga osim ovlaštene osobe obavljati bilo kakav servis ili popravke koji uključuju
uklanjanje poklopca koji štiti od izlaganja mikrovalnoj energiji;
- UPOZORENJE: Tekućine i drugu hranu se ne smije zagrijavati u zatvorenim posudama jer su podložne eksplozijama.
- UPOZORENJE: Djeci dopuštajte korištenje pećnice bez nadzora samo kada su im dane odgovarajuće upute, tako da dijete
može koristiti pećnicu na siguran način i da shvaća opasnosti neispravne uporabe;
- Koristite samo posuđe prikladno za uporabu u mikrovalnim pećnicama;
- Prilikom grijanja hrane u plastičnim ili papirnatim posudama pazite na pećnicu radi opasnosti od zapaljenja;
- Ako primijetite dim, ugasite pećnicu ili je isključite iz struje, te držite zatvorena vrata pećnice kako bi se vatra ugušila;
- Grijanje napitaka u mikrovalnoj pećnici može rezultirati zakašnjelim eruptivnim ključanjem, te se stoga mora paziti prilikom
rukavanja s posudom u kojoj se nalazi napitak;
- Kako bi se izbjegle opekline, sadržaje dječjih bočica i staklenki s dječjom hranom treba prije hranjenja promiješati ili protresti,
te im provjeriti temperaturu;
- Jaja u ljusci i tvrdo kuhana jaja ne bi trebalo grijati u mikrovalnoj pećnici jer mogu eksplodirati, čak i nakon završetka grijanja
u pećnici;
- Pećnicu bi trebalo redovito čistiti i uklanjati taloge hrane;
- Neodržavanje pećnice čistom može dovesti do propadanja njenih površina, što može skratiti vijek trajanja uređaja i rezultirati
opasnim situacijama;
- Ako se kabel napajanja ošteti, treba ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis, ili slične kvalificirane
osobe kako bi se izbjegle moguće opasnosti.

MWO-823 WH
TEHNIČKI PODACI
Potrošnja energije:
Izlazna snaga:
Radna frekvencija:
Vanjske dimenzije:
Dimenzije unutrašnjosti pećnice
Kapacitet pećnice:
Težina bez ambalaže:
230V~50Hz,1280W
800W
2,450MHz
510mm(Š) X 382mm(D) X 303mm(V)
330mm(Š) X 330mm(D) X 212mm(V)
23 litre
Otprilike 17.5kg
PRIJE NEGO POZOVETE SERVISERA
1. Ako pećnica uopće ne radi, ako zaslon ne radi, ili je
zaslon prestao raditi:
a) Provjerite da li je pećnica čvrsto uključena u struju. Ako nije,
isključite utikačiz utičnice, pričekajte 10 sekundi, te ga
nanovo čvrsto uključite u struju.
b) Provjerite je li kojim slučajem iskočio osigurač. Ako nije,
provjerite drugim uređajem da li utičnica radi.
2. Ako se pećnica ne želi upaliti:
a) Provjerite je li namješten programator.
b) Provjerite jesu li vrata pećnice dobro zatvorena. Ako
nisu, mikrovalna energija neće strujati pećnicom.
UKOLIKO NITI JEDAN OD GORE NAVEDENIH POSTUPAKA NE ISPRAVI STANJE, KONTAKTIRAJTE NAJBLIŽEG
OVLAŠTENOG SERVISERA.
Napomena:
Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu, za grijanje hrane i napitaka korištenjem
elektromagnetske energije, te nije predviđen za uporabu na otvorenom.
RADIJSKA INTERFERENCIJA
Mikrovalna pećnica može uzrokovati smetnje na Vašem radiju, televiziji ili sličnim uređajima. Ako i kada se smetnje
pojave, mogu se ukloniti ili smanjiti slijedećim postupcima.
a. Očistite vrata i hermetizacijsku površinu pećnice.
b. Stavite radio, TV, itd. Što dalje od mikrovalne pećnice.
c. Kako biste primali jak signal, koristite ispravno instalirane antene za radio, TV, itd.

MWO-823 WH

MWO-823 WH
TEHNIČKI PODACI
Potrošnja energije:
Izlazna snaga:
Radna frekvencija:
Vanjske dimenzije:
Dimenzije unutrašnjosti pećnice
Kapacitet pećnice:
Težina bez ambalaže:
230V~50Hz,1280W
800W
2,450MHz
510mm(Š) X 382mm(D) X 303mm(V)
330mm(Š) X 330mm(D) X 212mm(V)
23 litre
Otprilike 17.5kg
PRIJE NEGO POZOVETE SERVISERA
1. Ako pećnica uopće ne radi, ako zaslon ne radi, ili je
zaslon prestao raditi:
a) Provjerite da li je pećnica čvrsto uključena u struju. Ako nije,
isključite utikačiz utičnice, pričekajte 10 sekundi, te ga
nanovo čvrsto uključite u struju.
b) Provjerite je li kojim slučajem iskočio osigurač. Ako nije,
provjerite drugim uređajem da li utičnica radi.
2. Ako se pećnica ne želi upaliti:
a) Provjerite je li namješten programator.
b) Provjerite jesu li vrata pećnice dobro zatvorena. Ako
nisu, mikrovalna energija neće strujati pećnicom.
UKOLIKO NITI JEDAN OD GORE NAVEDENIH POSTUPAKA NE ISPRAVI STANJE, KONTAKTIRAJTE NAJBLIŽEG
OVLAŠTENOG SERVISERA.
Napomena:
Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu, za grijanje hrane i napitaka korištenjem
elektromagnetske energije, te nije predviđen za uporabu na otvorenom.
RADIJSKA INTERFERENCIJA
Mikrovalna pećnica može uzrokovati smetnje na Vašem radiju, televiziji ili sličnim uređajima. Ako i kada se smetnje
pojave, mogu se ukloniti ili smanjiti slijedećim postupcima.
a. Očistite vrata i hermetizacijsku površinu pećnice.
b. Stavite radio, TV, itd. Što dalje od mikrovalne pećnice.
c. Kako biste primali jak signal, koristite ispravno instalirane antene za radio, TV, itd.

MWO-823 WH
POSTAVLJANJE UREĐAJA
1. Provjerite je li sva ambalaža uklonjena iz unutrašnjosti
pećnice.
2. Nakon raspakiranja pregledajte pećnicu za
moguća vidljiva oštećenja poput:
Neporavnatih vrata
Oštećenih vrata
Napuklina ili rupa na staklu vrata ili zaslonu
Napuklina u unutrašnjosti pećnice
Ako postoji i jedno od gore navedenih oštećenja
NEMOJTE koristiti pećnicu.
3. Ova mikrovalna pećnica teži 20 kg, te je treba
postaviti na vodoravnu površinu dovoljno čvrstu
da podnese tu težinu.
4. Pećnica mora biti postavljenja daleko od visokih
temperatura i pare.
5. NE STAVLJAJTE ništa na pećnicu.
6. Držite pećnicu udaljenu barem 10 cm od oba bočna
zida i 10 cm od stražnjeg zida kako biste osigurali
ispravno prozračivanje.
7. NEMOJTE uklanjati osovinu rotirajućeg tanjura.
8. Kao i sa svakim drugim uređajem, potreban je nadzor
kada ovaj uređaj koriste djeca.
UPOZORENJE – OVAJ UREĐAJ MORA BITI
UZEMLJEN.
1. Utičnica mora biti u blizini kabela napajanja
2. Ova pećnica zahtijeva 1.3 KVA ulazne struje,
prilikom postavljanja pećnice je preporučljivo
savjetovanje sa serviserom.
OPREZ - Ova pećnica je zaštićena
ugrađenim 250V,8A osiguračem.
VAŽNO
Žice u kabelu napajanja su obojene u skladu sa slijedećom normom:
Zelena – i – žuta : Uzemljenje
Plava : Neutralna
Smeđa : Vod pod naponom
Kako se boje žica u kabelu napajanja ne moraju slagati s obojenim oznakama u utikaču, učinite slijedeće:
Zeleno – i – žuto obojenu žicu morate spojiti na priključak u utikaču koji je označen slovom E ili simbolom uzemljenja J^
koji je obojen zeleno – i – žuto.
Plavo obojenu žicu morate spojiti na priključak označen slovom N ili obojen crnom bojom.
Smeđe obojenu žicu morate spojiti na priključak označen slovom L ili obojen crvenom bojom.

MWO-823 WH
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
- UPOZORENJE: Kada uređaj radi u kombiniranom načinu rada djeca bi trebala koristiti pećnicu isključivo uz nadzor
odraslih radi visokih temperatura koje se razvijaju; (samo za model s grill funkcijom)
- UPOZORENJE: Ako su vrata ili izolacija na vratima oštećeni pećnica se ne smije koristiti dok je ne popravi ovlaštena
osoba;
- UPOZORENJE: Opasno je za bilo koga osim ovlaštene osobe obavljati bilo kakav servis ili popravke koji uključuju
uklanjanje poklopca koji štiti od izlaganja mikrovalnoj energiji;
- UPOZORENJE: Tekućine i drugu hranu se ne smije zagrijavati u zatvorenim posudama jer su podložne eksplozijama.
- UPOZORENJE: Djeci dopuštajte korištenje pećnice bez nadzora samo kada su im dane odgovarajuće upute, tako da
dijete može koristiti pećnicu na siguran način i da shvaća opasnosti neispravne uporabe;
- Oko pećnice mora postojati dovoljan protok zraka. Zadržite 10 cm prostora iza pećnice; 15 cm s obje strane i 30 cm s
vrha pećnice. Ne uklanjajte nožice pećnice niti ne blokirajte otvore za prozračivanje;
- Koristite samo posuđe prikladno za uporabu u mikrovalnim pećnicama;
- Prilikom grijanja hrane u plastičnim ili papirnatim posudama pazite na pećnicu radi opasnosti od zapaljenja;
- Ako primijetite dim, ugasite pećnicu ili je isključite iz struje, te držite zatvorena vrata pećnice kako bi se vatra ugušila;
- Grijanje napitaka u mikrovalnoj pećnici može rezultirati zakašnjelim eruptivnim ključanjem, te se stoga mora paziti
prilikom rukavanja s posudom u kojoj se nalazi napitak;
- Kako bi se izbjegle opekline, sadržaje dječjih bočica i staklenki s dječjom hranom treba prije hranjenja promiješati ili
protresti, te im provjeriti temperaturu;
- Jaja u ljusci i tvrdo kuhana jaja ne bi trebalo grijati u mikrovalnoj pećnici jer mogu eksplodirati, čak i nakon završetka
grijanja u pećnici;
- Prilikom čišćenja vrata, izolacije na vratima i unutrašnjosti pećnice koristite smo blage, neabrazivne sapune ili
detergente, nanesene spužvicom ili mekim platnom.
- Pećnicu bi trebalo redovito čistiti i uklanjati taloge hrane;
- Neodržavanje pećnice čistom može dovesti do propadanja njenih površina, što može skratiti vijek trajanja uređaja i
rezultirati opasnim situacijama;
- Ako se kabel napajanja ošteti, treba ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis, ili slične
kvalificirane osobe kako bi se izbjegle moguće opasnosti.

MWO-823 WH
OPĆENITE SIGURNOSNE UPUTE
Kao i kod svih drugih uređaja, u nastavku su navedena neka pravila koja treba slijediti i mjere zaštite čime ćete
osigurati vrhunski rad ove pećnice:
1. Prilikom rada s pećnicom stakleni pladanj, njegovo postolje s kotačićima i spojka uvijek moraju biti na mjestu.
2. Nemojte koristiti pećnicu za bilo što drugo osim pripremanja hrane, poput sušenja odjeće, papira ili bilo kojih
drugih predmeta koji nisu hrana, te za sterilizaciju.
3. Nemojte koristiti praznu pećnicu. To bi je moglo oštetiti.
4. Nemojte koristiti unutrašnjost pećnice za pohranu bilo čega, poput papira, kuharica, itd.
5. Nemojte kuhati bilo kakvu hranu obavijenu opnama, poput žumanjaka, krumpira, pilećih jetrica, itd. bez da
je prije kuhanja nekoliko puta probušite vilicom.
6. Nemojte umetati nikakve predmete u otvore na vanjskoj strani pećnice.
7. Nemojte iz pećnice uklanjati dijelove poput nožica, spojnica, vijaka, itd.
8. Nemojte kuhati hranu izravno na staklenom pladnju. Stavite hranu u/na odgovarajuću posudu prije nego je stavite u
pećnicu
9. VAŽNO – POSUĐE KOJE NIJE PODESNO ZA KORIŠTENJE U MIKROVALNOJ PEĆNICI
Nemojte koristiti metalne tave ili posuđe s metalnim drškama. Nemojte koristiti ništa s metalnim obrubima. Nemojte
koristiti vezice od žice umotane u papir. Nemojte koristiti posuđe od melaminske smole jer one sadrže spoj koji upija
mikrovalnu energiju, zbog čega posuđe može popucati ili pougljeniti, te će
usporiti sam postupak kuhanja.
Nemojte koristiti posuđeCentura Tableware. Vanski sloj nije pogodan za korištenje u mikrovalnoj pećnici. Šalice sa
zatvorenim drškama tvrtke Corelle Livingware također nebiste trebali koristiti.
Nemojte kuhati u posudama sa malim ili zatvorenim otvorima, poput boca, jer bi one mogle eksplodirati ako ih grijete
u mikrovalnoj pećnici.
Nemojte koristiti konvencionalne termometre za meso ili kolače. Postoje termometri namijenjeni isključivo kuhanju u
mikrovalnim pećnicama, koje smijete koristiti.
10. Posuđe za mikrovalnu pećnicu koristite isključivo u skladu s uputama proizvođača.
11. Nemojte pokušavati pržiti hranu u ulju u ovoj pećnici.
12. Molimo zapamtite da mikrovalna pećnica grije samo tekućinu u posudi, a ne samu posudu. Stoga, iako
poklopac posude nije vrućna dodir kada je izvadite iz pećnice, molimo zapamtite da će hrana/tekućina u
posudi otpuštati iste količine pare i/ili prskati kada skinete poklopac kao i kod uobičajenog kuhanja.
13. Uvijek sami provjerite temperaturu hrane ako grijete ili kuhate hranu/tekućine za bebe. Ne preporuča se
izravno konzumiranje hrane iz mikrovalne pećnice, većostavite hranu da odstoji nekoliko minuta, te je
promiješajte kako bi se toplina ravnomjerno raspodijelila.
14. Hrana koja sadrži mješavinu masnoće i vode, npr. temeljac, bi nakon prestanka rada pećnice trebala u njoj odstajati
30-60 sekundi. Ovo će omogućiti mješavini da se slegne i spriječiti pjenušanje kada stavite žlicu u hranu/tekućinu ili
kada dodate kocku za kuhanje.

MWO-823 WH
15. Prilikom pripremanja/kuhanja hrane/tekućina zapamtite da postoje određena jela poput marmelade i nadjeva od
mesa koji se jako brzo zagriju. Prilikom grijanja ili kuhanja hrane koja sadrži puno masnoća ili šećera nemojte koristiti
plastične posude.
16. Posuđe za kuhanje mogu postati vruće od topline koju im prenosi zagrijana hrana. Ovo se naročito događa ako su
posude pokrivene plastičnim poklopcima ili ako su im drške od plastike. U tom slučaju su za rukovanje posuđem
preporučljive kuhinjske rukavice.
17. Kako biste smanjili opasnosti od vatre u unutrašnjosti pećnice:
(a) Nemojte prekuhavati hranu. Pažljivo rukujte mikrovalnom pećnicom ako u nju stavljate papir, plastiku ili druge
zapaljive materijale.
(b) Prije stavljanja vrećica u pećnicu s njih uklonite vezice od žice.
(c) Ako se materijali unutar pećnice zapale, ostavite vrata pećnice zatvorenima, isključite pećnicu iz utičnice, ili
isključite struju na razvodnoj kutiji.
GRAFIČKI PRIKAZ OSOBINA
(1) Sistem za sigurno zatvaranje vrata
(2) Prozor pećnice
(3) Otvor za zrak
(4) Obručs kotačićima
(5) Stakleni pladanj
(6) Upravljačka ploča

MWO-823 WH
UPRAVLJAČKA PLOČA
(1) Programator :
Raspon od 0 do 30 minuta
(2) Dugme za odabir snage
Stupnjevi jakosti:
Low: 17% izlazne snage
M.Low: 33% izlazne snage
Med: 55% izlazne snage
M.High: 77% izlazne snage
High: 100% izlazne snage
Otapanje(*) : 36% izlazne
snage
High

MWO-823 WH
UPUTE ZA KORIŠTENJE
Podešavanje programa kuhanja: Postavite hranu na stakleni pladanj unutar pećnice i zatvorite vrata.
Okrenite dugme za kontrolu snage
na odgovarajuću potrebnu razinu
snage.
Odaberite odgovarajuće
vrijeme kuhanja korištenjem
programatora.
Napomena: pećnica će početi kuhati hranu nakon okretanja programatora.
Ukoliko želite kuhati hranu kraće od 5 minuta okrenite programator preko 5 minuta te ga zatim vratite na željeno
vrijeme.
UVIJEK VRATITE PROGRAMATOR NA NULTI položaj kada završite sa kuhanjem, a otprije postavljeno vrijeme
kuhanja nije isteklo.
PREKID RADA PEĆNICE: Okrenite programator na nulti položaj. Ukoliko otvorite vrata pećnice za vrijeme
kuhanja pećnica će automatski prestati s radom. Nakon zatvaranja vrata, kuhanje će se nastaviti. Ukoliko
preostalo namješteno vrijeme kuhanja nije potrebno, prije zatvaranja vrata pećnice vratite programator na nulti
položaj.