Vivax APM-1040 Manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
EN
Instruction Manuals
Portable Player
APM-1040
И005 18

HR VIVAX
APM-1040
CD/Radio/Bluetooth/MP3 Prijenosni Radio
Specifikacije:
1. 2x 1,2W RMS Audio Snaga pojačala
2. Kvalitetan i čist zvuk, 2xSrednji/Bas zvučnici, 2xVisokotonski zvučnici
3. Bluetooth funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth vanjskih uređaja kao što su
Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad
4. Brzo i sigurno BT uparivanje
5. 8 metara BT bežični domet
6. USB/SD priključak
7. FM/AM Radio
8. CD/MP3 Reproduktor
9. AUX Linijski Audio ulaz, pogodan za spajanje vanjskih uređaja kao što su PC, MID, TV i drugi
audio izvori
10. Ulaz za slušalice
Sadržaj pakiranja:
1. Uređaj
2. Uputa za uporabu s Jamstvenom izjavom
Funkcija Automatskog isključivanja (ERP2 zahtjev)
Ovaj proizvod zadovoljava ecodesign smjernice i zahtjeve prema nivou 2 regulative (EC) br.
1275/2008 koja je ugrađena u direktivu 2009/125/EC.
Ukoliko uređaj ne reproducira sadržaj dulje od 15min u CD / AUX / USB načinu rada, uređaj će se
automatski prebaciti u stanje pripravnosti (Standby).

VIVAX HR
Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika
na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda,
te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog
udara ili ozljeda.
Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti
važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom
u pakiranju.
OPREZ
RIZIK OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJTE UREĐAJ
Ne otvarajte stražnji poklopac. U nikojem slučaju korisniku nije
dozvoljeno otvaranje i ugađanje dijelova unutar televizijskog prijamnika.
Samo kvalificirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad.
Glavni utikač koristi se za isključivanje urađaja sa napajanja.
Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u
pripravnosti za rad (standby).
Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge
baterije sličnog ili istog tipa, može dovesti do rizika od izbijanja
požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toplini, poput sunčevoj
svjetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih
tekučina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji
sadrže vodu.
Molimo Vas pročitajte sljedeće sigurnosne upute te ih sačuvajte radi
buduće upotrebe. Uvijek pratite sva upozorenja i upute naznačene na
uređaju ili ovim uputama.
Djeca ne uviđaju uvijek ispravno moguće opasnost.
Gutanje baterija može biti smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata
male djece.
Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje
uređaja i zaštitne vreče sklonite podalje od djece. Postoji opasnost od
gušenja

HR VIVAX
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX APM-1040. Molimo pažljivo pročitajte i
slijedite sve upute u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Prijenosnim
Audio sustavom.
VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Kada se ovaj uređaj koristi ispravno i u skladu sa ovim uputama, uređaj je dizajniran i
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
može dovesti do potencijalnih opasnosti kao što je električni udar ili požar. Pročitajte sve
upute o sigurnosti i uporabi pažljivo prije instalacije i uporabe, i držati ove upute pri ruci
za buduće potrebe. Pridržavajte se svih upozorenja navedenih u ovim uputama, i na
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
UKLANJATI STRAŽNJI POKLOPAC UREĐAJA. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI
KOMANDI KOJE SU NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA
POPRAVAK KONTAKTIRAJTE OVLAŠTENI SEVIS.
1. Voda i vlaga – Uređaj se ne smije koristiti u blizini vode ili prevelike vlage, npr. u
blizini kade, umivaonika, sudopera, bazena ili u vlažnom podrumu.
2. Ventilacija – Uređaj treba postaviti tako da se ne ometa pravilna ventilacija uređaja.
Npr., uređaj se ne smije stavljati na krevet, kauč, tepih i slične površine koje mogu
blokirati ventilacijske otvore. Također, ne smije se stavljati u ugrađene instalacije,
poput polica za knjige ili ormariće, koje mogu ometati ili blokirati protok zraka kroz
ventilacijske otvore.
3. Vručina – Uređaj smjestite dalje od izvora topline poput radijatora, grijalica, peći i
drugih uređaja (uključujući i pojačala) koji stvaraju toplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj se smije priključiti samo na električno napajanje za koje je
namijenjen i koje je navedeno u uputama ili koje je naznačeno na samom uređaju.
5. Zaštita kabela napajanja – Kabel napajanja treba biti smješten tako da nije
vjerojatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Držite pristup
utičnici napajanja uvijek dostupnim. Nemojte uvijati, gnječiti ili presavijati kabel
napajanja. Ukoliko uočite da je kabel napajanja ili utikač oštećen, odmah odspojite
uređaj sa napajanja i kontaktirajte ovlašteni servis koji će zamijeniti oštećeni kabel.
6. Čišćenje – Uređaj čistite mekanom krpom lagano navlaženoj u toploj vodi. Nemojte
koristiti otapala ili abrazivna sredstva. To može nepovratno oštetiti uređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tekućina – Pazite da strani predmeti ne padnu unutar
uređaja. Isto tako pazite da se na uređaj ne proliju bilo kakve tekućine. Ukoliko se to
dogodi, odmah odspojite uređaj sa napajanja i kontaktirajte servis.
8. Dodaci – Nemojte koristite bilo kakve dodatke na uređaju, osim ako ih nije odobrio
ili preporučio proizvođač.
9. Grmljavina i zaštite od strujnog udara – Odspojite uređaj iz zidne utičnice i odspojite
antenski sustav (ukoliko postoji) za vrijeme oluje ili kada ostavljate uređaj bez
nadzora ili ukoliko nećete koristiti uređaj dulje vrijeme. To će spriječiti oštećenje
proizvoda zbog grmljavine ili prenaponskog udara.

VIVAX HR
10. Preopterećenje napajanja – Nemojte preopterećivati zidne utičnice ili produžne
kabele, jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.
11. Oštećenja koja zahtijevaju servis – Uređaj bi trebao biti dostavljen na servis u
sljedećim slučajevima:
A. Kabel napajanja je oštećen.
B. U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena tekućina.
C. Uređaj je bio izložen kiši.
D. Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.
E. Uređaj ne radi ispravno ili uopće ne radi.
12. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje, npr. mjesec dana ili dulje, kabel za napajanje treba odspojiti sa napajanja
i sa uređaja, kako bi se spriječilo oštećenje ili korozija na uređaju. Pohranite uređaj
na suhom i tamnom mjestu.
13. Servis – Nemojte pokušavati popravljati ili prepravljati uređaj izvan metoda opisanih
u uputama. Popravak uređaja prepustite stručnom i ovlaštenom servisnom osoblju.
14. UPOZORENJE: Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako su prazne ili ako ih
nećete koristiti dulje vrijeme. Nepravilna uporaba baterija može prouzročiti
propuštanje elektrolita i koroziju u pretinac ili uzrokovati prženje baterija, stoga:
• Nemojte miješati baterije, npr. Alkalne sa cink karbonatnim.
• Kada zamjenjujete baterije, zamijenite obje baterije odjednom.
15. Dulja uporaba slušalica ili uporaba na visokoj glasnoći može trajno oštetiti
vaš sluh. Ukoliko osjetite zujanje u ušima ili druge tegobe odmah
prekinite uporabu slušalica. Preporuka je da koristite slušalice
maksimalno 1 sat dnevno na umjerenoj jačini.
16. Laserska zraka koja se koristi u CD reproduktoru može biti štetna za oči.
Nemojte pokušavati otvarati kućište ili poklopac za vrijeme rada uređaja.
Prepustite popravke samo kvalificiranom servisnom osoblju.
17. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na rad uređaja i oštećenje
unutarnjih dijelova. Uređaj se ne smije smještati u blizini otvorenog
plamena i izvora jake topline, kao što su, električne grijalice, peći i sl.
18. Uzemljenje -Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te
nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite stražnju stranu uređaja za
provjeru potrebe uzemljenja. Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka,
uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu!
19. Nemojte dozvoliti djeci da se igraju uređajem!
Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja,
osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili su
dobile obuku o sigurnom korištenju uređaja. Uvijek postavite uređaj na ravnu i
čvrstu podlogu kako bi spriječili prevrtanje ili pad uređaja.
20. Uređaj, baterije ili CD ne smijete izlagati vlažnim, kišnim ili uvjetima visoke
temperature niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
21. Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće uvjete u kojima mora
postojati razmak od najmanje 15 cm između otvora za ventilaciju i ostalih površina
kako ne bi došlo do pregrijavanja.

HR VIVAX
PRIPREMA ZA UPORABU
Otvaranje pakiranja i postavljanje
• Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakiranja sa
samog proizvoda.
• Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani proizvoda.
Nemojte uklanjati etikete koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tipkama uređaja.
• Pritisnite tipku ˝CD door OPEN˝ kako biste otvorili pretinac za CD. U pretincu za CD se nalazi
bijela kartica koja je namijenjena sprječavanju pomicanja dijelova unutar pretinca prilikom
transporta.
• Uklonite bijelu karticu iz pretinca za CD prije prve uporabe (ukoliko postoji).
POSTAVLJANJE
NAPAJANJE
Provjerite odgovara li napon, prikazan na pločici na stražnjem dijelu uređaja, vašem izvoru
napajanja. Ako to nije slučaj, molimo kontaktirajte za savjet trgovca ili ovlašteni servis
1. Priključite jednu stranu AC kabela za napajanje u stražnju stranu uređaja (AC priključak),
2. Priključite utikač AC kabela napajanja u ispravnu utičnicu napajanja.
Sada je uređaj priključen na napajanje i spreman za uporabu.
3. Kako biste u potpunosti isključili uređaj, izvucite utikač iz utičnice.
4. Izvucite utikač iz utičnice kako biste zaštitili sebe i uređaj tijekom grmljavinskog nevremena.
UMETANJE BATERIJA (nisu uključene)
• Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije.
• Umetnite 6 baterija UM-2 ili C tip baterija (preporučamo Alkalni tip). Uvijek provjerite da se (+) i
(-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.
• Zatvorite poklopac
OPASKA: Ukoliko koristite baterije, obavezno odspojite kabel napajanja iz utičnice i uređaja.
UPOZORENJA
• Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može se razlikovati u izgledu.
• Stare baterije odložite u označeno mjesto za odlaganje. Nemojte bacati baterije u vatru.
• Ne miješajte tipove baterija te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama.
• Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije
daljinskog upravljača.
• Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije.
• Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti, grijalica ili vatri.
• Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži. Ukoliko baterije cure očistite
odjeljak krpom. Ukoliko kemikalije dođu u doticaj sa kožom, odmah operite kožu.

VIVAX HR
PREGLED DIJELOVA I KOMANDI
1. IZVLAČNA ANTENA
2. ULAZ ZA SLUŠALICE
3. AUX IN ULAZ
4. POKLOPAC CD ČITAČA
5. RUČKA
6. CD/USB/SD/BT TIPKA ZA IZBOR
MODA RADA
7. TIPKA MODE (PONAVLJANJE)
8. STOP / BLUETOOTH TIPKA
9. LED INDIKATOR: POWER i FM
STEREO/BT
10. LCD ZASLON
11. PLAY/PAUSE TIPKA
12. NEXT TIPKA
13. PREV. TIPKA
14. SD CARD ČITAČ
15. USB ČITAČ
16. FUNKCIJSKA SKLOPKA
17. OKRETNA TIPKA JAČINE ZVUKA
18. VISOKOTONSKI ZVUČNIK
19. GLAVNI ZVUČNIK
20. OKRETNA TIPKA ZA UGAĐANJE
RADIO FREKVENCIJE
21. AM/FM RADIO SKLOPKA
22. AC PRIKLJUČAK NAPAJANJA
1 5 4
2 3 7
6 8
10 12
11 13
9
14
15
16 17 18 19
20 21 22

HR VIVAX
UPORABA
1. CD Operacije
Uređaj može reproducirati: Audio CD i CD-R/CD-RW MP3/CD Diskove
1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Pritisnite na oznaku CD OPEN kako bi otvorili CD poklopac. Umetnite CD disk u čitač i zatvorite
CD poklopac. Nakon nekoliko trenutaka, uređaj će automatski početi sa čitanjem diska i na
zaslonu će se prikazati format diska (CD ili MP3).
3. Ugodite jačinu zvuka okretanjem kontrole za ugađanje jačine zvuka.
4. Pritisnite jednom tipku PLAY/PAUSE, uređaj će privremeno zaustaviti reprodukciju
(pauzaranje).
Pritisnite tipku ponovo, uređaj će nastaviti s reprodukcijom.
5. Ukoliko želite zaustaviti reprodukciju diska, pritisnite tipku STOP.
6. Za vrijeme reprodukcije, možete pritisnuti tipku PREV. za odabir prethodnog zapisa, pritisnite
tipku NEXT, z aodabir slijedećeg zapisa.
Ukoliko pritisnete i držite pritisnutu tipku PREV ili NEXT, uređaj će ubrzano pretraživati
(premotavati) Audio zapis.
7. Za vrijeme reprodukcije CD diska:
• Pritisnite tipku MODE, uređaj će ponavljati zapis koji se trenutno reproducira. LCD zaslon
će prikazati: (REP) (Pic 1).
• Pritisnite tipku MODE još jednom, uređaj će ući mod reprodukcije gdje će ponavljati sve
zapise na disku. LCD zaslon će prikazati: (REP ALL) (Pic 2).
• Pritisnite tipku MODE treći put, uređaj će ući mod reprodukcije gdje će reproducirati
zapise slučajnim redoslijedom. LCD zaslon će prikazati: (RANDOM) (Pic 4).
• Pritisnite tipku MODE četvrti put, uređaj će se vratiti u normalan mod reprodukcije.
MP3 Reprodukcija:
• Kod reprodukcije MP3 zapisa, kada pritisnite tipku MODE drugi puta, uređaj će ponavljati
trenutni zapis. LCD zaslon će prikazati kao Pic 3.
• Pritisnite tipku MODE treći put, reproduktor će ponavljati cijelu mapu (Pic 3).
• Pritisnite tipku MODE četvrit put, uređaj će ući mod reprodukcije gdje će reproducirati
zapise slučajnim redoslijedom. LCD zaslon će prikazati: (RANDOM) (Pic 4).
• Pritisnite tipku MODE peti put, uređaj će se vratiti u normalan mod reprodukcije.
2. USB / SD Kartica
Možete uživati u reprodukciji multimedijskih datoteka i zapisa spremljenim na vanjskoj USB
memoriji ili SD kartici, spajanjem USB uređaja na USB priključak ili SD čitač.
1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Umetnite USB memoriju ili USB Tvrdi Disk ili SD/MMC karticu u USB priključak ili SD CARD
čitač. Pritisnite tipku BT./CD/USB/CARD/AUX za ulaz u USB mod reprodukcije ili CARD
mod reprodukcije. Sada će uređaj učitati sadržaj USB ili SD kartice i nakon toga možete
započeti sa reprodukcijom. LCD zaslon će prikazivati poruku USB ili CARD.
3. Ukoliko želite zaustaviti reprodukciju, pritisnite STOP tipku.
Molimo vas da uvijek prvo zaustavite reprodukciju prije odspajanja i vađenja USB
memorije ili SD kartice.

VIVAX HR
Napomena:
• Pritiskom na tipku CD / USB / SD / BT moda rada, možete odabrati različite funkcije:
reprodukciju CD / MP3 diska, USB reprodukciju, reprodukciju SD / MMC kartice ili
Bluetooth reprodukciju.
• Funkcije MP3 / USB / CARD funkcionira samo kad je poklopac CD čitača zatvoren.
• Nikada nemojte odspajati USB uređaj ili memorijsku karticu tijekom reprodukcije, jer u
suprotnom može biti izbrisana ili oštećena USB memorija.
• Nemojte odspajati USB memoriju tijekom rada.
• Za USB memorije sa velikim kapacitetom, učitavanje može potrajati do nekoliko
minuta. Kako biste spriječili gubitak podataka, sigurnosno kopirajte sve podatke.
• Ako koristite USB produžni kabel ili USB hub, može se dogoditi da USB uređaj neće
prepoznati USB memoriju. Vanjski HDD ili zaključani USB uređaji nisu podržani.
• Podržan je samo FAT (16/32) sustav. NTFS sustav nije podržan.
• Ovaj uređaj ne podržava mape koje imaju više od 1000 zapisa.
3. FM/AM Radio Operacije
Za bolji radio prijam, izvucite radio antenu i usmjerite ju u u pravcu najboljeg prijama.
1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj RADIO.
2. Odaberite frekventni pojas prijama (FM/AM) postavljanjem sklopke BAND.
3. Polagano okrenite klizač TUNING i ugodite željenu Radio stanicu.
4. Za najbolji prijam, produžite antenu na svoju punu duljinu i po potrebi zakrenite antenu.
4. BLUETOOTH Operacije
Spajanjem audio uređaja putem Bluetooth veze možete reproducirati omiljene audio zapise s
pametnih telefona ili drugih BT uređaja bez kopiranja u memoriju USB / SD kartice.
1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD.
2. Pritisnite tipku BT./CD/USB/CARD/AUX i doaberite BT mod rada (na zaslonu je
prikazano BT).
Sada će uređaj ući u mod uparivanja i LED indikator Bluetooth će treperiti.
3. Uključite Bluetooth funkciju uparivanja na vašem Smartphoneu ili nekom drugom
Bluetooth uređaju, potražite uređaj "VIVAX APM-1040" i uparite vaš vanjski uređaj.
Ako je potrebno unijeti lozinku, lozinka je "0 0 0 0".
Ako su uređaji uspješno upareni, LED indikator će prestati treperiti.
Opaske:
1. U slučaju da nema prepreka, dometa Bluetooth komunikacije iznosi 8 do 10 m.
2. Ako je Bluetooth verzija vašeg mobilnog uređaja starija, mobilni uređaj će zahtjevati unos
lozinke. Lozinka je "0 0 0 0".
3. Ponekad kada Bluetooth vanjski uređaj bude povezan s nekoliko Bluetooth uređaja, može
doći do nepredvidljivih grešaka zbog prevelikog broja pohranjenih podataka u mobilnom
uređaju. U tom slučaju, obrišite nepotrebne Bluetooth uređaje pohranjene u mobitelu ili
ponovno pokrenite uparivanje.
4. Budući da kod prijenosnih računala postoji velik broj Bluetooth verzija, metode povezivanja
mogu biti različite. Ako se prijenosno računalo ne može povezati tijekom prve uporabe,
potrebno je u računalo instalirati najnoviju Bluetooth verziju. Ako i dalje nije moguće
povezati i upariti laptop, nazovite prodajni odjel tvrtke koja vam je prodala računalo ili
zamolite osobu koja je iskusna za računalima za pomoć.
5. Ukoliko ne želite automatsko povezivanje vašeg mobilnog uređaja na Audio sistem,
potrebno je ručno odspojiti mobilni uređaj i obrisati BT konekciju u BT postavkama
mobilnog uređaja. U protivnom, Vaš mobilni uređaj će se uvijek automatski spajati na
Audio sistem.

HR VIVAX
5. Reprodukcija zvuka sa vanjskog uređaja
Vaš Audio uređaj možete koristiti za reprodukciju zvuka sa drugog vanjskog uređaja.
1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Priključite 3,5mm utikač Audio kabela u AUX priključak na uređaju i u ulaz za slušalice na
vašem vanjskom audio uređaju (Smartphone, Tablet itd...).
3. Ugodite jačinu zvuka na uređaju ili vanjskom uređaju.
ODRŽAVANJE I SIGURNOST
• Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan.
• Uređaj, baterije ili CD ne smijete izlagati vlažnim, kišnim ili uvjetima
visoke temperature niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
• Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće
uvjete u kojima mora postojati razmak od najmanje 15 cm između
ventilacije i ostalih površina kako ne bi došlo do pregrijavanja.
• Mehanički dijelovi uređaja sadrže dijelove koji se automatski
podmazuju, te ih nije potrebno dodatno podmazivati.
• Koristite mekanu i suhu tkaninu prilikom čišćenja uređaja. Nemojte koristiti sredstva za
čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili abrazivna sredstva koja mogu oštetiti
uređaj.
Održavanje dijela za reprodukciju CD-a
• Leća za čitanje CD zapisa ne smije se dodirivati ni
u kojem slučaju!
• Nagle promjene u temperaturi okoline mogu
uzrokovati kondenzaciju koja može negativno
utjecati na funkciju leće. U tom slučaju neće biti
moguća reprodukcija CD-a. Nemojte pokušati
čistiti leću ručno, već stavite uređaj u toplu
prostoriju kako bi vlaga na leći sama isparila.
• Uvijek zatvarajte vrata pretinca za CD kako bi spriječili ulazak prašine u pretinac. Ako želite
očistiti pretinac za CD, koristite mekanu i suhu tkaninu.
• Kako biste očistili CD, to možete učiniti ravnim pokretom od sredine do ruba CD-a pomoću
mekane i glatke tkanine.
• Nemojte koristiti sredstva koja mogu oštetiti CD. Na CD nemojte lijepiti etikete ili pisati po
njemu.
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
U slučaju pojave pojedinih poteškoća, pročitajte do kraja ove upute prije nego što uređaj odvedete
na popravak u servis. Uređaj nemojte otvarati kako ne bi došlo do mogućeg strujnog udara.
U slučaju da niste u mogućnosti popraviti uređaj pomoću sljedećih uputa, molimo da kontaktirate
ovlaštenog trgovca ili službu za korisnike.
UPOZORENJE: Ni u kojem slučaju nemojte samo popravljati i otvarati uređaj kako ne bi došlo do
prestanka važenja jamstva.
Nema zvuka / Napajanja
- Jačina zvuka je na minimumu
Ugodite jačinu zvuka
- Kabel napajanja nije priključen
Priključite kabel napajanja u utičnicu.
- Provjerite da li ste odabrali pravilan mod
rada
Pritisnite tipku SOURCE za odabir moda rada.
- Daljinski upravljač ne radi
- Baterije su prazne. Zamijenite baterije.
Uređaj ne reagira na kontrole
- Elektrostatsko pražnjenje
Isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice.
Ponovno ga uključite nakon nekoliko sekundi

VIVAX HR
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Napajanje AC: 230V/50Hz, 13W (MAX.)
DC: 6xUM2 Batteries
Dimenzije Approx.282 mm(L)x228mm(W)x128mm(H)
Radna temperatura +5°C - +35°C
CD
Frekventni raspon 30Hz - 16kHz (+/-3dB)
Audio signal/šum (S/N) >50dB
PRIJAMNIK
Prijamni pojas FM 87.5-108 MHz
AM 522-1620kHz
Bluetooth / BT domet 2402-2480 MHz, 0,91dBm, 8-10m range (Max)
AUDIO POJAČALO
Izlazna snaga / Frekvencija Max. 2,4 W (2x1,2W) RMS, 50Hz-15kHz (+/-3dB)
Impendancija zvučnika 4 ohm
*Dizajn i specifikacije su predmet stalne promjene u svrhu poboljšanja proizvoda. Proizvođač zadržava pravo
promjenje specifikacija bez prethodne najave.
Bluetooth® riječ, znak i logotipi su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Bluetooth SIG, Inc. i svaka uporaba tih znakova od strane Vivax (MSI) je
pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su u nadležnosti
njihovih vlasnika.
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje
bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem
materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected], te pozivom na broj: 062 606 062
Odlaganje potrošenih baterija
Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu
službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija.
Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno
odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se
nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.
EU Izjava o sukladnosti
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Radio/CD/MP3
prijamnik u skladu s RED Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva).
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala

HR VIVAX
APM-1040
CD/Radio/Bluetooth/MP3 Prenosni Radio
Specifikacije:
1. 2x 1,2W RMS Audio Snaga pojačala
2. Visok kvalitet i jasan zvuk, 2x srednji / bas zvučnici, 2x visokotonski zvučnik
3. Bluetooth funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth spoljnih uređaja kao što su
Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad
4. Brzo i sigurno BT uparivanje
5. 8 metara BT bežični domet
6. USB/SD port
7. FM/AM Radio
8. CD/MP3 Reproduktor
9. AUX Linijski Audio ulaz, pogodan za povezivanje spoljašnjih uređaja kao što su PC, MID, TV i
drugi audio izvori
10. Ulaz za slušalice
Sadržaj pakovanja:
1. Uređaj
2. Uputstvo za upotrebu s Izjavom o saobraznosti
Funkcija Automatskog isključivanja (ERP2 zahtjev)
Ovaj proizvod zadovoljava ecodesign smernice i zahteve prema nivou 2 regulative (EC) br.
1275/2008 koja je ugrađena u direktivu 2009/125/EC.
Ako plejer ne reprodukuje sadržaj više od 15 minuta u režimu CD / AUX / USB, uređaj će se
automatski prebaciti u režim mirovanja (Standby).

VIVAX HR
Munja u okviru trougla upozorava korisnika na prisustvo
opasnog, neizolovanog napona unutar proizvoda, koji može da
bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara I
povreda.
Uzvičnik u okviru trougla upozorava korisnika na uputstva o
rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
OPREZ
RIZIK OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJTE UREĐAJ
Ne otvarajte stražnji poklopac. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen
rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlašćenog
servisa ima dozvolu za takav rad.
Glavni utikač upotrebljava se za isključivanje uređaja sa
napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će da
bude u stanju mirovanja (standby).
Nepravilna zamena baterije, uključujući zamenu druge baterije
sličnog ili istog tipa, može da dovede do rizika od paljenja ili
eksplozije. Ne izlažite baterije toploti, poput sunčeve svetlosti,
vatri ili vremenskim nepogodama.
Uređaj ne sme da se kvasi ili prska vodom ili drugim
tečnostimaIne sme da bude postavljen ispod predmeta koji
sadrže vodu.
Pročitajte sledeća sigurnosna uputstva I sačuvajte ih za slučaj da vam
kasnije zatrebaju. Uvek se pridržavajte uputstava I vodite računa o
navedenim upozorenjima.
Deca ne uviđaju uvek i na pravi način moguće opasnosti.
Gutanje baterija može da bude smrtonosno.
Čuvajte baterije izvan domašaja male dece. Ako se baterija proguta,
odmah zatražite lekarsku pomoć. Pakovanje uređaja I zaštitne kese
sklonite od dece. Postoji opasnost od gušenja

HR VIVAX
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX APM-1040. Molimo pažljivo pročitajte i
sledite sva uputstva dana u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.
VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Uređaj je tako dizajniran i proizveden da je potpuno siguran za upotrebu ukoliko se njime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede do potencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenih u priručniku kao i na uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATE UREĐAJ. U UREĐAJU NEMA DELOVA ILI KOMANDI KOJE SU NAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Voda i vlaga – Uređaj ne sme da se upotrebljava u blizini vode ili u prostorijama sa
visokom vlažnošću vazduha - npr. u blizini kade, umivaonika, sudopera, bazena ili u
vlažnom podrumu, perionici i slično.
2. Ventilacija – Uređaj treba postaviti tako da se ne ometa pravilna ventilacija uređaja.
Npr. uređaj ne sme da se stavlja na krevet, kauč, tepih i slične površine koje mogu
blokirati ventilacijske otvore. Također, ne sme da se stavlja u ugrađene instalacije,
poput polica za knjige ili ormariće, koje mogu ometati ili blokirati protok zraka kroz
ventilacijske otvore.
3. Vrućina – Uređaj smestite dalje od izvora toplote kao što su radijatori, grejalice, peći
i drugi uređaji (uključujući i pojačala) koji stvaraju toplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj sme da se priključi samo na električno napajanje koje je
navedeno u uputstvima i koje je naznačeno na uređaju.
5. Zaštita kabla za napajanje – Kabl za napajanje treba da bude smešten tako da nije
verovatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Nemojte da
uvijate, gnječite ili savijate kabl ili da vučete uređaj za kabl. Ukoliko uočite da je kabl
napajanja ili utikač oštećen, odmah odspojite uređaj sa napajanja i obratite se
ovlašćenom servisu koji će da zameni oštećeni kabl.
6. Čišćenje – Uređaj čistite mekanom vlažnom krpom. Nemojte da koristite rastvarače
ili abrazivna sredstva. To može nepovratno da ošteti uređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tećnosti – Pazite da strani predmeti ne padnu na uređaj.
Isto tako pazite da se na uređaj ne prospe voda ili neka druga tečnost. Ukoliko se to
dogodi, odmah isključite uređaj i kontaktirajte servis.
8. Dodaci – Nemojte da koristite bilo kakve dodatke na uređaju, osim ako ih nije
odobrio ili preporučio proizvođač.
9. Grmljavina i zaštite od strujnog udara – Odspojite uređaj iz zidne utičnice i odspojite
antenski sustav (ukoliko postoji) za vreme oluje ili kada ostavljate uređaj bez nadzora
ili ako nećete da koristite uređaj duže vreme. To će da spreči oštećenje proizvoda
zbog grmljavine ili prenaponskog udara.

VIVAX HR
10. Preopterećenje napajanja – Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne
kablove jer tako povećavate rizik od izbijanja požara kao i od strujnog udara.
11. Oštećenja koja zahtevaju servis – Uređaj treba da se dostavi na servis u sledećim
slučajevima:
A. Kabl napajanja je oštećen.
B. U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena tećnost.
C. Uređaj je bio izložen kiši.
D. Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.
E. Uređaj ne radi ispravno ili uopće ne radi.
12. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u upotrebi duže vremena, npr.
mjesec dana ili duže, kabel za punjenje treba da odspojite sa uređaja, kako bi se
sprečilo oštećenje baterije uređaja. Čuvajte uređaj na suvom i tamnom mestu.
13. Servis – Nemojte da pokušavate da popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke
uređaja prepustite stručnom i ovlašćenom servisnom osoblju.
14. UPOZORENJE: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše, za promenu baterija, kontaktirajte ovlašćeni servis ili prodavca.
• Uređaj i baterije ne smeju biti izloženi pretjeranom zagrevanju i toploti, npr.
sunčevoj svetlosti, zagrevanju ili vatri.
• Hemikalije u bateriji mogu da uzrokuju nadraživanje kože. Ako hemikalije
dotaknu vašu kožu, odmah ju operite.
15. Duža upotreba Audio uređaja ili upotreba na visokoj jačini može trajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osjetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmah prekinite upotrebu. Preporuka je da koristite uređaj na umerenoj
jačini.
16. Laserska zraka koja se koristi u CD reproduktoru može da bude štetna za
oči. Nemojte pokušavati da otvarate kućište ili poklopac za vreme rada
uređaja. Prepustite popravku samo kvalifickovanom servisnom osoblju.
17. Mesta izložena vibracijama mogu da utiču na oštećenje unutrašnjih
delova uređaja. Uređaj ne sme da bude smešten u blizini otvorenog
plamena i izvora jake toplote, kao što su električne grejalice, peći i sl.
18. Uzemljenje -Uređaj poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te
nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite stražnju stranu uređaja za
proveru potrebe uzemljenja. Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka,
uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu!
19. Nemojte dozvoliti deci da se igraju uređajem!
Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja,
osim ukoliko nisu pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost ili
su upućene u bezbedno rukovanje uređajem.
20. Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan i kako bi sprečili
prevrtanje ili pad uređaja
21. Ne pokrivajte uređaj. Mora da postoji razmak između uređaja i okolnih površina
kako ne bi došlo do pregrevanja.

HR VIVAX
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Otvaranje pakovanja i postavljanje
• Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakovanja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakovanja
sa samog uređaja.
• Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani uređaja. Ne
uklanjajte nalepnice koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tasterima uređaja.
• Pritisnite oznaku na poklopcu ˝CD door OPEN˝ kako biste otvorili pretinac za CD. U pretincu
za CD se nalazi bela kartica koja je namenjena sprečavanju pomeranja delova unutar pretinca
prilikom transporta. (ne svi modeli)
• Uklonite belu karticu iz pretinca za CD pre prve upotrebe (ukoliko postoji).
POSTAVLJANJE
NAPAJANJE
Proverite odgovara li napon, prikazan na pločici na stražnjem delu uređaja, vašem izvoru napajanja.
Ako to nije slučaj, molimo kontaktirajte za savet prodavca ili ovlašćeni servis
1. Priključite jednu stranu AC kabla za napajanje u stražnju stranu uređaja (AC priključak),
2. Priključite utikač AC kabla napajanja u ispravnu utičnicu napajanja.
3. Kako biste u potpunosti isključili uređaj, izvucite utikač iz utičnice.
4. Izvucite utikač iz utičnice kako biste zaštitili sebe i uređaj tokom grmljavinskog nevremena.
UMETANJE BATERIJA (nisu uključene)
• Otvorite zadnji poklopac kako biste otvorili odeljak za bateriju.
• Umetnite 6 baterija UM-2 ili C tip baterija (preporučamo Alkalni tip). Uvek proverite da se (+) i
(-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije.
• Zatvorite poklopac
OPASKA: Ukoliko koristite baterije, obavezno odspojite kabl napajanja iz utičnice i uređaja.
UPOZORENJA
• Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može da se razlikuje u izgledu.
• Stare baterije odložite u označeno mesto za odlaganje. Nemojte da bacate baterije u vatru.
• Ne mešajte tipove baterija i ne kombinujte korišćene sa novim baterijama.
• Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije
daljinskog upravljača.
• Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije.
• Baterije ne smeju da se izlažu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti, grejalica ili vatri.
• Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekotine na koži. Ako baterije cure očistite
odeljak krpom. Ako hemikalije dođu u dodir sa kožom, odmah operate.

VIVAX HR
PREGLED DELOVA I KOMANDI
1. ANTENA NA IZVLAČENEJ
2. ULAZ ZA SLUŠALICE
3. AUX IN ULAZ
4. POKLOPAC CD PLEJERA
5. RUČKA
6. CD/USB/SD/BT TASTER ZA
IZBOR REŽIMA RADA
7. TASTER MODE (PONAVLJANJE)
8. STOP / BLUETOOTH TASTER
9. LED INDIKATOR: POWER i FM
STEREO/BT
10. LCD EKRAN
11. PLAY/PAUSE TASTER
12. NEXT TASTER
13. PREV. TASTER
14. SD CARD ČITAČ
15. USB ČITAČ
16. FUNKCIJSKI PREKIDAČ
17. OKRETNO DUGME JAČINE
ZVUKA
18. VISOKOTONSKI ZVUČNIK
19. GLAVNI ZVUČNIK
20. OKRETNO DUGME ZA
PODEŠAVANJE RADIO
FREKVENCIJE
21. AM/FM RADIO PREKIDAČ
22. AC PRIKLJUČAK NAPAJANJA
1 5 4
2 3 7
6 8
10 12
11 13
9
14
15
16 17 18 19
20 21 22

SRB VIVAX
UPOTREBA
1. CD Operacije:
Uređaj može da reprodukuje CD i CD-R/CD-RW MP3/CD Diskove
1. Postavite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Pritisnite na oznaku CD OPEN kako biste otvorili CD pretinac. Umetnite CD disk u čitač i
zatvorite CD poklopac. Nakon nekoliko trenutaka, uređaj će automatski da počne sa čitanjem
diska i na ekranu će da se prikaže format diska (CD ili MP3).
3. Podesite jačinu zvuka okretanjem kontrole za podešavanje jačine zvuka.
4. Pritisnite jednom taster PLAY/PAUSE, uređaj će privremeno zaustaviti reprodukciju
(pauzaranje).
Pritisnite taster ponovo, uređaj će nastaviti s reprodukcijom.
5. Ukoliko želite da zaustavite reprodukciju diska, pritisnite taster STOP.
6. Za vreme reprodukcije, možete pritisnuti taster PREV. da biste izabrali prethodnu numeru,
pritisnite taster NEXT, za izbor sledeće numere.
Ukoliko pritisnete i držite pritisnut taster PREV ili NEXT, uređaj će ubrzano da pretražuje
(premotava) Audio zapis.
7. Za vreme reprodukcije CD diska:
• Pritisnite taster MODE, uređaj će da ponavlja zapis koji se trenutno reprodukuje. LCD
ekran će da prikaže: (REP) (Pic 1).
• Ponovno pritisnite dugme MODE, uređaj će ući u režim reprodukcije gdje će ponavljati
sve zapise na disku. LCD ekran će prikazati: (REP ALL) (Pic 2).
• Pritisnite taster MODE treći put, uređaj će ući u režim reprodukcije gde će se zapisi
reprodukovati u slučajnim redosledu. LCD ekran će prikazati: (RANDOM) (Pic 4).
• Pritisnite taster MODE četvrti put, uređaj će se vratiti u normalan režim reprodukcije.
MP3 Reprodukcija:
• Kod reprodukcije MP3 zapisa, kada pritisnite taster MODE drugi puta, uređaj će da
ponavlja trenutni zapis. LCD ekran će prikazati kao Pic 3.
• Pritisnite taster MODE treći put, reproduktor će ponavljati celi folder (Pic 3).
• Pritisnite taster MODE četvrit put, uređaj će ući u režim reprodukcije gde će
reprodukovati zapise u slučajnom redosledu. LCD ekran će prikazati: (RANDOM) (Pic 4).
• Pritisnite taster MODE peti put, uređaj će se vratiti u normalan režim reprodukcije.
2. USB / SD Kartica
Možete uživati u reprodukciji medijskih datoteka i numera sačuvanih na vanjskoj USB memoriji ili
SD kartici, povezivanjem USB uređaja na USB port ili SD čitač.
1. Postavite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Umetnite USB memoriju ili USB Tvrdi Disk ili SD/MMC karticu u USB port ili SD CARD port.
Pritisnite taster BT./CD/USB/CARD/AUX za ulaz u USB režim reprodukcije ili CARD režim
reprodukcije. Sada će uređaj učitati sadržaj USB ili SD kartice, a zatim započeti
reprodukciju. LCD ekran će prikazati poruku USB ili CARD.Ukoliko želite zaustaviti
reprodukciju, pritisnite STOP taster.
Molimo vas da uvek prvo zaustavite reprodukciju pre odspajanja i vađenja USB memorije
ili SD kartice.

VIVAX SRB
Napomena:
• Pritiskom na dugme za režim CD / USB / SD / BT možete odabrati različite funkcije:
reprodukciju CD / MP3 diskova, USB reprodukciju, reprodukciju SD / MMC ili Bluetooth
reprodukciju.
• Funkcije MP3 / USB / CARD funkcionišu samo kada je poklopac čitača CD-a zatvoren.
• Nikad ne odspajajte USB uređaj ili memorijsku karticu tokom reprodukcije, inače USB
memorija može biti izbrisana ili oštećena.
• Ne isključujte USB memoriju tokom rada.
• Za USB memoriju velikog kapaciteta, učitavanje može trajati nekoliko minuta. Da biste
sprečili gubitak podataka, napravite rezervne kopije svih podataka.
• Ako koristite USB produžni kabl ili USB čvorište, USB uređaj možda neće prepoznati USB
memoriju. Spoljni HDD ili zaključani USB uređaji nisu podržani.
• Podržan je samo FAT (16/32) sistem. NTFS sistem nije podržan.
• Ovaj uređaj ne podržava foldere koji imaju više od 1000 numera.
3. FM/AM Radio Operacije
Za bolji radio prijem, izvucite radio antenu i usmerite ju u u smeru najboljeg prijema.
1. Postavite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj RADIO.
2. Odaberite frekventni pojas prijema (FM/AM) podešavanjem prekidača BAND.
3. Polagano okrenite klizač TUNING i podesite željenu Radio stanicu.
4. Za najbolji prijem, produžite antenu na svoju punu dužinu i ako je potrebno rotirajte
antenu.
4. BLUETOOTH Operacije
Povezivanjem audio uređaja preko Bluetooth veze, možete reprodukovati omiljene audio zapise sa
pametnih telefona ili drugih BT uređaja bez kopiranja na USB / SD memorijsku karticu.
1. Podesite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD.
2. Pritisnite taster BT./CD/USB/CARD/AUX i odaberite BT režim rada (na ekranu je
prikazano BT).
Uređaj će sada ući u režim uparivanja i LED indikator će treperiti.
3. Uključite Bluetooth funkciju uparivanja na vašem Smartphoneu ili nekom drugom
Bluetooth uređaju, potražite uređaj "VIVAX APM-1040" i uparite vaš spoljni uređaj.
Ako je potrebno da unesete lozinku, lozinka je "0 0 0 0".
Ako su uređaji uspešno upareni, LED indikator će prestati treperiti.
Opaske:
1. U slučaju da nema prepreka, dometa Bluetooth komunikacije iznosi 8 do 10 m.
2. Ako je Bluetooth verzija vašeg mobilnog uređaja starija, mobilni uređaj će zahtevati unos
lozinke. Lozinka je "0 0 0 0".
3. Ponekad kada Bluetooth spoljni uređaj bude povezan sa nekoliko Bluetooth uređaja,
može doći do nepredvidljivih problema zbog prevelikog broja sačuvanih podataka u
mobilnom uređaju. U tom slučaju, obrišite nepotrebne Bluetooth uređaje pohranjene u
mobilnom ili ponovno pokrenite uparivanje.
4. Budući da kod prenosnih računara postoji velik broj Bluetooth verzija, metode
povezivanja mogu biti različite. Ako se prenosni računar ne može povezati tokom prve
upotrebe, potrebno je u računar instalirati najnoviju Bluetooth verziju. Ako i dalje nije
moguće povezati i upariti laptop, pozovite prodajni odeljenje kompanije koja vam je
prodala računar ili zamolite osobu koja je iskusna za računarima za pomoć.
5. Ukoliko ne želite automatsko povezivanje vašeg mobilnog uređaja na Audio sistem,
potrebno je ručno odspojiti mobilni uređaj i obrisati BT konekciju u BT podešavanjima
mobilnog uređaja. U protivnom, vaš mobilni uređaj će se uvek automatski spajati na
Audio sistem.

SRB VIVAX
5. Reprodukcija zvuka sa spoljnog uređaja
Možete koristiti svoj audio uređaj za reprodukciju zvuka sa drugog spoljnog uređaja.
1. Podesite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD
2. Priključite 3,5mm utikač Audio kabla u AUX priključak na uređaju i u ulaz za slušalice na
vašem spoljnom audio uređaju (Smartphone, Tablet itd...).
3. Podesite jačinu zvuka na uređaju ili spoljnom uređaju.
ODRŽAVANJE I BEZBEDNOST
• Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan.
• Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperature niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
• Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće uvjete u
kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina kako
ne bi došlo do pregrijavanja.
• Koristite mekanu i suhu tkaninu prilikom čišćenja uređaja. Nemojte
koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili
abrazivna sredstva koja mogu oštetiti uređaj.
Održavanje dela za reprodukciju CD-a
• Sočivo za učitavanje CD zapisa ne sme ni u kom slučaju
da se dodiruje!
• Nagle promene u temperaturi okoline mogu da
uzrokuju kondenzaciju koja može negativno uticati na
funkciju sočiva. U tom slučaju neće biti moguća
reprodukcija CD-a. Nemojte pokušati da čistite sočivo
ručno, već stavite uređaj u toplu prostoriju kako bi
vlaga na sama isparila.
• Uvek zatvarajte vrata fioke za CD kako bi sprečili ulazak
prašine u fioku. Ako želite da je očistite za CD, koristite mekanu i suvu tkaninu.
• Kako biste očistili CD, to možete učiniti ravnim pokretom od sredine do ivice CD-a pomoću
mekane i glatke tkanine.
• Nemojte koristiti sredstva koja mogu da oštete CD. Na CD nemojte da lepite etikete ili pišete po
njemu
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
U slučaju pojave poteškoća u radu, pročitajte do kraja ova uputstva pre nego što se obratite
ovlašćenom servisu.
Uređaj nemojte da otvarate kako ne bi došlo do strujnog udara.
U slučaju da niste u mogućnosti da otklonite problem nekim od navedenih postupaka, kontaktirajte
ovlašćeni servis.
UPOZORENJE: Ni u kojem slučaju nemojte sami da otvarate i popravljate uređaj kako ne bi došlo
do prestanka važenja garancije
Nema zvuka / Napajanja
- Jačina zvuka je na minimumu
Podesite jačinu zvuka
- Kabl napajanja nije priključen
Priključite kabl napajanja u utičnicu.
- Proverite da li ste odabrali pravilan
režim rada
Pritisnite taster SOURCE kako bi
odabrali željeni režim rada.
- Daljinski upravljač ne radi
Baterije su prazne. Zamenite baterije.
Uređaj ne reaguje na kontrole
- Elektrostatičko pražnjenje
Isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice.
Ponovno ga uključite posle nekoliko
sekundi